å֮    ߣricewhu
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ȫ
¼


 

ģ

һ ʥ 

£ݳݺɣٻ

½ĺֳ˴ٹ;˵ʥء

Դԭ޾Ρѩɽеɣƫˮ峺ףӿֱ붫ϴ󺣡Ӱ̲ݳĸɫľ紵꣬Ҷ׷׶봨ˮٻĿɫʤա½˴Ϊ½䱾֮á

ԭ쳯ʥһ֧Ͼʥעƽԭ½ĵأԲǧƽԭϣ׺ɽï֣񾲺ʮ۳ϣ쳯ľģȨĺġ

쳯ǧϱǧռ½ĵأΧʮС£ΪȻɧţϮ쳯Ȼϡ

ȻʵʻԸԥѶϣôϲ̰ƺɫҼ쳯ҵСɣҳʿȻϵ۹ĸ

ңΰ18꣬Ǳ߾һССԻͷĿĶӣССһеɵ̤ʥǡΣ߳20ϰµһ۳ǡ

ſڴʣĵǮ˷ӣſͬʱͨ10ĴϻӵѲ߹ٱɿ߽һСӣһСס¡ÿ5ӣˡЦһ£ϵǮҲ֧ҲļʳޣҪҵʲôˡ

ˣеɵҰģ̫ȥչƤë˶ʥִ̣Ҫʥһˣܷٳһɳ졣ʮĸ׵͵ҹҷˡһھԲʹ书ȫԼһҵɣԶýԺ󣬸ҼеĻǮӣϴ·߳ǸɽеСԴ塣

û뵽ǣ磬Ǯ粽ơûжãǮõòˡҾòƽǣǴȥģʮͭǮһƤϰǧҴӼһźƤ

һ죬ûҵ㱻ѲߵĹٱץ

ڶ죬Ҳûκνչ

ֱϵǮҪʱһһ˸鲼ĹһʮͭǮһԿٸҲǮӵ롣Ѿ㹻ҹϻ㲻ˡǮǴ棬Ҳ㲻СһʲƸˡ

ŸߴΦ˵Ļ˳£Ѹɫ˵ʥǾߣĴˮѻ˵ͷϵĲֿȥ

ÿϢʱ򣬶ϸͬϵر񴵺ʥһţµһ֡ɣ쳯һʿڵʿȵȵȵȡ

ӣ붬Ȼһжıˡ

һֱǵ磬ڻԹ緹Ȼ󣬺ͼͬ˵˵ЦЦȥϹȻּü۵ĴڴҶϰҵԱ߲ҶĿǰƶһĳ˷顣ǿɽϵİ̴ľƳɵƣҲϸֶѡ

һʱ򣬴һʿ΢ЦŶǵͷ˵ǽ𣬲ҪϹˣһѾ׼ˡ

һͬʣΪʲôǲϹʲôʲô

һɫװĴ˹һưǰʯͷϣ˲һӡϡǶ˵ˡǸЦ˵ΪʲôϰȻܾ˻˵ǲԼ鷳أ

ʥһɣڰϽȨ۰յšɳˡ

һȣͻȻǰһ˵Ϲԣϰ廹Ҫǰ10ĹǮſԡ۾һɣҪ֡Ǹʿһ΢Цżӵһӣϣ˵Ӧõģǵϰ壬ǣԼȥǰ10ĹǮɡͷתˡ

еĴ⣬10Ÿ߼칫ľ׳ӿʿ׷׵ͷʺã˹ƻץϰ壬һ˽͵˵ˡ

棬Щ󺺲ǽڶǮӣ˳ȥǰ10죬ҵĺˮĹǮôˡֻȡӦȡġ

ͻȻַһҪĶǾȨơûǮȥûȨƣǮҲȻȥûǮãֻҪȨϻǮ򵥡

վԣˮȨҵŮֹ֣Ұķģһ죬Ҫ⴨ˮΪҶɫ䡣Ҫ죬ҵ־ҪأΪҶգΪ񡣶ʳȨ繷

̫ſôǣȻȻҰģͷԣвκ˵ı죬ΪʲôҾһҪ²㣿ѣһɳ졣

ţϹǲԤԲҷһڲʹ书أһʱϾͻȥ

Ȼ䣬ϻ󾪺̧ͷ죬ȻϸϸѩӾô

үҲΪҵҰĶô

꣬쳯ʥʮʮգļ紺쳯ʥͻѩʥˮҲһαᡣ쳯һʿڵʿʹһһҹ˻ʦ֮λǶ𣬶ɽ֪ա




ڶ Ϊ 

ʥһǧʮʮһա

ѩ׷20죬ôûмѩʥ˷һѡĵʿ˵Ǳ½һǿĺͻȻ£ʥ겻Ĵѩ

û˸ڵʿӵ飬׷˵콵ʻϲ⣬20ѩʫᡣʱɧͣŷҲм۹飬ʻʵĺ͡

˵ͲôˡŹ20죬ǽףеϰ廹æ˵ȳţﻹʱһԷøɻļһؼţǣùһͭǮ󣬱СϰͻȻϳš

ů׵ļʶˡǮʱ԰㵱һţǮն壬Ź

Ŵѩҹڡ

ҹ¶ЯԼСȻ˺ĴѩĽֵϣܿѲߵĽʿš

ＢףҲȻеһ˿⡣ϾѾûκζˡ

ؼôʵڲİǸһԼͻȻվڴֵģһǺĺڰʥҹ˿ȥ

ɿˣһģЩĽʥ£һĻѯǷԷ˷ĺСõ񶨵ĻشһɿڿԾ𣬱ܿӿĽӡ

еĿԼɧģ뿪ֳʵû취ȥ̲η׼죬˵ҲĹķʽϾѵĳԺȹӦ

ʵе߲ˣãϻЩ˼ʩ෹ģÿһΡ»µ˶ˣҲеӣ廹Ƚǿ׳ܹ֧һٰɣͨƶҲ죬綳ˡ

֪Ϊ˶Щ׺ݵĵµġͽĽʿǣҵһſе档СףǸߴĺɫΧǽΧǽɫɵܡҺһ˫ҹۣȻҲЩϸڡţ֣ô˰죬һŻûЩ˼ҵ棬ܷѩõ;ˡ

ڣӵȻһ10ɵСС㳡Ȼ4ĴţŻϵҶʲôæ˴϶ʱůͶˡ

ȥаԹ˼ʩĶҲҪҵǸЩ̫࣬û취סĴ˼ҿضլۡãһжȿ˵ɡеͬǾ˵ʲôһǮӢۺϲҲ

ԼԼеڣ֪Щϵǧü鶼ԳŹĶˡֵǮϹ߶ʲôǴɷ򣬺ٺ٣СӣҪ죬ɵ֮ǰڹҪġȻе

ҲЩڹĵӰɣ֪ʥǮ޼ҿɹˣ˶٣ǶƴСѩƬ׷ڵϵʱ򶼿ġۡ죬ɷǾˡ

ԺУ˯ˡ

ҲͶ߸ոǰ׵ʱ򣬴žٵĽŲ۵һ鸱ɿȡ£źĴˡ

죬춼û͸ܳʲôǰһ˼ſܵ10Ȯҷɿ̨ȥƫƫ̨Ͻһ㱡ֶпգ˿ûһһ̨Ϲȥ

УֻĴְҷ̧ͷһһõİ׺Ƥ˫Ŀ䣬30ͷˡҵͷЦ˵Сֵܣ·СģôŶ˯ˣ

20α뺷ɫɭ׷ϺƤĴ󺺣ȻŴ͵ᵶһһͷţģսõĴһ

е㾪̵˵λˣԲһʱʳţû취ߵſڣɫֻ̫Žͷպһסȥ·ʵڶԲ𡣡

˺ʣʳţţĸߴݿʣҲһ鷸Ƶˣȴеӵܵķ緶Ϊ䵽˵ز

е㲻˼˵ʥûʲôͷصĻᣬ˭֪ٽףûҵֻպϹ˶죬㡣

˵ͷϵ˵֪ǷԸҼίһأҼɿĳ䵱ֵҹˣԸ⣬ҼﰲΣ

죬вôϵĻᰡæͷҿɲȥЩʩеζͷˡ

˵ͷͷкһ£һһֱվģŻƤ멵æ˷Ը˵Сֵ֣ܲʱһ¡ţɫҲˣҲҪȥˡ

ʱһ˫Ѿ˴ſڣҵļЦ˵СֵܣͷأţʥеǻᣬͿԼˡ΢ЦĵͷЩ󺺷׷׿Сͯǣĸͷһ죬ȥûӰˡ

ĸԹܼҽɫ߽˸ۡ죬ôһլӣ˸ۡתҲ࣬4Ժ䣬Щҹ˵סͦɾһẈ̂ͨԼֵĹܼͦкԺһµĻưҼλ˺Ĵޱͷ˵ʲôȷԹ緹ҽһϴްаţҴСڽ60ˣûʥѩ

һ䣬쳯ϣƽ200꣬ԣ60ˡ

Ҷʲôھҳ䵱ڹ˵ʱ򣬹ԹԵİѲ˵ɡ

Щ׼ʳǸͬʱ400˾Ͳ͵ĴֹܼҾȻ˵طС˵㣬ƽʱҪֳԷ׼Ǹһģƫƫѩضסˣֻ꿪˵ˡ

죬ۡǸʲôģЩҹɨֲľ˼800˵ĹģЩԱڻǿ϶һԷġôۡǧˣͻʹԺҲȥ

дϰڳֹܼͣҴҵһλ£Ц˵Ҿ㵽أҹ޶·ȥܹܱһˣϢһ£ҹתˡ

ţڰӣɲˣûгԶˣһھǰû£ӽˣӣȥ

һӣԱ߳麵̵ģҳȥߺ˼վߵߺݺݵһҵļզթʣСֵܣûԷˣһӾ2⣬2棬Ȼܳԣ

еʲôˣ˵ǰûԶˡ

´һ£ִװӵӣλãȥţģô࣬㡣

Үҳ緹ֲǳĶôʲô˸ղŵλҿʲôг˴յʱ䣬ǸӶһ顱һǰ˵˰£ûԶһӳôӣ죬ѳô죿Ⱥȵӣóθһ£ٳԵˮģһˡҵļЦظղŵλãŻɫС麵ȥˡ

ÿһһС࣬ǴежԱһƴŰӣЦе˵ͷƢĳһ˰ҵͷڴڵĺСࡣ

ۡˣ֪Щ˼ңõ̫ˣϵ£ţͶ֪ˣǸҵˣҲǸ˰ɣǲǣ




 ɱ

ۡҹˣҲÿ˵Ĵ鿴һ£вԾģкһÿֵʱҲʱÿϣֻ

һסĻǵ֪ۡˣǵʻʵĵӣٷ쳯ʼΪգӷΪšʻʮˣʮСĲꡣзĲˣҲǾŸϣ̳лλӡ

УΪڻƣȻڸۡͷڻʻʴŭ֮¸ϵطȥˣʧȥλȨʣµĴ󣬶ģ壬ߣˣţʮȾŸӣСʮҲ25꣬öҰĲþֶλ͡

㲻һ˻ԡļӣЩֱɱ͡

ֻЩ޹أҽһӽϼСӣײҹڵˣЩ۹ǧйصĴ£ǿ۵ġ

ÿ£ס·20ǮҹڻɶˡҲﰵ̾²Ŀ๤ҲȨ׬Ǯࡣνһ˵õȮ죬ҲǸ֤ˡ

Ѿۡʻʹ͸ĲƱһһ˻ȻĲֿͷʰ׼׸ʻıһһ˳

Ϊʶ֣Ұֹܼҵ˵˵Ǻܸɾġұεֹܼߣ¼һʹĶԼ˳ȥϹĶ

ڲֿſڵС棬˴ı3ͬʱʡֹܼ˸̺ҡͷԵ˵ÿ궼ʱ򰡣ǼɹæµЩһϴһĽȥÿһЩ⣬Ҳ֪жظ˵ġŵǿʨӹ챦ʯ򣬾ǰ͸µģ»һڣ͸үˡ

ǼЦ

ǻɵģȻ78첻ͣļʣЩƾӴˣÿµĲϴʲôģȻŹҴҴȵȡ

ֹܼҿҵһּԾС֣ͷ˵û뵽鷨ţӦ˵ǺܺáлᰡƼȥү鷿ǲҪʲôģȥҹĹ̫ί˵㡣

Ц˵ҲίᣬҲ׳ʵҪүһҪôڽ϶ҪôʰϼȥˣҲûӹˡֹܼҵͷ΢Ц

ͻȻԼѾڴʱˣԲĻ˵ν˽˻˰ɣұӰˣΪұˣͷӵĹϽָ˱أĲ֪

ҹԼȥʹ꣬ͬʱʵ϶ȫҪ극ڸҲֵĳһ١Ȼûʲôɽ亣ζǼѼܹϾҲǲٵġڴʱȻͲ󣬵ҲһȾƵˡںС¼һҹĻ˼룬Ǿ̯ȥˣŪΧʶʶĻǺôЦСǵãͬʱʼƴơ

ҵһηԼȻܺȣ10µϾƣѾ˴50˰ɣտʼеͷ裬ԽԽѣԽɱԽ㣬и޵׵ĺڶеľȫˣӰ첻ҡ50룬кǵֹܼԼһͬĽܼҶˣܹҵ룬ʣɱɵû°ɣѵ˵û£ľá

ҵɫȻ첻׵ģܼ棬ˣȥ෭20ƣԱֵùЦʼһܹ൹

ֱֵҹ˻ظˣۼԱ߿ֵĹܼҲŴ۵С۵Ȼ֣еĻƶƴƻߺƴƣȫڵϲܶˣǴûй顣ȫ800ƣһɵվԭط㡣

ܹܲ˱ӣ˼ܼңҽϣȥȥˡЩƥʲôģֻǼʰˡԺȻŮǴܹҲʹǣֻǶˡ

˸ͷĿϡļˣʵܹܣôˣأ

ܹε˵ԭΧĻȫЦЦе˵ðԺűɣз֣Ϳȥﱾˡе㾪ϲȴװ˴ϲģȥ˼ͷҲһˣ

ʱ򣬸ۡݶϣһƮҵ£ûԺˣȥ쳯ȥ

һտĽͬϵ磬˺ƳգĲӡ

һĳ߳ľᵶһǰѱʮصĵȻһȱڡ

ߵĻ̿ͣݡʮΧס죬ͷ𾪵ĿԼִᵶǼСһȱڣҼѾ쵽˵ѵѾˡ

ߵ⣬ղǵˣӴݶƿϮ

е߸ּݵӭȥУ飬ǵȴ׵ıˡĽУǵͬһ˿

侲վԭأʣǺˣ

˸ɫװվǰɿ⣬м߾ʬ塣ͷǸһﻹ˵͹һ»꣬Ҳرࡣ£˵ʲôأ

˽ͷͷͷ󺹣һѵӣҧгݵ˵ʥڵһɱ֯͹Ľ֣

ǸһٺٹЦǰɲˡŰǲᱩ¶ݵģأȻǶˣ˵Ҳûϵɣ

˸ͻȻˣǰ֧ȴû콣ӰǵĶֹȥ

ͷһҧͬһʵĵɽΧȥХÿһһɽƫƫûа취Ӵ˵Ӱ̫ˡ

ҽһӰʮд壬һĽӰѪ衣

ȵ䶨ʱ򣬽ͷѪĴ˼ֻǰĻȫҲܣɽĵȫǱغʬϣһѱķɵıҵǰ滹մѪ

ȻǲɫȻüëʣ˭ָʾǹģ

ͷĺ˺޺޵˵ǾԲܸģȥڤɡʵ

ͷ˿һƴˡȥѪɽе˵ϡ

˺ٺЦҵ£ˣûָʵˡ

Ϊʲôý氡žһ⡣

Ϊʲôýţ簡һ⡣

Ϊʲôýһ⡣

ԴͷӾͲϵͬĻҰ˶βϻشˣǶȻϡ

ҶѩǺ˵ϵıĳǸƽĺˡ

ΪʲôýΪҵϣͷأһɳ죬£ȫҵϣΪԼҰģΪԼõĽǳĳҰ֮

ʱһƥСǣʱذ״һƥǣʱԵһƥ׳ǣʱùɱһͷͻʮʱ򣬳ֿȭһͷͻӴһɽԣͷεкɱɽҰޡ

˿̣ݷһλص˶һͷͻʱ̣ɱӿͬһħǧɱػ˼䣬һˡ

ȻˣǺˣûиشֻһͷɱ

ͷ״󽣷ϸıɳɷ׳ˡ

ͻȻЦֽսϳ˿ɵϧϣֽһǮֵ

һӭҵıߴ紦ͻȻЦͬһˮĵһƬ⣬ıǰһΪƬĽ⻺ģѸĲĺԴ

ļ˾ˣʶĴ콣Ӱ˹

ݷ̤ǧ֮У̤ɻĲĴУбΪˮɣĺǵҪλܵĽӴѪƫƫ紺һһ

һڵŽг󼸸֣£ɽǵģͷӽ̸ҵһ׽ơ

ǿеס˿ʬĳ嶯װģĹǰүС޵ȼݣõܾˡ

ɿķң֮У䣬ͱǵˡ

ݺݵĶԷܹܹܣ˱빬״ߣ¸ҴɱģмˣˣҵĻ죬쳯Ʒͷ죬빬

ʶĴУͻȻЦһ£ңѾʼˡܷɶߣ

ƺͷҰƴĵң÷ҵıԣôҾ;ķɣڣ£һΪҶɡ¡ٺ٣ǲҸȤĶ

Ҿ壬׳ͷӰڿ϶ڷҳŰɣ




 쳯 

ʹڳǳǽ10֮ߣʥĳǽҪ߳136硣ǽ֮ûκνĽ׻ڳǽֵڡ

ðɵ˽ˣ˻ʹ׼Ľͷ챻ðһӳϣ̽Դ˸£·ʿȫϿˡ

ֱ嵽˻ʵ϶ůǰĴҺͷܹܽţ¥˿ûͨ˼һƷֲңʧְĸСĵʻͼŴֵĵط

һƿů˿ʾ˽ȥЩ㿴ңҿ㣬ʼҸԱ߼Уʿ֮￴Цеģƺú˼

ʻʴһ˰ƵɫۣƳ˵߰ף£Ȳ΢΢еƺеھɫ

̧ͷ̫ϸŷܹܾһͷȥߺꡣ

Դֻ̧о̵Ļ̺ˡ

ľٶȻֱӳ嵽ʻʵ̨ߣ˱ƣֱ˵ϡ

Χһ΢΢ɧԱߵĴҲǵһοľٶɣڻʵǰʻʾȻûз𣬶ȻʣҶΪˣ

͵͵̧ͷһؿڱ·յ˵ʣڻӣѾǸˡɿİ˵һ顣

ʻԽɫԽѿ󣬸ɴץϵľƺݺݵԱһ󳼵ϡǸ󳼻ġͨһſϣƴĿͷ

ʻŭة࣬ô޻ػģ̫ƽ̫ƽ̫ƽߣƽ޵ĶӶ㱻˸Դµ̫ƽңңң˰Ȼóϰרõۡҡ֡

ϣ10

һŴɫ۵ϼһæֹסˣЦ˵ϣ飬Ҳܹة࣬ϾЩʿ䷸ǹټûʲô취ġԸϿةȫΪķϣһΣһһɽ룬һۣȻò㲻еҷ緶ⲨԾǸ鳼ĽɫңǸǳܳļ鳼

ʻʵĻȻ˲٣һɣ㸺ҵඡ

ةɿĿ˼ͷҲܻʵǸָָǸˣ˵ϵǣǸʲô͹֯𡣡

ʻʵͷţߣ־ͲǺö͹޵£Գƶѵ˵޵°նȥ˷ҪôУҳײ˭Ǵɱ޾ͲţûиɽǸҶ쳯ʼҡʮ塣ةǡʻȻô벻Ǳ

ʱһӱȽϰСʣһģŰģһصİײۣһƤ΢΢˵£ûô򵥡

ʻʾȻ΢΢ʵΪΣ

˿Ǹˣ΢Ц˵̣С϶޷Ǻͱʥ¡йأ˾ñ¿̨ܶƫһ㣬βɣ϶´ΡԣǸʲô͹ǷûжĹϵҪİȫԼǸʹ˵ݡ

ʻһ֣ԣԡ

ͷһƣɨһۣоǣ鿴ǵĹٷЩɱǺܲˣҪԸЩֶεˣ»Ҫ취ĻͷͷǽĻݣȻЩɱ±Ҫ׼Լ취令С

ʻüͷ˰죺ʶ˼ҲˡҲϣЩ߰˻һҪʹ¥عȣĸѡΣ

˵ɣ˵£¥ЩȻһ书ˣǣϾݹߣʹҪӦ֣Լ齨ס¶࿼ǡ

ʻʲ֪ЩʲôҵĿЩֶѣʲôأٵΪ˵ǱߵǸһ粻ڸʲô

˰죬ʻڵͷã׼¡⣬칫ʮҽһپǷҲԴ˰

æվҪһˣѾɿĽ˻ͷ򲻿ɣʧرչһ£еһ»˽Ӫᵳ

£ʻʸûпߵĶͷ˵á

ˡʻʺúõİһµĻ150ѾûΪʻʴǷ˫Ŀ˵㿴ŰɣԼĻͷ죬ȻԼˡҲˣ찡ҲˣҲ˰ɡ

ů8λĴȣվʱһԴԵϵķܹܣ˳ȥЩСЩǵȻעˣڵ˰ʱҲɨ۶ѡ

ϸѯһҵĳȵȣҵҲûһһʮ˵˸ͷ˫Ŀ۹ͻȻ˵ǸˣǵѧʿȨ㳯ҰҲΪʳţΪ˵Ȼе㡣Ǳʹ֮ףȨʶò7ɫΪֱȴ֪Ϊһֱرƫҡܲ³ô

룬Ц˵¼ȻѾ˽ΪλҪң

ЦҺĿζѡ֪ô

ҵͷ濪⣺׼֣

üͷϵ飬һֱ϶ţʿڶ࣬ҲŸġҶε϶Ѳ˹ϵ

аЦ˵ǷͶйأʵҪκһܵĳ΢һ㣬±޲ԣȻɣĵֺγûɣ

ĬĬͷ

ĹްƺҪ忪ˣζһֹϢԼͷҺܲϲϢΪƺڲ֪иңҺǰԼԽԽԶ䵱Լϵһɱ˺ѾĸܵĴڡ

˰죬յ˵׼ұ£ٺ٣˵Ǽ£˵ҵĴޡʲô취룿

֪ðͷʣз񣿡

ĵͷʥ﷽Բķأÿ300ʣôãҲ㱡л˲˵һøǧ¡˼

ҵͷ˵8ɱ֣Ƕɫѡɱ쳯һƷݵĽͷ

Цһ˵뵱ʵô

ûΪֲ濪˻⣬۾Ķңֵܣ˭뵱ʵۡǰڽϲ㶳ʲô㣿

а˵ҵȻûӰʲôҿõµõ㹻ˡºǣԶύˮҾǹͨˮѡԼǵŻΪǻ㣬ô

˵ҵе㻳Ҽֵɳˡٺ٣Ļôõ书Ȼίҹһ¡Ųţһ£50Ե㿳⽴

ҵͷȻţΪʲôһ£Ϊĳԭ־صأ

˼죬ͻȻЦңʲô취أ

ҲЦǰǷôעύЩ󳼣ҡҡͷǲ룬Ҷѣд󳼣ֳɣύ˭鷳

˵ϽȨʿ¿ɳɡ

Ĭ˰죺ύ󳼵ϵΪô

ҵͷֻҪ׿ŵƻʺ󣬸һҫ֣ƽһʵʵĺôɣΪֻҪȻЧڵ¡

յʱû˵ͻȻʵô֪Щûֵܵأ

Ͻӿ˵ǲЩɢ£ֱʵÿڣֻҪԵͷ췴ô

ͻʣ˭

г˵šʥһɣ֮֯׵šȻֻһʼ֮󣬾ǽĴңǧӰ¥ȵȵȵȣ͹ֻҪǿΪãһΣ

ĿңҪʲô

Ұʮ㣬˫ĿĶ۾˵Ҫɣһɳ죬һ֮£֮ϡȫҪҲҪڵϣûκ߾ǿһ˿ۡ

ͻȻ¶һ˿Цݣ˫ңҵҲ˳ȥ˻ӾЦ




 а 

һҹ֮䣬ҾͱľĸԼȨصļеһڵ죬Լǧ̱ͷ졣 
ͬʱһõ쳯һƷĽƣƾƣԶ쳯ٰ߰ʮĸسǵĸĸɱᣬ㹻Ǹùع֮һƷлϽ뾩Ȩûùʥ֮Ȩķأ¶磬ˡ 

ʮҵܺá 

ģӴڱŪļƷ⡯ϴģ˿ۣ˼멣ﴧģһƱ쳯ſģҪֵƱ٣Ʊû취αġ 

ʩʩȻģ̤ŵϵĻѩ10ȪɽȪɽȫɽȪǧڣˮޱȣһǻʹרõˮԴŵÿڣȪɽĲ̶ԡ 

̤ŻѩСֱȪɽȪɽʮȪۣǲ̶̶ˮị̄Ʈ˿˿еˮݴ·˵ĸоޱȡ 

ŵÿһССԺӣԺӲҲİ˵Ĺģػסͨͱڵڡżڿͱڣͳļʯңŵڡ 

һ·ϣͣСҵŵλִϢǸټҶ 

ϵ˶˵ֻѣֿԽԼԴŵѣܽŵĺġһˣӣ㵱񽭺Ĵ֮һķңҲСԺ汻Ӵһѡ 

ԺţСȻЦİӭ˴ã˲ˮĵȥ 

ãһŰͷ룬ݵʿ˳˵ͷ죬ϡͣϡ͡ 

΢΢Цʥʮͽڣ֪ҵϣŵԿһͷײˡ 

ιҲ 

ʿžƹһԼ鱨֯ġʿаˣƫƫáԪʹһ˽ĽƶŽ 

аĵͷҪ£޷ֻӴͷˡ֪кιɡ 

ҵͷͳƱ˳˹ȥһͬʱʮϵת 

аĿƱһָֻ˻Це˵ȻǸ֯Ը㣬±شͲܡ 

аЦ󣬵ЩҲشͣ污ѡаĺȻҡͷ˵Ҫ˵ȥҲ˾鷳ȾͲˣͷ졣4¾װˣ罣ϵҲ罣4վҵǰ 

ûһڲ裬˵ǧ긻ʢѵŶȤô 

аƴҡͷʲôûֻǽ֯룬Ҳϳ͢ϴÿɢ޳壬ֻǻڷԣңʵڲҽݼı񡣡 

ͻȻ˵ôύ̲飬ɣ쳯ƷܶȵȣŲҺͳ͢д򽻵ĳˣÿɵıǵչҲ˵ĻڷԶˣ 

аɵЦ˵޷Ǵ໥ӦѡϽύأ⣬ṩʱйﰡ 

ҵͷʥ˴ѵڱ»أ 

аɫ΢䣬Ұ죬˼һ£ͻȻЦ˵е΢쳯ѵҲһƬҾ֮ģͷ򲻿ᡣ 

ҹЦ˵̣ˡ 

а΢΢˵ͽΪϢһ͵׽ͽԲңá 

ұȵ˵̿͹ĸ֣͹ĺ̨ϰšӣѾдˣʱ͸ϡ 

ͻ˵Ϊڱŭޱȣһ£ʥʮʮΧֵΣ̲ȵȣҪ۵ųնɣ 

а˫Ŀ׹ݺݵĿҡ 

վͻȻݷػһ㻬аǰתȦַɿĻصλ¡4꣬аԼӦ 

΢Ц˵СӲţȻδвԷƱǰ˵ҪߣҺΣ 

аɫѿ޺޵˵ʮǰҿס㣬һҵͷǰ촦鱨ϣȨգҲûʱ;ĥ书ˡˣ˶ѡ 

ͻȻһݣСƤ𪣬һλεİɫӣһ˫ľЬ˳˸оͺһű˵ӣɾ 

Сͷͷ4˳ȥаĹվһԡ 

СͷԱߵ£۾ץ𼸿Ż꣬΢΢һ£ɫ˵öмһ10ţ°ã 

ҵͷһ֮һá 

ŵľԣеͷ˵³ɣҵλòܵڶƷҪʵȨõô 

ҵͷ΢Ц쳯һƷӪ죬ͳ̽ 

еԾӪ죿±Ǯµú㰡΢Ц˵Ҫɴ£ȻҪ˲ǡĲŸɣ»΢ίһ㡣 

еͷбҪ󣬲ȻҲûҪˡǰӪ̸ܹ¸ƣȨƼ󣬳λʹ˭Ҳӣ 

˽ƻɫδأ 

ɫ˿ĵ˵򵥣½ύȨ͸ʥиҵסе¸Ŵ鲢ѡǲǣ 

еͷҼ˵ȻշĸкӹģŵʵҲѰɣ 

нĵͷ 

ҵͷʾ˵ˡаͻȻʵͻȻı磬ĵбȴʲôԭ򣿡 

Ŀ¶׹⣺ΪңΪҪȨΪҪٻΪҪΪһ֮£֮ϵԣΪǴδɱıҲʹһɣߡ 

Ұģ˿ûй˼ɵ¶˳а΢΢üͷȴ͵ĵͷ̵ʰƱ̵꣬վɫڵÿ죬аģͿ͡ͷ̵˽ȥ 

ҽסһ¡˿ͷţ˵аģ÷ˣʿʿʦƺӣԼ߽Ǹͷȥͷ죬պͺûκιϵֱºˡ 

ĵͷʹ˵ɡ 

а˳ɽţ20ɳĸ֡аͻȻ˵ͷǸĺڹеӷء 

Ц˵ղŵĵڶ仰Ϳ壬ɱˡ 

аЦͷ˵ȥôպӪܹܣ֪ʲôݣҲǸ鱨Сѡ 

΢Ц˵ԭˣְλµȨ볯͢Ҫְɣ 

аâһǳҰĺ̰Ŀ⣬ͻȻµ˵˵˵·Զˣҵͷ 

ţôһˣȻܻúúõģΪ̫ˣΪа̫Сˣ 

ڵĹڿʼĵȺȺָͷĻǿǸƺӲڵĹްƺҪ˺÷顣һɹ̵ӵ𣬿ʼȫζͷɱӳˡ 

ҵȴǸʱĺš 




 ƴ 

ǸҴȥȺ֣ڻʦһһưһ֦Ҷï˫˺ϱɽ̿ľѧ󣬵÷λΪĹʦƺΪҵĸ֣λһҿ˸ۡõļԺӸǾס

סĵطһƬСС÷һᡣССĶ¥7侫µķӣסԼҵĸεСŮ

ҵססġֻв20ɵľ룬ڵһʱϵߡҸ÷ǰŵסİѡΧм䣬ҵİţ绹д̿͵Ļ벻Ƕ롮ǲܵġ

ȻƺһĪа𣬵ȴϾڵĹҲͺ߽еһȣȻҲǽϵĳһ֣ǺƺӣʦǱ̫Զˡ÷ǵ书ߵʲôزҲֻ֪ǿйʿһ֦ϸ÷֦ϣ²ĵһ㡣ֻ֪ҪȲ˵ֶ֧ãǸ֦̤ȥͶˣӲҪ˵յҡ壬ںȾˡ

ǣͷаɢɱζʵҿ˺ܾá

ֱ£ůһϣ΢һСŮԼķ䣬ϵһγԵŮ˵ζ󣬲Ȼ֣ͷ޵ĺļˣƺõ˷й˳˯

һʰģҶ4Ů塣ƺҲڳҶǵı̢ΪݸߣΪòãΪǰĺˡ

ǵģֻҪȨƣ˵ͼ̤Ƕҡ

ȵһŮϳ鶯ţЦǰңЩŮƻÿһƤһɫҰɣ

ǸһƺڳЦڲŷʵô˲ôڻǱѹڡǸɢһֹڵϢЦ

ſڵСϪԵһʯϣڽÿеĹΣͷӴڵġʮһСת

Եף󽣷˵ս˿ɵڽϣ󽣷ӴֲЩͷõġ£ɽֻнûϵڹķáȥƶɽͺһž޸ϸһЦҿŭտɺޡ

ոսᶳõϪˮķϸ΢Աߵľڳѿѿ̽Դµζ

һϵͻȻ𣺡ǲǿѿпµζ

Ҵ󾪣ȫ˹ʱΧҶ䣬֮ھҶȻ˽ӽ߲һûκη֡

ת֮£˳ȥΧһ֮ڣʯɣѣˮڣڿն𣬿һתָ˾ŵźХƿնȥ

ͻȻǸ˵ݣʱѾҵĿ֮ˣƫƫһ֦֦ĵ˼£ҵĽʱʧӰ٣ЦǺǵĶ˵ĹΣС϶Ĵ֣֡

ҹ˵ԭ÷֪кָ̣ղð֮ˡˡ

÷˺ǺЦС϶ոյһͺþƣܹ˵Сˣص㹲ıһ

бȰͽһ书ɲ˸õôȾƶ˵ǿ޲ܡ

Цĸ÷˵ġʯͤһСС̿¯Ѿպ˻ͷԱһɴ׻Ĵ͡

÷˼ɴһ˾ϵ⣬ѵɫľҺһֻССľƺİѴɾƺС¯ϣһһھ΢۾˵Ǵµ÷Ͼƣζš

ţޣƮͬҹһζȻƷ

÷촽ŵԺȵõƣС϶ûôڿܳҺǺЦͷҲ̹ס

ͻȻ÷ɫһߣݺݵ˵ˡһĳϰٵӰʱסʯͤһŭϲģ˺þƲңԼ¾Ʋ˾Ȼҳ֣һĽڿն˲ȥ˶ʮӰηɿĴ˽ȴ΢΢ĴһǱʿһĶ

÷˻סϵ÷ƣܻ˵̣ƵĶȾƾͺȾƣȾͷ¾ƻкȾôζȫܻˡ㣬㣬㣬˵̣ҵĺö

ʿݺݵĵ˻ȥһֻҪһҾ˭ȲɣҲ㿴ɵˣ⻹󽭺ŷɥʿôһĽͷå

÷˲ĸ˰ͣʹ˵һ

ʿĿ¶ӣ˵һ

÷˲ʵͿһһӨϸϸȪڿնӳ£ԼɷǣƮƮ硣

ʿǺֱ֣˫ӣһŵסľȪľ۳һССľƳءƬ֮䣬÷ͣˣʿԹ˵СһһǮ㣿´Ūһ̳

÷˱ŭͷ˵˵Ϊףȫ¾ͻʹ־ƣµܹ̳ײͨ˴ܾƽѵһ̳ҡһ̳Դ㡣

ʿû˵һһҺɿˡ

ѾˣȻʵʣôģ

÷ƽһ̬еѿĿңԹ˵ʦͽܣһ鷳Ҫ˵ˣҲ̺ˣƷơССɱСÿӵ˰˷ȥ

֪һʮϾѾȥһ룬÷˴ŵ˵СղģƺһյĹ򣿡

ҵͷûСΪǳǷӲеˡ

÷ֵʣаǸС˵ɱ͹ͷɱֵʱõǾġɽʦϢǲ׽ܹһ͸ллˡ

еյ˵ʶ㣬ȷڷӵĽɶÿÿҪת۵ĵطһֱк£ûκ©ĽУƫƫ˲©

÷ԴһƣϸϸƷζһۿ˵аתҵģŵ̽ĿĽʹʱ״ҴſɽҪһºͣͣƳ꣬£ôˮһڵƫƫɱڣͺ񱱵صĸһڻ¶ʵԯޣԶˡ

ֹά߷̵˵ȷǾˣ֣ٲɵ

÷˵˵ǵȻҪ˵书ʤҵ˴Ż߰ˣҪ˵ȾƣҪ˵ǵڶ˭˵ǵһҪǸ˵һ

һھƲЦ˳ȻǾԲܷΪһӲ̵ľơ

ͷ÷ʵ˵и취Իڵһаڹħ̵ŮѩɽĵѩȵȡҪۺһǾ͡ԡһ£ȫըȥˡ

ҵ죬Ϊʲôð취ֵɱ飬ǾԲġ

÷ͻȻٺаЦڶ취ǰҵľ䣬Ȼˣô˵ҲҪʱ⡣϶Ȳġֻõ취ˡ

Ĺ˵ָ㡣

÷˷˵ط˴Ȼ֮֡˵ľаͨԾ˹ķʮ㣬ȻĽˡʱһһɿƶʮ˸죬ǲǣ

Ҿĵͷ

÷˵˵еתԾһµķƶͻĲٿȻ𱬵Ҳȥǹ֮ıƽ˳ɵĲ֮ˡ˵꣬һ󴮾ѨԼ̶̵ٶֵ˹ľ

ҷɿļǹϵԼܷΪ֣ܷøߵλķôܲСģ

÷ͻȻ̧ͣһڹȥһھһԴԵ˯ȥˡ

ûвӰĻζƿյķʿһվǰҡҡͷ˵ͷ죬㷢ĲѸղŵľ߱ˣҾͿԵʲôû

һ£϶ʦŵܱңң

ɵͷҰģҲΥҲ뷢ҲҪڽϵõλãһҪڳ͢ҫ棬Ȼ֪û취Ӧ͢ƣԣԲһ棬ɱ練ơ

ҵͷףҲȻҪָǿĺġ

Цһ޿κεķ÷ˣͻȻ˵ҪаģеĸʲôΪԼĵλˣǲţųҲǵġϾпܵϻʵ۵ġеҰģύôȨϹӶԿɱ˻Ǯء

ҺʣȻˣΪƫƫȵڲźǺأҰģͿ

һڣϺ꣬ȻҪһӮɽֻ͹Щ׳ղһЦķ÷ˡ

ЦֹаģλҲ̫ȻҶֻñ˿ԼߣôҵȻڿǵˡװһҰĵİ׳յģʲôʧأ͹ĺ̨˭һû˵

һȺ׳աһ˵Ҳ÷ſɿ㣬ϾһȾƵʱ򶼽ζˣеɰġ




 ҹ 

ʥһǧʮʮҴʦԼƵˣʮɫҹɫ͵͵ԽǽĿ쳯ʮԱǨȨ顣

ڿʹĶǳĸۡȨеİ

ˣƮƮС

ϵӳɫʵģʥǶסˣʮɿͿӰһ·ԼԼĿʮӰһеԾ̻ʱ˵ȥȴûһȻԱ߾Ȼϰٽơ

ʦ˵֪֯ڻءЩǱĿɽʰսͬʱ̲ʥĲ쿿ķϾӽ£ִˣ˭ҹﲻ𡣡ҵͷ¼ӿ˲

һϢȫݷһƮƮʮɣƮ˶ʮԶ鸮ݶϡ

׷ұǸ˵Բҵλ²ˡƵϴε˵ͷû취ȫ˼ϣṦĲС

һƨͷղŵݷһ㣬һǹˡ΢Цû˵

÷˸ĿھȻЧޱȣ̶ʮĹڵġת࣬ͷӵĵνᵢΪ鱻ɵĻˡǴġҵλͬʯһƿĻǻᱻҴķˡ

ΨһҵĵģڵǸƺ̼ͷһЩϢҵ壬ڴӵʱָоǷþԼ޷͡ϵζԽԽˣϣݺݵİС˸ˣû취ж

΢΢ףƮԺغֱҡ

յſڣ洫ЦԼһޱȵŮ

ɾɫĻʦ촽Ц˵ģԹٶֺأҲ֪ѹ椺ÿÿ

ҡҡͷʣͷ죬Ǿȥ

Ȼȥһ˳ʱҲʱ򣬲ỹʲôʱ

ƵȴСסľţ΢΢һڵλñмĵͷʾغ򣬴һһɮҡڵ˽ȥ

ǹķֵѹһ椽СƴĶţıȴֽһСڲͣĺŤµǸС椲ľУҪѹˣˣ㡣ȴЦСϷǱδϣ۷Ȼ

Ĺţ̫ʦϣʦֻŽҵĹȥǸ椣˳ֵƣѨ˳˼ѣӵ˴

һڴޱ߼ѹģϵæҵһ·ס壬ʦ˳ֵסǸ椡

û˵һӣҲ΢Ц˵飬ܴûкҽ£кô

֣ŭޱȵ˵ǿҸۡĻңҽʲôãӪ̲ģϷûзκδʧɣ

ҵͷ˵ûʩ෴ʥءԴ˵ǰ;ǹޱȰǽɱĽ檣ȴ֪պ˭áĽǰ̣Ҳܲ˰

鲻ڵŤ˼ӣ˿ĭʣлֱ˵ʲô鶼ġ

ҵͷһһİʮɫ䱦ϣЦ˵ЩֵϣֻԴһǩˡ

еĿϵƹӳµʮɫ䱦촽˵ʲôǩôð죬ҪʲôĹλ㹻һƷԱλˡ

аЦ˵һλãǵθںܴġ

龪һ£Ҫ̫֣ϷҲõʮѣһƷְλ㻹ô

˵֪ة๴ᣬλΪʲôͲԼȫõأĿ

ͳһдõţЦ˵ǵĳ߹򱱷Ĵдĳ쳯ţֻҪǩȫˡ

㣬㣬㣬Ҫҳ尡㣿

ʦȵĿɨŴϵŮ壬촽˵Ҫɱ㣬ҪЩô

Ŷң

˵ǵģǩţдһЧӵЧ飬ǵҩ裬Ϳ԰ȵˡպٲٻҲֻҪǰ弸˽صĹְͿˡ

ɫתΣͻȻʣλµĻ££ǡ£

Ҿ˵ΪʲôǱأ

յ˵ʸʵۣ־裬˵Ҳաٺ٣ܵóôҲλ¿ôĸְɣ

˵²ű˴ɱһΣ˺֣ܶڲ㱻ɱɣ

һЦ˵ǽʲôҾʲôǧҪ³ɺҵĺôҵͷ˵ܴ㲻Ӧӿ˵ҲӦҿ϶һ֣һúܺãһѣӵ˻ʵۣҲ㹦ǲǣ

æµյʱ֣ľһ飬·һεĶʱҩ衣˵ղ˵Ĺµ飬ٺ٣û˵갡

ص˵ͬһˣһ˵ô˰죬ͷ˳ȥͻȻסǣ檣ǰæɡʲôˣһûʲôµģǵ

һͷһЦͷ˫ּ㣬ǵһѪ˵ߴ½Ĵҩҩȣôȥˡ

ҺӺٺٹЦ˼ˡ

ڿնʱ򣬺洫ľ˰ССǳˣȺ쵰˰

ֱС˳һһмĹ·գʩʩȻߵ˴ϡȻѲߵĽ¶һǽǸҿһۣɿĴ˹ȥ

ƵϴͻȻٺЦǾĿ

ͷ죬ҵһηԭȨƵĸоôáǲ϶˿ƣЩƽʱƻĽǾͲϿͷˡǰҹǣҪСıܿ⣿

΢ЦȴидͬĻ

˵ǿɱÿ˷ˡ

ҵͷ˵ֻҪǸңұ֤պڸӷٱֻҪǹԹԵҵҵ˼£ǻԽԽġ

ҵ֮⣬Ŀһۣĵ˵ͷ




ڰ ¥粨 

ʥһǧʮʻʷɼе빬ͬ󸵤ʿϸɫʽȵȣҪʱ䣬Ҳѵõĵõļڡ

Լ˾ƣֵȥ̤ȥˡƺӲ֪٣Ǻҹϵܵıʦ߽Լƾ;ۼҵס

ʦظ˵ﶼģҸ椷𡣡

Ц˵ǸСôôûк𹻰

ʦε˵ҪҪģǲɧû˱ŮɫǺ⣬߽һЦ׷µ˵ԼСѾͷҲûζ

ҺٺЦ˵ðȥʥȥңһΣͷ죬ˡҲȤĹĲܼʶһ£ҲС

ХУǽ˱ļһֺıλϳν򻨴ϵ󡣹˼壬ν򻨴֣޷Ǿǽ̫̫ݺݺѡ

ſ

13ƥĮĸͷǶıĻϻ׵Ľۣſڵ۾һЦӭ˹һסҵ֣к˵үþûˣǶˡιȺˣүʰƥԱһѹūɿ

ʦЦһһСԪ۾ˣƫƫҪͻʦüȥĹִţҶ۵ûš

һȺɫϵȵŮΧӵ˴ãӵ˶¥ӵһԿֵİ档

߽ʦѾﲻסˣССϣߵС椾ͿʼŪ

̯ҵĻȻʮɫ϶Ҵ󣬶ҶŮ˿ûȤġ˳ͳһ۴С飬ЦķϣһӾ͹סֳŮ˵

ҵ˵λ裬ܷļλСǼʶһ£еɫ˵ڶܷͣԵһ£

ʦֱðһӣǾͲǿôǵӱǼٵģ

ʦԱߵһʮСЦţӴλʦα㲻һô˳Żʦ˽ȥûʦһ飬ȫˡһû˵ǸҪһְѻʦƴ˳һˤڵذϡ

Ǵͷ̿ڣţɽӵͼмһССġ֣ΧǶһȦϸĺ챦ʯĽƣǵݣƣǲ˽˻ڻʹڱע쳯йλĻʼһ

ΧĹɫȫˣɫһӱøͬ۵һ㣬˵ӴԭǼλٺ٣ϣȥǼλŮǷпաˣ컹һҪ˭ĳ۸˭ժҲʵģλҪȤβԣе㷢ķɿĳȥˡ

ʦֵʰ˵ϵĽƴ˻ΧЩС椸ǡûʲôʱ䣬ɽ亣ζɿĶӣ߽ʦԼҺͱЩС椵ź´Դ

Ҳ͸ɵıƵʱ䣬ᣬᵭ·˹˹ݷ΢絴һС椸ˡ

ʦѾ۾Ŵʣȫʥ࣬ţλ˰ɣҵͷȻǵʥλĹڵһλǼǵĿɽڻǲҲܼǵġ

̡һɵһƣҰģһ죬ʥõĹҪѹƴŪУһһġַͷɱ⽥һС椣˺£ظҧӮΧȺɫ

Ʒ椾Աߣ߽Ƕ˼Ҳ֪أ㹻ĲͷãЩ椵СָͷһҲߣͿɴһȶѡ

ʦ˹ͷ찡ҷǺúõĲмһɡٺ١ЦŵͷҲ˼ÿĿ⻹в룬ķᣬЩС椵ĲͷûǸġ

𱣬ƱҲԱ΢ЦЦİһƣҲϱɫЦ𱰮Ǯ˵˵Щ椶ѵͲǮˣ߽˿ˮʼҲû취飬Ʒ椾ôҿɲһá

ʱһڣһ˵λүǽ쾺۵ˣֽȻǸ˵˶վһ߸ߵĺľ̨ϡ

˿ףϾǳƤ⽻ˡһȺ۾ĺѾѿóʮ

ȼʮʱе㼵ʵ˵ʱʮиˡҲǣ¥ĹأԽߣԽ󡣾ǲ֪ЩԩͷŪ˱һӶ׬ĴѵӣͽһĿжѡ

һݲ԰ףۣ촽Ľ£ӳ۶ʮ˭ͱ椵ģһ󰲾͵͵˵ǵةةĹӣǾҽȾƵġţһپͿ򣬵Ȼ㲻ںǮˡ

ͻȻһʵ˵ʮһ̹۾һʼӼˣǲӶ٣ǸǼһӣ಻٣һ

ʦĴȣЦ˵Ȳ˵һûôǮǺ̴ӵšȻ̹ͲסеҴ򣬺ݺݵĴ򣬴쵰

ʮū˹ȥԱߵĿϷɿĴܿˣһǰǸͲ̹ӵҵˡʮͷˣ˵İֺϴ÷׵һѽĳߵγ

̹ӵļūûйǸʲôģߵľʣϰγذףȥ

͡һɫĽӰūǲҽ˺ֻ󴦣һ˿˿ѪĿǵֽˡ߽ϴе㾪ɵ˵һĽΪѾ콣ľ磬ôһһ߽ϲȵ˵ſԺƴǧУܷŹʦȴüͷĽ²أٻ鷳

ʵĳ̹ӣʣҪҪˣ̹Ѿſڽ࣬Ҫˡ

ͻȻЦ֪ͽð̹ӣԾȥ

ʦ߽ϸƮƮ˴ΧοԼǵһ󾪺

αĶŲ̹ȿıȭЦ̹ӣܾˣֿͽСʰǾͿˡ̹ӿ¥֣Ǹһȵ֣СүļҲŹ֡

Ǹüͷ˵µɽľ֪λΣ

ɽǸеɣںôҳʹ󽣷һ˹ȥ

ľȻʧЦҵĹƣҿһĹȻԵõ˵ºλ̹ӣЦѣ̨αصأѾ󽣷ǰʹ˶ʮΣľڱ۾ҵĹˣ߽Աߴơ

ͻȻЦľʱҽ滻λֻ֮аߵľ룬ҵֱߣ÷Ļᡣ

ҽͻ䣬Ӽ˴ĮɳƵġ󽣷ͻ䵽ˡɽӯסľ·ⱦһ䴺ˮˮ紺´ˮ۷һĽ⣬صľ

ľ𾪣˫Ŀ͵ĵң˫㼱ˣ˳ҵĽֵķΧ̤ϼ߽ŬľͻȻŭХһμתڿն𣬵ѾԷӳġɽСϻһ¡

ľûأѾ߽һ߽ЦǵصĽӰ콣ġ͡ľ

ҽУľ˫˫ȵľˡ

̹ӴϲһСǣҺݺݵĴ򣬴ʮûϵļūڵΧȥĴľһǺ̴ľ̫Ѩϵһػ

Χ۵ȺͻȻ˸ɣɡ

ҶݺݵƵϴѾһƻ˹ȥհѰѳڵ˴ɳɿ⣬

Χοͷ׷ҵˣҲֳ

Цӭ˲̹ӣ˫ͳԼĽƣЦ˵̹ӣСĻͳ죬պÿͽԹЧౡܾ֮ˡ

̹Ӹмֵ˵ͣͣߵ˶ǷҪûֵǰæǳԴˡһǵýġ

ҹΪѵ˵С˵´һˣ֪

̹Ӵ˵£̲Ҹ׵ѧɱ˸ʲô˵ģСǣһһĵӣģǱɣѲ˾úõʰūӦˡ

ҹЦ˵̹ӣǶ£ԣǧҪȥϾ̹ͷǲҲģû˸˵ȥġһŵлġҽ顣

ҵĳǴһɫٺ٣ɵĴ˲ةߣǺôȥˡٺ٣ôЩȨϵֶ⣬ǣʶȨԽ࣬ǵĺôԽ󰡡

̹ӣľѾ쳯һλٰ

ҷԼĿ֮ǰŪҫλûʲôװɣ




ھ  

ʥһǧʮճһƣ۵Ļص˸С鷿Լ౧Թ˵Ҳǣȫ˹ȥҹûϢһ£ҴСʲôʱܹĿ

ǲýӵûԹһǣ⼸һ̫ƽɣ

ҡҡͷ˵һ¡ɫϲãããѧʿһ벻õİ취ȥӽܺáߣҿȥӽѧʿһɵˣҪʼڸǰˡţǵӽǣܺãܺãһ

Ҳ֪λ۴ѧʿء

˼Ƭ̣ͻȻǿ˵еˣλȥϢɡ

ƫƫһصԼľᣬС̫Сɫصİҽ˻ȥ

ɫĴϳһ飬ǽĳһŻСԾĿʼɨ鷿ҵͷ˽ȥ

棬Żĺˣ˵֮࣬һ侫ɵС䣬һССžɵ̫ʦΡҵʮȭĵҹ飬յ÷һ㡣

ɿǽǴһϻһֽţЦе˵̸㰲ȫ㡣ǱϾԼˣѲ⣬书ָߣ˵ʲôСĵĺáҲɵֶΣһǣǡľֱӷֻҺǵĹϵ

ڸһ̫ʦϣ˵£֪ʲôģ

üͷ˰죬ͻȻʵãǱȽѧʿĺãǱȽϿĺãʵǿǸ˭ﲻ𰡡

ʶץԱ߲輸ϵһСС֬ɵʨӣŪ˰죬˵Ϊʲôͬʱֺأ

ü˵˫ˮѧʿǵ鳯ҰίʵҪǵ֧֣ϴ϶ǣУʹȻӽ٣˼ල͢ʵĴȨӲǣԼ˵书ʹҲĳĽɫӪͿϡģǾͱȽߡȽϵ˫־ͬά˸һ಻ŵľ棬һĳʵ̨һ͡

۾ڽлˡ˵Ϊʲô˫ϵͬʱأȷĸ뷨Ѱǵ֧֡ͬʱύشѧʿǡԺ֣Ȼ٣Ϊʲôģѧʿˡ

Ծ˵ǸﻹֱӰҷ߽

ҹЦ˵ֻҪͬʱջǲڣ˭ڻһ֣˵ǻҪ˵ĺûǡ

ͻȻаЦãããô˫֮أ

ĵ˵ǾͿֶˡպҪʵ۵ˣֶΣˣˣ˫Ѱɣ

ĵͷ˫ѶǽϵһŮͼҳԾ΢Ц˵Ȼر񣬲Ҳ㲻ˡ

ĳԾˣ£Ϊһֱ˸ǿ书

Цٺ٣ǺʦĴ񹦣ľǲƤ࣬ͳʲô𡣡

Ҿ̾˵͹ǼҲεˣһƾͿǡ

ҡҡͷɲУȫ֪书ˣֻܣɵðغòСĵͷ

ӸһССĽɫԿףָʾ˵ţǸӣԣת£תȦ룬ᣬתұһȦáǷݺɫԼɫľᡣ

ҴҴɨһۣ뻹ʮɫͬľڡͳ˺ɫԼɫľᣬݸ

վչɫľᣬҹȥ˵㿴ʥһƷõʵ϶סˣϺĸҲıһƷúųʥڶɣȫҵ¡

ұ亹ֹһƷãŵϣų֣µһƷȴϢУڣŵʵʥڵĴѾա

ĸһɫϵʹ˼˵һƷõİ߸֣ڽϺųƾŴɷǵħľˮȾŸ֣ԺסֲԽУǿˡһƷõ֣ܹܲȻǳǲǣŵļ֣߳Ѿͷ˺þòŰڸ˹ȥټӸһƷãƼֵܾҪԸˡ

ҵͷʾ˼

֣صչ˻ɫᡣ

ֻ࣬жʮˣȴ˽ͳ죬ĸͳ죬˴еĶʮĸͳеʮӪһͳ죬ھŴͷеĸȵʥ˵ȡ

˵ʮ꣬ߣȻЩĹԶ֮ǶھϵͳûзɹһĳڸǰһѣҾе鷳ֻͬҪ㹻ĺôǾЧ㡣

ͳʣһ֣쳯ʥѲ˾ͳ쳯һƷһƷͷ졡ԭ쳯Ʒ֮ӡΰңЩͷΣֻҪԸ⣬ڣͿԵõйλ

𾪵ĲǰĶֻҪԸ⣬ЩλǷǳ׵飬νǱͳҲһʿһͷӶѡǾ䡮ԭ쳯Ʒ֮ӡŴͺϲ£

ĿҵĳԾӣЦ˵ܲһӴϼĲ20СӰɣͨˣôûϵƫƫ书ǿһͷԡҺ˵Լļסַ˲һ£Ǹǰ㸸ףϻرҲ֪ԿɿǺǡǺǡңүˡ

ҽͰ͵ʣǸͷôܣǸУ

ɫ˵Ҫ˵׷ɱǧ²ǷѲĻԶ߽߱ҲѾˡ

˰죺ѹ֣Сû˫Ŀеģ￪ʼŭ˻Уɱӿ

ͷûо㸸ף벻ʵıֻҪԸ⣬Ҿҵŵԡ

ﺮ䣺˵ҸױԷĵͷ׷ɱǧʿնʮ࣬˷ûбķ͡

ЦôҸû飬ҳΪҵĵһɡ

ϲ§סһ£첽һ˵֪ôڵı飬㸸ʮǰĸ㸸ǹƥһΨ㸸ΩǴӡ㡣֪ҵ˼

ЦȻ֪ͷӾȹô͸ҡҼȻΪЧǵµô

ƣֻҪ˳ң±֡ˡԣӡ

ߵǰҵľλĳˡ쳯Ʒĵͷ˵ˣһʱ̫죬ҲĿЩǻǵ͵µĺá

ͬĵͷ˵£µͷ죬Ѳ˾ıͳô

Ц˵ΪʲôʣֵǶĸ˻ϲְλҲ쳯Ĵͳ֮һǰûкʵְֵλѡ

ҵͷ˵ôνҴһͻȻ쳯ƷأЩɹʷöԸɣ

ҡͷ˵Ǹ⣬ǼȻĸ󽫾һֱ󽫾ֻҪ˼ǰ΢͸¶ڷ磬Ȼ˵㲻Ը̸׵õλֻԸΪЧ¸ʲ԰گӷ㲻ɣ

ĵͷӿЦͻȻָ췢˵췢ģؽȫȫԴΰԣ֮֮֮

΢΢ежȴװʮָмӣ˵ϣ˱Ҫʮԡ΢Ц

֪Ѿʼˣңûˡ




ʮ  

ʥһǧʮ¾糯һ·

ֱӴҵңһƷŵʯҲզҸȻǱȲǡ

Ĺĵ˵ԽԽˣѾĸְλڽ棬Ƽ㵣Ѳ˾ĶͳȻѲҷô˵Ҳĸ磬ǰûְλξȻɨҵӣңңҡݺݵһڿУءһ죬ѶĻʯǽڻһӡ

еĿһ̴ľϣν˵ô˵أ

ͷ˵ѾӦλҸջҪܵĺ㡣Ѳ˾λãô˵ˣҲòȥ˸λá㿴аô

üͷԷɳʲôأ

һ޵һָ֣һɽǳģʲôһļһ˵ĽѾˡ㣬Σ˵Ӯ̫ƯҪʾһõ˲šȽճߴɣ

˵ûϵˣ֤¾ʵ̫ǿġҲԻñ⡣˿Ц˵ʵʱѾҪһܲׯ԰ˡ֧עʥ·̡зԲʮõأʱķˡ

Ҿϲ˵⵹ǸϢǺЦ˵ǼʮأʲôϢպ˻ʵۣҴķһظ㡣

ҡҡͷ˵Բʮפˣʥֻ·̡

۾һǣǣ;ţ˽˷أϽڡٺ٣ҸպýһƷõġˮơȥѵһ֣ţããá

ҾʣˮǺųƮµһˮô

ͷˮǰλٺ٣ҾһϾһƷȫң

ֿʼϵЩССΣ˵䶨ڴ䳡УԼ׼ţҳԷҪӴһˡ

ͷǳ򵥣ĸ˶ѣ㹻˳Եġ

İҲÿ˷ǳ⣬˵λУҲֻ˽ڼ񣬺ܺãܺá

˾Ǻų쳯ĲɵһĴ˾ȻûйְȴʹڣûоλʥǧԱûһ˸ҶȡʻʰΪ֪֪˭ָҵʵ۵֪

˾ֻҪڻʵǰ˵һûͱԼһ궼Чöࡣֻǲ֪˾ԼݷԶı㷹ġ

ʥһǧʮʮ峿ң࣬Լˣƺӣ߽ɷǣʮ»һʹ

·ϣǡһݺмƣ˼ˣҲǴ˴ȺӻЦһ֣ϣѡɵ˽첻Ҫ۵ĺáЦɳ۶ȥ

յ˵̫ˣͳδ棿

һ䣺ǵӣӣǾŸӲ㶫ˣȻߴʮͳյƺ

ĸҴ˸ɫ΢Цʣ֪Ǻ˭˹ϵֵܼ㶫ҲС۵ķҪһѿοѲ˾ͳλãȻܵÿǲû̫ıɹûǰҶע⣬һƼˣ˳ͷɣ

ɫ粻һ·˼ĵ˻ʹſڡǵĴڴſһתûоʹųǽһȦǻʹĴ䳡ˡ

˿̣䳡Χ˳׽ʿ¡¡Уϰؼڳҳ̣صսѵӵ˺ϱľ׮ɢѡɴ˿ɼ쳯֮ʢ

ˣ˹ʶʥȨʿ

һ·Ź˹ȥһЩʺãһЩƤЦⲻЦĶ˼˼͹ȥˡ

ة˹һ͵Ļͷѽة࣬ʧˣûпˡ

ة΢΢ȭʩ˸Ц˵λϴξȮΪѵͳɣţȻӢۣӢ˲ͳӮͳְλЦͷҲĻӦתӣһҡѧʿԼةة˵ĵطѧʿ΢΢ĺЦʾ⣬תӣةྶֱ˿ĵطվˡ

һЦתȴɫѿĿǡ΢΢һЦ˫һ̯κν͵Ĵ£ȥˡ

û׷ҵٹϰչְߵվλС

ʻʮ̵ӵ߸ߵ̨˱ϡ

ⲻҪͷ赸ɽˡ

ʻʿ鲻ҲܺãЦǺǵ˵ƽΪչΧ˵ӣʻ˵ƽͬʱҾ͵ˡǵԼСԴϱϵعʿҷ뷨

ʻʾǰҹȥڵϣһιݴ

ʻʵͷ˵ܺãţܺáôһӵζʻʴһĸоΧ󳼵ɧͬʱͶҵ۹ϱ˻飬ЩǲмĿϱ˼ȵĳӡ

ʻûټһֱ˵Ϊ˴α䣬νУ

гֱ˵սֵıԷǿ໥֮˭ڹ˭ʽ棬ȴɱû˿ô

ʻʾʣԵ棿νԽ书ԽߣɱоԽô

һף䵽˼佫ڡǰ΢΢һ˵£ͳĻֶΣɱе书ܻΪһ̸µһ֣ǧ֮ҲܹԱɱУÿǹʸӲ򡣡

ʻʵͷ˾ãҺλҼʱƥ

һͷ΢΢һЦ΢ЦǱѾɫˣ²ǰ˵ʣ²ƽƾٵͳϹ򲢲Ϥôܱսأ

ʻ΢΢ŭдƾٵᶼͳ֮λս̸ʲôͳ飬ǩ״ɿд״ҷɿǩңѡһϰٽĴսʼϤԡ

ǱߣƼġһһҧǩԼ֡ϰ״ݸʻΪ֤

ܵĽʮôϰʮ˺ϱţƤ޹ģ¡¡쳹أʿͣĺսţûıϮ˵ϵĳľ䳡еɳζ

һĶϰٽĽ˿ӼףһɶǹƥųӻһȦ

䵱оٵλƷ̫ͳվڹǰĸ̨ϣнɫݺݵ»һ£ھ췢ˡԡȻѹֳĹû

ұ߳һֱ򡮺һȥǼһȻҲȫٳҡ

ʮɣҾ޸죬ʮɣսѾʼ΢΢´һɣұһȫתսһƬâͷӴڵġնεˡһ

ɱӰ죬һµĿȻʧ

ЦŶݺݵ¿ɳ۶ѪУһһδ˴ҵʮ顣

ѪϢӿУΧսǣĽͳΰʤͷȴһǣ֪ϳʩõġնҲΪʲôͷƽõõǹͽƫƫֽ⡮ն

Ҵ̤ϲɫԼ԰׵ɫйڵأˡһʱֲס

ʻЦúϲ£죺֮Уձ֣길۷磬οһƥʲôϵ

ʻʴһһϲǿûзУ߼һͷ˹ʻͻȻһ㶣ʲôеѿЦЦӷ⡣

дЩͷΣʻԼ˼ҼѲ˾ѲʹҲ˵ҳ˴һʿάʥճΰ⣬첶ץ˲˵ȨƷϹԱȫԴ뻧˸ҵ¶ϲɫ΢嵭ʻʧй©ݴǡ

ʻʵȷɫˣҲôһʱ䣬е㾫񲻼ã΢΢˸ǷڹѯһҪرְٹûҪϱֱӾݻعˣίҵ칦硣

Լ߼ϵɫҺһۣЦȻͻȻھļҳϵǿԮȴҲǰ¶ǵһʵҲ֪Ǹǻˡ




ʮһ ÿ 

ʥһǧʮ¾ 

ӣһƥ͵͵ 

Ԥϵ׼һϯĺԺ໨ȴˡǾ޴ĺɻ΢Ҷ趯߽ɷţ࣬ǲҽֹ 

߽ѾصΪЧˣΪǲŵķ룬ͬʱԶԶȨƣǸϺʲôͷ߽ǿɿˡ 

ƾֱ鵽˻Һվ̨ӭ 

ԶԶľͺǺЦ飬ʧӭʧӭ¡ 

ͷЦ˵޷Ҳ͵͵ݷһ£ȻǻЦ 

˻ͲͣĶҿͷ˵þҵһμе㷸ֹû뵽㻹Ǵ˧Ķӡ˧ɺã 

ҹĻش˵һаãһԴңգûʲôùġ 

Ŀʣʲʲô˧ԴԻ⣬ôԣ㣬ôڻѴ˧ӻ 

ҿЦ˵״˵ƢӦʥͻˣȥһҷˡҲ֪ءҵһеüЦģſǺֱ֡ 

üͷ˰죬˵˧ƢҲѲڵʱ˸ƨϾͰپûҡҡҡͷе²׵ζ 

ЦԸ鵹˱ƣЦ˵˧ξֺյĵλأ 

Цԣԣԡֶôᵽϣ۹⾼Ŀǡ 

̾˵һʥƫƫһʱ忣㶳ڽϣ£ҴѾͷԴˡ 

ͻȻλһͷȥŵæ 

ϵľƺظ˵¾ֶҲǾҵպ͸ˣκǣ©˷ɫһܹˡģǾü򶥣ҲҪϻλ 

󾪣æꡯһŷԼƺɤ̫˵㡣 

Ц˵л⣬ôһ죬һĴ󹦵ġļЦЦ˵ҲеʱˣǸϿظɣǱ߼λǶе㡣͵򣬺ݺݵıһ£ЦǺǵ˵ֶȥΣ»ЩϼһҪѲ˾Ⱥ˵ͷԣҷҳǵĵƳ 

ԱȻʧЦһһͷĸǻȥˡ 

ǲΧ֣ͻȻĶ˵㿴Σ 

˵ЩˣһѪӣͷϵˣҪɿˡ 

ĵͷ˵ţȻ©˵ӣǼλֵҲ̫ڼϾֻҪϣǺ΢ܵͿˡǵĴֵӰ컹ǺܴҰ 

ֻ˵ǲ֪ż©컹ģģôֵζˡ 

һüͷ˼ûд˼վڵʯǰǰĺɻأĿʼźĽľ硣 

ƺĵ׵ĳ侲Ŀңҵĺ䶯š 

ɿİϢת˰ʮһ죬ֻ浽˼㣬̲סԶԶʵ˻Ȼɣ޺ۼָ 

ƺҶ㣬ͬ΢һָ˿ûκƿյ΢УɿһֻպӹȴǾһըѳһѪϢڽĺɻˮ 

վߣϲ˵ϲϲͳĹѾͻɺתĹؿתľˡ 

΢Ц˵ͬϲͬϲС˹Ե²Ҳкôôܶ಻飬ͿԸӷĵСȥˡһۣ΢΢Ц 

ͻȻƵ˳ȥվ̨ʣʲô飿Ѿ˵˲Ҫ鲻Ҫǵġ 

Ҳһ˵ص£ͳ죬ߵͻȻãڴȺ򡣡 

üͷʲôţҡ 

ҹЦ˵޷Ŀģһ̽ϢһͶ£˶ֿܡЦͶôҲҪղء 

Ц˵ûʲôã̽ͷҲǲģΣɫ˵ߣȥ˵мˣ 

˵˹Ҳһĸ֣Сһ˿ʮ׹ǡ 

ţ· 

վڴĸ͵һӡһŴ̽ɫ۵ģʮ߰꣬۵ڴͷµһεҶԴͷϵЩرȤӣϸ棬᲻÷֡ 

ļ֣ûϢһ 

˵ߵ˳ϢԵ¿ɲһϢ΢΢һЦǴ󲽵˳ȥ 

Ųߵ£æͷǷϽֽȴûз£ӭЦ˵磬þûˣðɣ 

е㲻ͷ˵ȥ϶ 

ߵɫһǿһ˿Цݣǵͷ˵磬ʱ򣬲ǽúõչôǰֵҲ£ĵط˰ɣڶͲҵκλˣⶼˣ 

Աһţߵºͬĸİֵܣڻ˵ϵ׽ģͿôˡ 

ָߵµıƿʱҪʺúչ㣬ҷһúõĻ㣬ܵõķţʮһǣøķų԰׷ȥˡ 

ֹ԰׷ûʲôãĵġ 

ŭݺһϣļɫһ䣬ǿ߽˻ȥ 

˳磬ǰɽ¶ˮģûʲôȨƣҵľʦ˵βܸ㣬ֻø϶ȥˡ϶ҳ 

һ⣺۵ĶҪңһ㡣֮£¶˿ڷ硣 

һɫһ䣬ִЦ⣬ͷ˵ǱϾֵܣţ϶ҪˣΣҲҪչġ϶˵Щʲô 

ͷˣֽ˵϶˵ûãŪ˰ͳ쵱ģԼ£˰һֱ֮ϴȾȥˡ϶˵ȥԵ׵ģҸϳˡ 

Ҷһۣͷ˵ܺãԺĸҰɡϾĻҪġǰԼϸңȻô۸㣿϶㣿Ҫģš 

ˣ磬ھͷˣ϶˵ûãȻ˧Ķӽ˶֪ϢˡһӱļͷӶȫˣ϶˵Ҫ˶Ȩ 

ʣļƻʲô 

˵ƻû˵ȰҸˡ 

һһϽֽЩСʲôϡģÿٺ»Լص붼ȥˣʱǰʹ͵ЩǸ㱣ܵôƤôôǳö 

૵ٺ»ͷصǶ࣬һҲ󰡣ϴڵ¥һѾһȫˣǽٺ»ҪײŷͷҲȵúܰ 

òֽͷϣ𵽣¥Ͼڱϰ⣬ȥǮǸϾô㣬㣬׳գͲһµ׳ô 

ðѹһʮѿСϾţȥ 

׷ϣһڵϣƱ˵ȥǲҪ״ȥСĸʵһ»Ƶʮӣʡŵõף취Ū 

ϲЦտϵĻҳϸ˰ƱЦ˵״Ұ϶ôãһӶûҹġ 

һס죬ŭģ˭ʺˡ˵ҪﲻʺֵõޣҪûģСƯˡ 

˰죺Сô˭ͽȥģֵ˵ŶСõģƹ 

Һ߽͡Цһɵ˵ӣе㷢˵ˣˣȥҪڱǰ˵ղŵЩȻСĸʽ˴İӡСʲôëܺ쳯ʺô 

ͻȻסϲ̵Ʊ·ߵܣţյʲô˵϶Ǳ߽ȥ㻹ǹȥ֪ô 

ͷ֪ˣ磬ҾͰԵȥٺ١ 

ͷ˳ȥ 

ǰ˵ߵˣԼ޵ġ 

ʣԼã 

˵ߵµĻʱ򣬶ǺЦı飬ûͻȻһ¾ϲץס˰ѱı飬ԲǱĵ²ߵߵӣֻߵ²֪Լġ 

ͷҵ֪мʥѣߵ󷽸һӣЩ˾ˡֶô 

ҵͷЦ˵о仰˵ɱ￴ 

΢Ц˵ν⣿ 

ʼ򣺡鵽˱Ҫʱߵ¾ֻ 

ͷ˵ʱҾֻӣԣߵ߶żĵˣ 

Ц˵ҲԼߵǷ°£ǽϲݣߵ֡ɽȥ˲٣ҪⶼסˣֻҪߣ벻ܱ߽ǵ͡иʦֵȼȥǾ׵ˡ 

˰죬ͷ˵һƷõкϺѡһƷµƸνġʮ콣һһĽ֣ǴɱԼ̽鱨ľɫԵ²߽Ķְɣ 

Ҵϲ˵Ҫˣǲߵ¸Уôߵ½ӴˣκϢ˿ɿıˡҪһͷġ 

΢Ц˵ϵϣиžͷӡɡ 

ҵͷųɱһɱ˾ʮľžͷӣţ˵ıڽҲһġá 

΢ЦҲûΪκһɱйϵġ 

Ҳ˵һϷͻһѣܵڸ⣬ǵΧͻþĵܹϵõϢôߵ²㷢á 

ЦͷԺȥˡ 




ʮ ʻ 

ʥһǧʮʮ峿õʻûȥ糯ֱȥѲ˾Σͬʱ

Ѳ˾ѲʹͷһūĶҽҵȨɡ

ͳһʿǸʥճΰҹѲߵ鶼ǽģβ̫ءͳͬʱѲʹְλнƲʮˣʮˣʮˣţٺ٣Ĳʮˣͳֱϵ

üͷǮյѲʹ˵Ǯͷô̲Ҳв죬Ҳ˲죬ظô

ǮѲʹٺһЦ˵̲ģרŶԸЩΪģʥͷһ鶼ҪǵġصﷸӵʥûǵĹģ̲ǲֱץ˵ġֱϸ̲ϵͳ

ҶЦǱ̲ȨǮѲʹͷЦ

ǺЦ̲Ѳ˾ΪʰµαطôǮͷȥһЩʿǮѲʹæǴѲ˾

۾ûɣǮͷЩʿ˵񡣡ɫҲѿǮѲʹʲôţǹ涼ˣʿһģЩ

ǮѲʹһæ˵ҲܹǣѲ˾ͳλãѾ˿һ꣬ƽʱʿûʲôѵ˵ˣǵľҲܴպŷþѾܲˡ

һÿ곯͢һʮѲ˾µʿѣȥˣţǵǵ·ʮͭǮͿһףǲԿͷȥˣ

ǮѲʹæڵϣүѲ˾ǸƷţôҲҿϰ򰡡Ѳ˾ֱϵģҲǻֱӹܵģÿ겦ӣǲ֪

ǮѲʹ۾ת˼Ȧ̵˵꣬ÿֻõʮӵľѣһʿһʮѾڳĸѲʹ참ӷȥˣȻͻˡ

ʣɵ˭أ

ǮѲʹ¶һ˿΢Цæ˵ǴƼģʲôˣҲ˵񣬴ֶڡţҲ

ǮѲʹ˵ǮͷܱǺã³иӣԼվඡĹڵϵǮͷļ£Ǯͷͷ˵ǸƷСٶү˵ʲôʲô

ҳĽ˲жʮ֦ϵĵǹ˵ǮͷСɻҵ˾ȻǸƷţְذȥ˵ھͿ㣬Ҳ˵ģŲţȻѲʹһǵһƷ쳯Ʒɱˡ

ǮѲʹͷ£˵֪үʲôԸ

ĵ˵үԼô࣬ʲôʱЩ顣ҵҪǮͷȥϣ糯δɢȥһ״ǲ֪Ǯͷûӡ

ǮѲʹ˰죬Ȼ󽫾˵ЦˣľλѾǳƷȻϣֻǸССƷٶûлϵټôҰ

һϣҲҪȥҲҪȥˣȥѲ˾˱㣬Ͻʥ

߽ɿһ깫Ĵ³Ѳ˾ĵѳʮ˱˼Ĳ죬˻

ʾһ£ͻʦһһЮסǮѲʹһкƺƵʹ

ȻǲֱһȺ˳ϱģ˰̱ǮѲʹ˴⣬Һ߸ߵʯ̨ףֱȥʻʡ

ߵݺʻʾ˵ǽȥѲ˾ΣͲ糯ôôֺ缱𼱵˹

ûлشֱ˵ʣ쳯ɣ̰ۿվһõĿɫ˲԰ס

ʻüͷ˭ôӣ̰۳һųն

ͷʣôʣһ̰۳̰֮ã޴󣬲Ѳ˾ͳʵʿʿ䣬սԣʥΰ˿ûбϣõ

ΧȻʻʴ󾪣͵վݺݵһǰľŭ˭Ѳ˾ÿһʮľѣѵȫôǮѲʹҵҪ˭ôĵӡУӪͳ칫

ǮѲʹǱĸǰʿ̧ģѾǻ£Ŀ̱ڵˡ

ͬʱһŴƷ̫Σ׵̫С̫༲˽

ʻ˵ͬģ£㻹Ҫô

һʮµ˻˳ʻʺȻϵѪʯ̨ݺݵҲɵһϧֵ֣쳯ȫѪʯҲ̨ܵѡ

û˸˵ʻƽȻеӹɫ̰ƺ˵ǰһŭն˵ʱóһλ󳼣ΪǸ󳼵ǿռһĶİءε飬˭˭ù

ʻΪɫȦʧˣŭĺ䣬ʾѲ˾˱ķ˶ʮҳݺݵӵ˵ϣŭӪ칫Ҫ䣬Ȼôһ¨ӣˣɱ

칫ɫһ䣬ûн͵أ⡣

ҳХһεضڿнס彣ǲܴģָֻܵĲѾұ֮ˡ

칫Цһһָ˳һһȥĽ˲䱻һָƣҷڵأɳɿ⣬һѪ˳칫Ц£䣬˭ңѾˡ

һӰӯǰһԽ׵СĻӳָݷǵʢİ΢ţûһ˿ƿĻ칫칫ۡһ죬칫Ƶ칫һҽУһѪ˳ηɻԼղվĵطίٵ̱ڵϣ찡

Ѿĳ־ˣľ磬ûһ˿ɱƫƫϵɱѧ

ߵߣһְҵı΢Ц˵ĿС˵ӡҵͷʣµ飬ڴרĵĴ

칫Ȼ̫඼ĳĶһġʴָƵҵȫھ㶼ˡ

۾ʱʻʵǰѪܵļͷվǰļԱͷҲ°ڴͷҶ

ʻ΢Ц˵ţ

æվ𣬶¶мЦݣʻǰųվ

ʻʴ˸ǷѲ˾ѲʹλãԺɡһʿõľ£õľǻؼҡ⼸ǷľһԵĲѲ˾ţúõҪܵǮѲʹһ˳һѪܵԴ˼£ӵ˴µǰ

һ滹һֻƷԴʻԼΪ飬Ȼ̲Լֶӵ˴ǰѾ

һԴʻָͷͷЦ˵⼸ô㣬ֱŵĲȨȫ㣬ȻҸҿܶǧţҲиöӣȥݺݵ˴µԴӱҵһᣬæֹԹԵĶĹˡ

ǸǸԲԵԴʻ˫ֱǸԴе㱯ʹ˵칫СչңҲ㣬Ӫϣ㣬Ĺһӣʱ򣬳ôһ飬ķԸ칫й󹦣úõķϣ˰ա

æȥĶǸˡ

ʻܽ˵¶йͷذܲ칫йȫȨѲ˾ѲʹԼѲ˾ͳ֮λץ칫йͰʮԣǺǣƷȸɲ֮λ

ɫһ䣺˲Ұˣվƽյѭ浸أҲһʱͿȥ֮λ˼꣬䵱Ѳ˾ѡ̰ߣﲢûҲһڣȥߡ

˸ǷʻĿϣøʲôģǸʲôȥաңң˼׾ľӣȥ䡣ѧʿͲةæЦŵͷӦˡ

ߵʻʣ󳼽ȥˣɢˡ

ˣǰˣǴӶѡʧǵ˳ȥһܿһŲȿգôʮİϾһȥ

Ҿ͵ûЦȥ

ҵ˵Ѳ˾ЩСȫߡ

룬ͷ˵ҲãҴһƷõǧˣȻŵǸҪǧˡЩ˿ɱЩʳԾõıƦɶˡ

ҵͷ˵µӪͳλù˭ˡ

ҡҡͷλãǹĹεģʲˣϧ칫ϧϴιʮӡ

ҵͷһ˵º磬ɱĻ

Ц˵ֻҪڼʹðƽҲͺȺȾƣ㼸Ů˾ˡҪǿվᵳ˽ӪͨһǴйصȫ壬ǲԩġҪƢôȱֵ΢ôһأ

ҺٺܺãܺáЦ




ʮ ɱ 

ʥһǧʮʮѾһˣȵһʿȫǻؼҺϡȥˣһƷúŵľͽڱҵһ˼Ѳ˾ľӡʱȫͬˣһţı뺷ӣžҶף̤ŽʯţƤѥһɫԱġѼҡᵶѲ˾ɱڣż˹ӲһεʻĴãݺݵһѡ

һǺҶԲЩ죬ȫ˳ȥЭ̲ȥץЩɫɫѲ˾ʮƲ죬ʮƲ죬һٶʮƲ챻ʱؽ£ʱǳӵ£ͬĸƷѲʹصĳҵİס

һģҴʮƲ죬ʮƲ죬ʮƲ죬ԼʿʥϱѲȥ

ҪǸߣİȫģѲ˾飬ȻĸѲʹ𣬳ģĶ󣬲Żҳ档첻ͬ˵һ£ʩʩȻ˴ȥá

京ⱦͷϽǶһ˶ҹ飬һƷָ֬ǰɫۣߴ˰˫ỢƣʾһݡмһԲ֬ΧǶССĺ챦ʯ쳯ƷľλҶڵͷȽ⣬һõߵĵλġ

аĴϢΪ˸¾ʮˣԶΪɽġ쾩áһϷʥ١

ҵ˼˼ףٺ޹أûҪ֡ǻǸϷӹõĴ󵱼ҡסаףҡ硯ƺӣԼĸʮˡáҲеʥ̵ļƻɲǲˡϾöµʵţǲǺܺõ飬˭ܱ֤Щװģ˻ʵʵ뿪ʥأ

һϳſվسŵĽʿ͵ûǡϾԴӣǵĳŹǸﲻҵġοһƱˣҲῴġ

ԶԶģһггˡһӷɿӭȥ

ʮɣ·ϵ̷ȵȼɹĶ·ߣͣϰƥʮɵĶǰվһΡ

һƲɫֺЦǺӭ˹ȵҵ˵λү쾩Ϸӣ°ġգʥӵġͷѾһŵӲӲģССֽƬ

ԶԶͣס˲ҹЩʲô

Һһ֣ɨۣæͷЦ˼

չֽƬţƱҴŹǻ˵λϰ壬¸Ƕٱ갡ʥõŮӡ⡯ϴҲһǧھ͸һôҪ׬10ôǮ

Ʋ졮߽ġͷĺߵ˵ǵĹǴϹãһʮȻȥ׬ʮ

ĲԼʿǺЦһƲ졮һơͿͷЦҵͷĻĹ򡣡

Сɫ˼£ǫЦ˵үҲأʲôòԵĵطŅ̧֣̀֡

ҵЦ˵ҵĻ́ȵһϣֻҪеĹһϣʥİȫҾͰˡ򣬾ǾҲԽȥ˽εġ

Сɫͻ䣬Ķסҵеɬ˵ԭԭӵλүС쵨ҲҲĻǣĹǶҪȥΪˣǣʱ򡣡

Ұ˴ӻʦѧġһָָʳָķ˸£ЦǡáǱû赶Ūǹ̲İɣ

С͵̧ͷ˫һ˺ҵɹġһָѾݺݵĵȻʦһָľ˵ǹҡ񱩵ѾݺݵϮСӵľ

СӼˣһѪ˳ճھͱ½Ѫ顣

ҵͺһáģһѪҴڵھ߳ɡеŭ֪µ๤ѡһָ˳ˡǻʦһָͷ͵ϮŶˣﻹлƳҵָ

Ҹߺһıʥͼı죬ɱ

Ѳ˾Ĳ챬ţֿֿһȡȥһƷõٸӵȴǾĵȥᵶѾ˼õĵӡ

СӾˣˣҪǶ֡ҳȥס˵˵ƴֻҪҵһëþ֮е

аײֿ֣Ѿ߷ֹġɽ˵λˣԹ޳𣬸һ·Ҳ˾ߣ͢޹ءһ·һǵô˵ĺô

á˲һ֣ƴͻǡһƷáĵͳСС۵ǳȥĶ¡

˰죬ͻȻЦ˵Ҳ㣬ϱˣԺʥҷһϢǵ鱨Ȼô֪ҪԺ;Զ㡣һƣߡ

С֣׹䣬мĶҵͷƮƮһƴϣ˳Ƶ

Ҵһҡɿ⡣

µĲʿɿΧСӴʮΧȥЩ˵ͨӣҲںЩ淢Ϸӵˣٺ٣ҵǺȤ

Լ˹ƳһѪܰö˶˵ҪԼŪԼ

Ҳ˵ǼһҶÿ졣Ҫ׷ˣԺҲʥˡ

ͷСķң˵ˣҪҪȥ쾩ǣøˣ

ҡҡͷʵ˵ǹٷǲҪ̫ˡţȥƼˣǰҹ͵ʥӣһù̲ڶǣαأҶǻڷԵģ·ĺá

ӿڴͷͳƱԼţԸ˵ֵˣԼȥȼ衣

ٺ٣УģеĶͷɵˣպҪһһȥôҲɵӡ




ʮ ¥

ʥһǧʮʮдԼˣһȥ˷˵Բż㣬˵Լܣ޷סõˡ

ҲʵҪ֣ҲСӵĶ֣õ˲Һ͹ٷԣͬʱһָҲСȻ䶨ˡ

̸ʱ˰죬ġ񹦡ķһƪҡϸұϻٵķܹ𽥵ںһ˵ԣҿͬʱһķкҵġˡ

෴ģԼû취ѧһķΪڳˡ񹦡ھκһȥͱͬˣûκЧ

ҵĿ꣬˱ϣġָġƶġ˴Ȩٺʹʮ䱦˼һʱҧķ̸ҡ

ӽ쿪ʼÿϰʱĹαʱΪҪҪͬʱϰ񹦡Լ

ʥһǧʮ¶ʮǰðһԣ÷˵ķƶա񹦡Լķйķȴˮ齻ڣںһ

ȻǿȲɣȴˡգԼõ书ɽ޷ƥë

ͷ֮û鷳ҪġǿĹ£ȻǴֲڵġ󽣷Ҳ˿Է˶ѡûôǿȻû취ѧͻˡ

Ϊҽס˾ٳϷӣþìܸһ㡣ĳưͿΪнϰ֤Ϸӵ˺Ѳ˾Ĳ˳ͻһȺʿԸ⣬Ҳҹ顣

ϷӵˣھٳǼ죬˼ļ椱ǼȨһӵһʣϳʥǡ

죬ɵҾǴȥһӡ

ʥҪʮŶУмв·»·пרߵͨ

Ҵ˱ˣ߽˳ŴǰУһ·ϣǷ׷׵ĶЩңԶߴ½ðչ쳯ڴ߿̵˴кһЩϡ⣬Ǵġϴ͹һֻ߳Ĵݣ

ģЩ̶Сǣһߴʵɧ͸ζǳ

һ·ߵ˵¥ʾһ£˸ŵĴ󺺣˽ȥ

¥ռʮĶ¥ʮɡʣ˵ȹ죬ӵѣȴһߡϴߵ±Թģľ

µһ꺺ɫͻĿǽ¥¥¥㡣

ƮƮʮƱԱźģű¶С椶ˮ롣

Ŀ˿¥еĶʮĿͣҺȻţׯҡӰôţ

ʮĿͣӵֻˣҺͶĳׯң˶ѡĿûϤĹٳӵܣзͷһŮСëëŵĴˡ

ׯӽӣҡһķ¡

ֱ˾ŵ棬ĿЦһֵļһٺЦСһѾͻؼҰɣѺǴС

ׯе㷢Ŀˣһ壬պþŵ㡣Ŀ˿ղǸһ૵˵üһʮϱˡ

ÿζʮĳȥɿģҵĳǧʮ

ׯһ亹ȥˣһ˫ַǳɾϸ˳˫ʮ껪СЦ˵СֺƯҾϲҡ

ȫΧֵĺǹЦһߴļһԼСЦ˵ǲ֪һȺ˺ٺЦֹ

С治ɫĸŪһӣӽ˱ӣĿʼҡ

гĿ۾ɨӣͣʵظͷߣǸߡһЦ

Сķ˱ӣһĳȥѹСЦ˵ӣһ򡣡

Ŀ˷׷ѹ˳롣

ֿʼѾŵѪζ

СľҪҿӡüëһһͻնڿϸ۵˫֡С椲ҽһ˼˫ĿֵĿԼͻȻʧȥ˫֣Ѫӿ

Χĺ;ǵıڷɿΧԼӻ˺档

߽ҲΧ˵˭ҲǸ椡

ĽҿӣһӣЦ˵뿴ӣĹһˮ

ʼ򣬵˵˵¥ĵ棬ƫƫׯٵġ˭ȥһǸ椵ؿڲλұ֤õӾظ

æΧȥЦѾ˹ȥ椵ظѳӡ˵Ȼǧģӻϰӡ

¥ļ´ʮˣ˵ÿֻһᣬȥõ㣬ʰɾ

Ұѽϣҿ˭峡

µͳ죬ǵĺ̨ϰ˭Ҳ֪ɣôˣ

˵˭ϵŵյϵĹأֳץס˳ǧˣĳʮѹһҪǧ򡣷˾򵽻Ҳ¡ҲǲҲûʲô˵ġ

ɫͻ䣬˼ɫݺݵĶҼ£׼ƱͬҸղӮԼģһڶƱ˿ûۿ۵Ľҵϡ

ĺһɢ˵ŵµĳӾȻʱԳڵƱĲӮ˲ٰҪôǮʲôأ

ЦУҴˣҡڵ˵¥

ҹңҰ˵Ʊǰϡ

ٺЦϾοɾƲˡһߣǴֱʰ

΢Ц˵ΧôĿֱͣץסǳǧСӣ벻ʶܡŵҪôʲôأ˰֧İ֧ѣЩȫƬĿҲòô

˵˵

ҹش˵˵ЩƱ˵ŵ¿϶ҪʻǮĵطȻαôĵ׬ôǮ

һ£ڲϵͷҺٺЦ˵ȻŵûʲôطҪôӣô϶ҪʵĿ֧ʲô⣬ҪıǮĪǡ

ӿڣģͳ˵ĪϾоӡ

аЦ˵үӢ쳯֮ڣӪô˵ҲҪһҾǺ¾ŵµľӲ쳯쳯֮⡣

ɫһ䣺˽ͨԼɾҪˡ

˵ҲǵĹƣŵ˵׵ģһ֪ϲ۲Ҳġŵµĸǵ͹͹壬ǵѧʿ͹ĸף̫ʦݣ£Ĵ־ŵˡ

³һȻûа취ҵϾŵ˱֮Ķ

ҵ˵Լ֣ǰ򽭺ϵ˶Щǻͺ޹ˡ

˵Ͼźûнύʲôˣ

΢Ц˵ŵ»Ҫύô⹫幫Ͱ׼ˣҪύ˭أھŵߣͶãύλʦʿȻߣʥŹʮԺ棬֪ԸΪŵЧء

ɫ࣬ĶϵƱ㡣

ʣ㿴δ

ε˵Ҳ֪ΪҲŵµĸǱߣ˭أ

ٺ٣ϾǸѧʿġ

ǾͳˣҺ˵еľǳ͢ɣТ˰ɣңֻҪȺѧʿ˹ϵŵ»ܷ첻ɣǲ֪ѧʿڶԵµʲô̬ȣ

Ц˵ةиŮòͲʮѣż˵ѧʿ˼ýˡȡ˻պ󲻺÷־鷳ˡ

촽ǵûϵȲةûõʱ򣬲С϶գûʲôӰ졣

ͷ˵˵ӦȢ

޿޲ɵ˵¾͵˸ףֶΪ

Ц




ʮ  

ʥһǧʮ³¶ʮʮƲȫ׷ŵµľ޶ȥ򡣵ȻҲɵֱӸ׷ʲôΪʲô׷顣ͬʱͨһƷãֵһṦȡϵмת˾ŸнˣԼԼĸǳؽ͵㶫Ѿʼʵ׼׶Ρ

Һܳȵֱſʼ׷Щ飬ͷһ쵽¥ӮһʣȻڶɳ˴ĵԱŵ²ɳֽɱǲŹˡ

˳̵ܵѲ˾顣ɫҲˣĴ˾ɷȥʹſڽ˳

ھɷӰ룬Ͼǵ书߹ңҲҵˣү֪ǷǸʵڱҵľٶƷˣɱңʥͷһһһ¥ɵģҲ֪жٸǱҲ֪Щͷٸ֣Сĵʱ򣬻СĵáҿɲӢţ椶£⼸춼ˣֵÿģɲ̫硣

ʹſڣµĸųơָľӡĸһƤЦⲻЦĶҴкȴЦݵӭ˹ȥץסǵֺ֣Ǻǵ˵λǰôãǵһολǰգʧˣʧˡпλǰȲ裬ָָ̡̣

˵꣬һĴҾֱϡ

ľһ£ЦݿʼңǷܹȥôΧĽ棬Ҹ˵ɣʱ¥λǰ΢ЦҾˣֱ˳ɿ⣬ֱӡ

һУ³ļǿЦЦͷ˼żƷԱͷһˡ

ɫŹֵ

ҹߣһĺ͸󳼴кЩͷӡ

ʹſڣ˴ˣĺҲУЦ˵ղţбҪĸһôôɷһȥֺ͵λǸ߶ˡ

ҵ˵һƶѣֳô˿ء̫죬ɵ̫ˣڱǰҲҪԼѹڽûʲôλԣǹ㣬˵ʵڻҲԿ

΢Цͷ˵ҹǲȥ¥ء

аЦȥȥˣҽıݶ׷ˡ죬ҹһӣΧ֪ڲ̽ϸءľҪȥˣ¿϶ﲻʹ죬˵պͲľˡľӲȥ˼Ҳֻ˵˶зȣ¸ˣǷ߰һ㣿

΢Ц˵˸ʵĶЧá

ҵͷ˵ǾͿܲ⻰϶ˡſյĻʹǰĹ㳡Ц

ùͣȥԺϢȴ֪ϰ񹦡ʱ䡣

ڳ棬ȴܲô˼СȥϴͬߣȻҺеȤԡ

ͼС椶Цһµһͨһ·˳žǰСϪ÷˵ġȥϾƳǷŪЩþơ

·ССһһȴҶ£һᱡ£ɢͷƺѵԼ˫СС˿֯ѥ¶һԹȣޱȵ㣬Ϫˮϲ֪˱ʲô飬

Ŀһƺӣ߹ȥԶʱ΢Ц˵֪Сðˡ

ƺӱۣڶʮңݼһס黨֡ԼƲϵ˵صִԶܵʥţǿ书ְλһڸǧ׷ɱǸϷִȫնɱӴŮɷǵšƽϰƣɺһ㣬׽

ƽʱҲûҹɫƺ鲻ȻЦ΢΢£Ϫˮ˫㣬˵ûСͳҪȥ÷ˣҲء

˫㣬겻ʣŶ֪÷˵ȥˡ

ƺ΢΢һüͷ˫ˮһˮգɿ׽ѥ棬Żش˵÷˸ղֺʿƴƣ̱ڻ˯šʿʦˣԼȥˡͳҪǹȥֻҵǸ͵ƺȵʿǡ

ϽӿڵǵûҪȥˣ֪ڿʲôأ

ƺӿһۣЦˣܲܿЩʫʸ踳ɣҵϲμʲôģǰǰһ׾Զκ⣬ȥ½ʮɵġǡЩ˼

ڴˣ΢΢Ц˵ӿ˵ˣУϻ췹ԵԱȵġ

ƺû˵ѥӣƮ𣬾Ҫ뿪

æǰЦ˵ֺαǾǧ֮⣿СԴ̳һοݣϣӶٸСһΣ

ͷɱӿԼĶ֣ȥº˭ֻͷ

ڵǸ޵׶ɢĹϢҵһѵʱоˣϢڵһֵ·ļ˶ԼԿԸоٶǿš

ȴӵ񣬷ǳ˹ĵ¶Ľɫһ㰮ĽƺӡƺԽǻԾҵ߾Խ޷졣

ƺͻȻ¶һ΢Цһ֦Ҷïϣ˵ͳ˼β֪׺Ϊˮˣ˰ɡ

ô۸ˡͳݷӾĴ͵͵ʣ֪ӿɷСɵ֪һ

ˣѾԼˡֻǣҲ׶ˡοͳ첻ұ仹Ҫôô

ͻȻָӣ̤ǰֿɼĽ΢Ц˵Īǻô룬ҸǱ˵ҲҺҵʼɣ

ƺһưƿһһƻղǿʯϣϢģǿһߣһɷԲʯ峹׷飬˳ƮԶˡ

еԾĿֻڹ뷿軭廨֣ɬ˵ӺСɼʶˡ

ƺӿЦһ˵ǸʵʵˡţΪ˽ʵˡΪ࣬ȨƣܲһӴɱɱġҪһˣҪô书ҪôȨ£Ǹ˲еκһ㣬һһ˵ðȫ

ҿЦ˵ӱѩСƺڲƽֱҪҵ壻ʲô㷢ʲôҵ书磬ȨҲ΢ùȥѣʲô취

˿˳ȥٶԽԽˣ̶̵һ˲䣬ҵɡԼԼաһָзʽ

侲Ļش˵书ҵȻӣӵ书÷˶Զˡٺ٣Сɲ֪Ҫ²ܴﵽ־硣

ͻȻƽݵ˵ôСɵȨƣһģʱҵŮˡҪĸԸҵŮˣưɡҽ꣬ѾһƷΣƷƷλƷĳ͢λ˭Ҵٶȿ죿ٺ٣ӣһġЦ

ƺӴһӣȴҺúõһ˷ľݣ̲סͷһ¡ƺӾ̵Ķе飬͵͵˵ңҵſءݷһ书ȴڴϱһƨɵС椶һɿˡ

ٺ٣ôʵʣϲҿɲϲشԣڴϽдûôŮ

ͻȻֹͣ˶

һ˰ġһָѾǲ죬һָϪˮһۿɼĵָϪҵָ˲ССһΣϪˮʱȵʯͷðڵ

ԣղҵȻĪһϣ񱩵˼һָȴľɣ٣ǿɹ۵˼㡣

λԴղôˣеͷԲѵӣô࣬ȴû߻ħļ󣬿ɹ֣ɹ֡

ļǱǡݺݵһƺӵ㣬Ƶİռȶļƻ÷˵ġȻˣʿ͵ƺȣΪβո֣ϼһ˽Ƹȸʹ죿




ʮ  

ʥһǧʮ¶ʮⱾʮġǡҺٺЦ

½ˣŷħҰ³ЩҲͲ˵ˡȻЩϡƷȴĻõȷúܡ飬ҿ⣬ûʲô˵ĵط

ҲˣǹȥûҪȥ顣

ȴÿ˼С̫༱ߣңæ˵ͳ죬á˷ܹȥ㣬ţȥеˣ빬ʽˡ

ͷû˵ȥȰѳھƸе˳治֪ʿҰôƫƫʱȾơ

ƺӣˣƣ߽ɷǡ

ѾʮſڵȺˡ

ǲ·ֱ䣬ɿ䵽Ĺ㳡ϡ

ͷǸϣһ޳ϣɿ˳ȥ

׷˸磬˵£ʲôôţ

üͷ˵۹֣Ѿʥˡ

Ҳˤȥôܣ߷ܹˣĸҿԲǣǧﱼ۵ʥ⣿Ȼʥ⣬ΪνϰȻϢ

ҡҡͷת˵Ҳ֣ҴĹȻǴЦ˵ģĺͿˡݺݵҡҡͷ˵ߣټԼ׹ݣǾȻûдټȸˡ

üͷͷضɷǣƣȥѲ˾ټ˵ȴְԼѲ˾ѲʹĽ˹ȥɷһͷӹƣ˺ĸб뿪ˡ

ĵ˻ʹԼӼͬʱȴҲûȨƵľͷ࿴һۣ˸ֱֻ˱

ʻѾͼϵĹ̸ЦˣȴȺɶĽգģͷԡ

˼ۣ۵ʿ˽ʵ£ݴейѾʥ⣬ȴΪβټУ볹龿˭ʧְȻõй뽮ǧɱ

ͬʱȴ쳯˾ļԱǱģ˺ˮǸͨó׵ȵȣĪǡ

һѣָ˿˾ĹԱӣһѡӦ죬վ˳ȥ˵ʣһԣ֪Ƿ˵

ͷϰʻʶ˵ܺã˵ǡ

˶٣˵Ҫ˵Աľ򲻿ɴͻϮǧֻĵ׵飬Բܷġ

󳼳ơ

֯˵ǣڼȻѾ˳⣬ô϶ǽԲܣ쳯쳯ԸĹôܷŵб뾳ԼԱ͡

ʻɫԽԽԳϲɫϵĵͷǡ

˵ôֻп˾ĹԱں֮ͨʣĲӵʽ̶ӣ쳯ʥ⣬ͻȻ˵ݣܻ쳯˷ǷֵҪҲǣ

˾ļԱͨһ¹ڵأͷֹ侪̾𣬶˼͡

ʻʹЦҶ֮֮ǣΪΪĻأ

΢΢ƲңѾ˸΢΢ıȻһָͷָͷ

̧ͷüëһ˵ҿ϶ľǸٹˡ

ʻʺʣԼã

΢Ц˵ɣͼϹ̸Ц϶ӱ΢ѲһٽٹȻ֪쳯Ҫ֣аθ˾ļλ˰̶ӵʥ⣿񲻻ôֻ½ЩͷԼ򵥵壬֪쳯֮ǿʢһЩȥ˵ĴԣððʧʧĴǧαװɴɵ̶ӣʥ⡣ȻҪνǵʿ񣬹սű󣬺һս֪з˵

ʻʴ󾪣İ𣺡벻ҶȻܹһЩ΢ϸ֢ƲôණԺ׼ܴ£ȨλܴͬɣΣָϵĽָݸߵһС̫࣬͸

ϲݣл˻˰У͵͵΢΢һЦ

ʻʵľûˣ̱˵˾ĺʹ޻رʱ޻һΪǷ˴볬ʮΧסʥˡģŸޣֻǧҵ쳯ڣʲôʱͰµֹ

ôЦļԱñӶЦˡ

ʻʿһЦ˵˾ˣͱ˸¨ӣţ˾æƴͷʻʺٺЦÿٺ»˾ļԱɫһᣬ˵ķڷϻⲻǣỵ̈ͨҲ֪˶٣ٺ»ʲô

ʻʵͷ˵ǣνİǧſĵطţ˵˵ô

ЦųУ˵£ǵȺˣ֪쳯ƣҪúõһǡ

ʻʵͷƺãͻȻ˵ʹǰǧˣΪξ͸쳯Ǻǣʥأ

ʹ̲סЦ£عϡǧ˵һ̣ͿԾһһĵʧһռ½صĴɳ˰ǧѾʷǰĳˡ

쳯䣬ǴЦ

ʻʺʣѲɣһ·֮ϣǾûľԶԶǵô

ʹ˵£ǰʥһ·ڣǹ쳯նûüʶ쳯ľأͷڵĸ·ǳеĹģûļ޷֪쳯Ĺ֮ǿԶ½ǧϡ

ʻʵͷͻȻʵ֪ǵսʽôղ˵ǵʿʲô

ʹ˵ǵսʽڱǰδʱΪ˫гɷ󣬻ѡûκζл߱˵ȱ仯ǵʿ书߳Ʒźˡǵʿ񣬽ĵĹȶ˿սеı֮ǣ΢ķǳ¾Ȼ֪˵ʿʣʥʶ㣬΢硣

Һ۹ġǡβ֪׾˵޴ʿ

ʻʵͷ΢ЦʣҶε֪

æлش˵ظʣƽ£ϲö鼮ʿȵȣǳӱǰĴ׾ġǡ

ʻͷĬһֵ̾ܣûʱҲҪ춷¥ĳֻСǿŮʲôģúѧѧ࿴飬кôġ

һͨ˵е˺䤱ʻʣʲô֪ǲ֪Ƿ֪ѧʿٵ顣

ʻʣԸǵķӣٺ٣ܲĹɵڳɣʾ쳯ûд֮ˡ

ԾʣѪս۵ϽΧʥڻ󡣡

ʻʵȤˣվı𣬺ݺݵĿһǣã࣬Ѳ˾̲ʥйٱۣͨͨ鰲ţ»¶쳯ͬʱ׼ʥս

Цõ˵£¶ǲɲ֮£ʮԸǧˣ΢̤̤ǣԡ

ʱСе׷ҪһȥԸİǧӡ

ʻʲͷ˵Ҫˣ˭ʿ˭󡣡

ϳ˵΢л¸΢ҫ΢һѲ˾²Ѿͨͨ׼׵ֻȱһ¶ѡ

ʻʴʣ֮죿

æȥ˵ˡר֮΢֮ейΧǣʹ·ϣѾȥ½΢һƬΪ֮ġ

վ˳£䣬֮ǰѾ֪Ҫֵ顣ǣΨһȷӦ΢ΪӦǡ

ʻʲϵͷԣԣԣŴͳ죬ûһϢвս֮£ȷйƵйޱ͡Թ󡣡

ʱæ

ԶԶģ˽۱Ľģ۱ĳ




ʮ 

ʥһǧʮ¶ʮ

һ˿ӼףмһϸףСţƤףϰٽǿϵһֻɶǹһѾжݣɱ;ͳˡµʻֱӽ˴һƥëɫںڣԵķǳĿ

λѲʹһţƤܣֳִᵶҶ׵һƷüŵӡǵȻгš

ų¥ϣѾĲ˽ȴûϡ

һƷһĻʻױԺ󣬻ͷʾ⣬Ľȥ棬ףֱֳβǹǹᣬ޸ϴսĴԼܵΧסʻʮƥɫкųơʥʮظ֡ͷݣѾĽӽǵĶС

гǹһ٣Ѳ˾һɿļţĵطԼԼĿǰһӰۼԼߵĹٵ

߳һ±ɿĲһССһʵ˵˾ǶʮССԲϳһ֮滥ཻǷǻǳ˵㡣εĺôǿʱó׶ΣΣԲεоΣ˵Ǹӹ֮

ıƽȺӰǴʮɵʱһʿͣס˽Ų

ǰһͷëĿͦĻһͷ˴ڵվһѾ޽˵һͨ

üͷʣ˭ö˵ЩʲôĸѲʹ۵Сۣȫˡ

ʱ򣬴ӺʻʵĶɿܳһСñˣͷ˵󽫾˾ͨ٣ǲҵľӴԪ˧ľǲҵĴ

üͷʲô⣬쳯һƷǧˣƷ٣ʲôԪ˧쳯˿ϣҲˡ

ҡҡͷ˵ش˵ǴϾ͵ǵȵȡͨϡһͨ

Ǹüͷ˿룬ͷ˼ǰǧͣһţƽǸһԴ̵Ĵӵվϴȴ쳯ǰѾˣأҲĽס

Ұ˼һʿֵܣϿǹ壬ܲһˣǸʿЦ˵ͳģÿ棬ƽնҪһϸ׿ڴֵİľ׮űѡ˳ġ⣬ĵĵͷ

ʱǧĮеһֽաƳ˸պôһ󳤷磬еʿȻĺԶԶĴ˿ȥ

ĳʿŭȻĽƳĳУѲ˾µĸֲݷһȺ˻£ҵ󡣱ʦƣ߽ɷǣȴֱǸһأεض𳬹ɣЩһ֣ؿڱȻһʮ֣˺˼ţϤĶλԴЦҴûȥôῴֶ

ԽԽĽŲӺ̵Χʻʵݲһ󡯣ƣɱڡ

ʻʵݣǴڹһȺͷӣһɷǣݷһͿԷȥΧǧ۵Ĵ󺺣Ǵʻʵ󣬴ʮɫװ¶ֻ۾ļһģӪĸ̽ˡ

ǰ࣬һźۣۣۣ۵Ĳ죬̲һɷڣֻȽսϺɱˡ

ѩӵķֳʮССĻζУΧסʻʵݡ

ʮӣʮΧȫɳȦʻʵı󸽽Ƴ˻δӡ󡯣ͺһһĽɱгͻȥ

ǰѾһɴ۾ֵ˵Ƹ߼ٵļһ׷ֵĶǵͷʲô

ͨЦǵĶӳ˵Ϊʲôô࣬ò˼ľӣѾûӿˡ

Һ˵ǣǶֵľһˣ˶۸ٵġӮˣҿͷǿ԰ȫȥͨٵͷ˹ȥ

ϣЩֿЦҺһ˵ǲء

ʦģүҵ⡣ʲôû˵˫ѾӨ񣬸ˮ׷׻ɱ

ʿĻһؼ˹һ֣Գ˱Լ쳯Ʒ󽫡

ʻվǰм΢΢ĶһϹһ΢΢һȭˡ쳯棬̵ʱֳƷߵߣʵۣҲö쳯ȻȷԼɡ

Ըͨٽ˼䳡滰ͨæһԶԶĶ˽Ĵ档

ԷǰǧʿȻͬʱγ˳׼ȴһɫĵȹ򵹣˫־ٽ죬л

üͷģͶô

ɷǺٺٹЦǵɱӡҪս˲㣬Ҫʱȥǧ˾ûˡ

ҵʲôùءҪĴӮһ̣ţ鷳

˴յʱ䣬Ǹͷļһ˳ǽ˼䡣

ֲ˵Щʲôҡҡͷв豭ϸĵǹһ٣ʿͬʱеᵶ䡣󷽵ĽȴԼ˷Ľ

ҿһɱȴ˳ȥĸѲʹں棺쳯ɣܣɱжʤͷܣ塣

һʿ䣬С鲽ĸں𽥵ķֳһС飬ķɢǧССһˡ

Ҳĵɴ۾дǧƥϵЩһͻȻֻļһеĳҡ찡ǲὲνʿִĵز˰ɣȻҵʿǲһһƷŵľӣӮ

ΪͽɱУͿһ㣬Ҳʿˡ

Цһְѵǹ˳ȥ֮£ǹһѷڲѣһֱߵʿһ˸Դ˲Һһˤ

ʮʿԶԶΧ۵ʮʥշĻ

ҿһºԴң˳ֳǰѾ͵ʮᵶݷħӥһӹʮʿͷ󷽣ʮԴѪȪ춥ʮ߸ߴȻء

ĸѲʹɱԴƥݺݵɱ˹ʱֻѪ⹲չһɫͷ֫ɡ

ʿǵСһͰǧʿͻǲɵһһƣЩɵӸԭתȦʱԴѾʿ

ߵָǸӲˣ߽˽տĽ˷Բ֮أ͡콣ƿշЩٽµʿͱƥĽʿϸм׷״ӽм

ҲһССΣÿÿͬʱȦס߰˸ë׵ĹһĴ󺺣ص˲˴׵ı״

ɷǱǾŸʲôƨʿ񣿿ɽ쵶򼹳ƣܣ˫ᣬͤ󵶣ڴֵͭ޴ݺݵĳʿǣ񱩵ھͿ׶˷飬ɢɿ

ʦЦһƷɣǱеˣ˲죬ԴͷļСðһỤ̃ôȥ

ƵĴߣƮƮĿ˳۵ľ͸һƣ˾ôίٵ˵ϣʱͬ׶һ㱡İ˪

ЩƵĲǣΪˣͷǵıɫĵЩһĹؽڣɿİǵףһףϾк󷽵̲ĲΧڵϾܣҲЩţĺӵĺп޺

ҿŴĸ뽭ֵѲʹ˴УᵶݵĴڣ⣬Щ˿಻ԵĴӴ

˶ʮָһָͷС˽ȥɵ˶ʮʿȻ֣һнˡ

ǵ챻Ʋͷץ˸ģ໹İٶ˱׽ʣµģûˡҲյʱ䣬ǧӱɱ˸ɾ

е˰Ⱥʤ̵˶˰죬ЩڣŹֵʿҲ̫һ˰ɣ

ת˵ȣʻǰȥ

ҹ˵ʹ֪СΨɱ̫࣬ͣˡ

ʻʴЦ֮У¾Щ֪ˣʾ쳯֮ﰡ

ΧԼգ겻ѡ

ʻʵͷݻعҪЩн

ŽУʤλӪأǵĽһУͬӵʻʣʹ;գѡȻ˰ǧоһҲۼʶһͨ




ʮ 

Ʒ󳼽˴

ʻЦ˵Щ²ȷŲܡλңɱǧУʿһǷй

شѧʿһ˲ɫ

ţǷ٣ȷӰ첻ʲôǴžֻǷӵóɣ

վ˳˵΢ӣʿԶ쳯ܾ߰ǧоһҲ۴˴ɱǷ㼫ľһɼƽ¼ϣʿѵأһ󣬵Ӧ֡΢ɱ֮ʱѲ˾£룬ʿڶ㣬˵ȷд֮硣ɱеľӦɱλ飬΢ԽȨϡ΢ƽĹ֮ԡ˻˰С

ʻʵͷ΢Ц˵飬ΪΣ

æվ˳˵£վ쳯俪ս֮һǹʿʾ쳯ݲɷ·Ѿˣ˵ͣǰ²ס˵ͣǧоֲֵ͡ԣȺΪѡ

ʻüͷ㿴Σ

΢΢ͷ˵ȿ½ʿͣθһǺ׵ġΩԼ޷͡

ʻʵͷòʣΪ޷ͣ

鹧˵δʮ֮ˣѾ쳯ȹһƷλҲƿʥճΰƷѲʹٴμͣԺΪͣȻԴȣΨֱŭ˵

ʻʺ˵޷ˡǣʲô˵ģ

˵Ψ֣ͷ죬ִ³պЩף½⡣ԣȽ飬˴δ󹦣պйһʹͣƲˡ

šȷͷ̫ʢ˵㣬ľ֣²ףҲǰҽһ鷳ʻʵ棬ǺԼҵĹϵƲ˸ɾ˭ʻǰ˵ǹ˵ȣ

ʻ̵˵йͣ쳯Ĺء

æ˵£ǲͣԺ͡

ʻһ£ͷ˵Ҳãɣְʹʱ£ʮԣٿţƽһԣʮšţѺߵͷҪǷȱ˸ۣǧﱼϮ˲Ȼ׳ذǧ򡣡

Һһ£΢΢һЦʻ˸ǵʹͣϷŭҪ˵죬飬˿Ҳ򲻸˵ͬʱǲ֪ЩĹܣȻ쳯ֱ˼Ҫ

ʮλǰʿݺݵǸùļһݺݵĶʻǰɿĵطʻҶʮ˻ھһ󵭵΢ͷɨ˹ȥ

СñͨٻµĽ˵

ǸëСӿڴʲôͨæ˵˵ʹòģӵʦûвĻһʤġ

ʻɫеѿЩҰһĶ쳯书ľ֮ǿȷ֮Ķ

һæ˵£΢а취ôķڷ

ʻæվʣʲô취ǲҪսϴӮǣҪǴﺦǣȻʤûκˡ

Ҵ˵ͬ⣬΢ھͽһνĹƽıȶˣҪķͨٴĴ˹ȥʻͷƺá

ٰͨͽЦĶ˵λ󽫾˵һʿҲɵüһЦʿôΪ˸ʵ϶¸ӺõӡҵȥԸ˶ô

ĵصǴǰһСյء

ѡһѺǸëСõĽƵĴĺɰ˵ΧһɴСȦȻ϶ûпס

Ǹ͵һ˹ݺһֱҡ

ƽƽסһǿıȫŵĳ

СӾȻҡҡͷЦ

ҿһ󽣷ʮŽݺݵ˹ȥӻæĸ̶ļƵˡǴСҲѵļʽ˭˭ʽѡ쳯յ˶ǿ̫ˡ

ûǸӻʮ˺ʮʮʮŽ

ӱĺռȻֱ࣬ؾƵأֻòϵмҵĹƣųزͣȦˡ

Ѿǧ˫۶ˣҲòȥȿʼͣĲ·ʪ͸ˡ

ͻȻһܵĳȫͻȦ

һУҵĴĽݺݵĵϡ³ʮѪε˵ϡ

ҴŴŵϵ䤱˫վԭضáտʼЦݣҲôص֣ڴ̱һ£ò

ϵȥڵأҴ˵£΢Ҳ

ʻʸкãʣоΣ

ҵͷ˵ʿƳǲʲô书ʽǵľɻǡе佫סĵͷǡ

Ҷ˫Ȼص˰ͶеҵͷʾԼû£ϰ۾Ŀתѧʿ΢Цŵͷ

ǰʿڴǰ棬ֱˮ˻ëСӣסˣ˽ݺݵĶڵϡ

ΣëСӵͷ궼ûˡʻʵѯʱش

Ϊǧ˸ֱ

û뵽ôˡֻҪǧˣǷǳսˣûйǧˣȫʿɵľӡ

һ·֮ϣûз쳯Ĺƣô

һ·֮ϣֻŸϵǵĶǣǻʵ׳غӣûעΧĶ

΢ЦͷһĹȫ֤ȵĲ²⡣ȻЩ²ṩǲںġܳԽ࣬ҵλþԽȵ

һж˿ڣٹң

ëСӺǰȻһͦ½ϱнｮ½˿ڳǧǰ˹½۹ڴ½ǿĹңг˿ھסǵ۹Ľгһ˵ʿд½ǿ˵ľӡ

ͨٴʱʻʴͷЦ䶼̲סˡǧ˿ڣ쳯˿ڵͷӣһɾͿνӡһ˵ʿʿָ֣ͬҲͰʱȫɱ

ʻ΢Ц˵ͨ٣˵һ쳯ΡЦЦȻǾ֮ܣûмʶ뷨

ͨٵЦŰѾϷǸһСԽŵԽ۾Ҳ˿ɴίٵ˵ϣÿɨһܡ

ǶЦ

ͻȻǸһ˾񣬸߰ͷ˵Щʲô

ͨС˵˵ӵʦޱߣ쳯ҲһԿġ

ʻԱߣһһֱڰҴˣûзһͻȻֵǸëСӵǰһǸëСӸӻһ¡

ŵ°ɫۣͷһӵİɫڵϵ˵ǵνʦ쳯һƷ֣󸵤ʿʽ̡

ʻѾƣɳ֣Щ˲ԹԵô䣬ȫĽ󸵤ʿΨȻ˵֣ȴ֪ʲôط

ͨٿ󸵤ʿҪĤݵɫ˵ɣ˵ǵʦ·زڳʮһ

󸵤ʿЦ޵֮ˣ㣬ôҲá£´λ̫ҽ춯κνʦĲ˵

ʻ¼ߣкãߵһƷٶϷɱ˳ȥ

ȤҲˣɳ֣ҵһҪֳĦǡС϶飬֮ʱ԰ɶʦɷ񣿡

ơ




ʮ Ʒ 

ʥһǧʮ¶ʮǰİʮ²ѺѲ˾ΣһǧǧѲ˾ʿΧסÿ²Щ֪·ͷӸסϵľ֮ԴҲ߶һ£˵ѣ΢һܶţû취оҵĻ

Ʒ̫ҽٷٸϵ˳ʮ򣬶˵Ŀʼùʦβ˵󸵤ʿΪ˲ӣչ죬֪ڲЩʲô

ҹң࣬ȴССߵĻƷ١

һ½꡷꣬޺á

Цʣλңںδ

ʿ΢ЦƷһڼƷɽСۡ˵ټȻ˵кܸߵ裬ȴпɹ֮

ͷԱŮ͹Ĳ裬ĺһڣ˻ȥȪɽȪˮϴһ֣һ׾ϸĲɣʵ黭ȼΨһź֮һ˵пɹ֪֮Ӻ˵ǧҪάŶʵʵ˵֮䣬ÿס

վ̨ϸһ٣΢Цͷ˵٣ĳƷΪܣѩɽΪѩ˿Ϊңǲɶõı䱦ȴȲ飬Ұơ

ԱЦ˵ټݴȣʹһͨľ٣Ҳܵ¾֮οôһű٣

ЦǺǵվһԵĿϣ΢Ц˵ټȴǱǹά̫ˡҲȷֻϲЩĶľȻãɫ˵ȴȲЩˡ

æӿ˵˶٣Ǿ֮Ҳϣܵõ谮ż֮

Ц˵Ҳǽżˣҹᵯһƽʱ䣿Щ٣ʹ֪ǿԵκα²˳֣˱ָ鷳ˡͳ죬ţһϲϤģӦֵġ

ʿæ˵Щ٣ǳʺ֣κһԣκΣ

ɨһۣ˿ң΢΢ͷ

ڻȦе²ؼĺЦĿ۾Ľת

ҿһ˵£ٲˣϸôһӣҲӽô

ص˵£۵úܣһֻһ١ңһӣ˵ͻȻҲˣߣԼ˳ɱ˼ȥˣ鷳

˵ĵλݣʲô˭ġˣڿ쳯ʷ߸ܴµ֮һ˭ģ

ͷЦ˵ҲǣЩٰǱģҪ˭ңţһϣԼңԹԵһӾֻӣǱ͸ˡ

æݺݵķһ½Թ񶾵ԡ

ƣЦ˵£ٷǰˣ׼ʲôӰ

һŲ̄ϵңöЦǺǵ˵ÿÿԱλţ쳯Ӿ֪Ƿ

æͷлԱæ˵ӺǺ߿ƷͿϧһɡ

Цôͼһɣ̲ܲͷһʮ꣬ҲˣȻˣҲҪˣһ˰ɡǿͳ¶ʮǧ߰ٶʮƷְλɣɰɣţ

ֱϲˣͷ

ҺǺЦ˵˵ӥʵúģҪȥȰݲС΢Цͷ

æ˵ͳˡ

ĬĬͷȻЦ˵λ̨òҪȾƣҲҪѹߵ˶ŶǱ߼ֳ⣬ŪλľͲðˡ

ɺȻºͳ쵹ǿԷġ³ˣˣ˭ʦֵĶ֣ʥҲкˮ˶ѡͷ˵ɣȻǣͻĴ󵨵áţλãǼֵ쳯ЩߣͿǰˡ

ǡ

ʣžͷӡ͡ʮ콣֪ôˡ

ͷ˵ˮúܿ죬ʮѾȫ߸ʮֱӸڵģľǰˡҵͷ

ɹ˵Сܹ֮߶һϸˣԵºкô

ɫͻȻü룬ҡҡͷ

æ˵»в֪ĵôѶȴ˵ѡĬĬͷ

Ҳ濪˵֪ʦֶΡ

͵վ˵ʵڻҵǲϣӮôƯǣ壬

˵ƺǸɲôϲأҪܵʲôģӣҲûа취ġ

ҡҡͷãá󸵤ʿȻΪߵĽڵʿ֮£Ѿ书ܿһˡ÷ˣȫһƣԴﵽʲôЧ

÷һ£СԴӳʦûȫһƣһβ߳ɹ߳ɹ˵Զָɴʮ⣬˵һƣšߵ˻˱ߣ˵С˾ȫһƣںϣõ¿ͷ

ңɺ߽ۿ

÷΢΢ð˵ɫۿɼĻһȻǰʮ⣬汻͵ĻȥȻǸֱɶ࣬ʮɵУյʱ䡣

ǸкãЦ棬ȴ˵÷˹Ȼϧ󸵤ʿһָöʮɸߵļɽڿնƮаɿ⡣ʿڹٸߣܴﵽЧô

ǳԾĻ࿴һۣĶסͷ˵

üͷ˵Ѿ书ķ룬Ƕ컯ˣ޷Ը

˵ҵжԸѡϧϧţʱ򡣡

æ˵¼ȳ󸣬һ˶Ըһʧܣ¸ϵСܻѪ֮ɱһˣʱҪֶ̫ΣܶʱһССҩ裬ҲԴĿĵġ

÷¶˲ΪȻɫȴϵͷ

˰죬Ц˵ҹˣͳ죬λطɡ飬ʲôû˵ǵ٣ȺȲţĬĵͷ

ŮĸС̫Ժൽڻ԰ſڣɺٺЦŵ˱ССľ˵ͳ죬Ǳķˣȥȥ

æͷӹ˵˵˵£ǷģԲ¶ԹʦŲõβ͵ġЦֵ⣬߷ָ˵ˡ

ڻ԰ſڵһ£˰죬ת޹˹ȥ

̫ͷĿ¹˵˯û

¹æЦ˵ûأ˵ˣͳˣȥ̸

ĿбӵĽ޹Сһ·С椶

ĳ£Ц˵ҪҲŻȥţʲôôٺ٣ӾܲͷλãҪǸĴ̫ᣬ㲻Ϳô

æǸȥٺЦʦŵķСĻǺһɿʲôǣҪ֪ǵķֻʵʵµˣ

ɿķǱ飬ͣĵͷ˵Ȼءţǰ£ôõ֡ٺ٣÷Լ˵²ʤϧû뵽ʥôʿǵ㹦ٺ١ţȻҲ֪ɽʲô

æ˵ǵʦźܹŹ֣һˣֻһʸͽܣһͽܵľɣԼŶԣʦҲ࣬ʦһĸˡɱ࣬ʦҲû취ͷġ

ͷϾ飬ĿĬһȻֽҿɿĿһ飬ֱһΡٴνҿǷ˼ط󣬵ݸҡ

ЦǺǵ˵Ҳ֪ķҪòгЧ

˼һ£ͷ˵ķѣźٶȴǼ죬ѾǵνĲ֣ȴ׶ˡڹӺǲҲˣڣضԿЧΨƺɱʣ

͵һ̧ͷҵɱ͵ıæͷѹסˡ

һ˵㸸׵ͳԪ˧ʱÿμûз²ٺ٣ı֣Ҳ֪ܺǼҴڹйأգֻ֮ܽ⡣

ҿյ˵ѾڹķˣӦÿԻõɣ

Ц˵ǵʱգܻ٣ãҼС椶йһ£ڹҲкôʵڲˣߣѲ˾ô෸ˣҼѻҲСѲ˾̲ʥŵĴΣȥĶ࣬٣Ҳ׷顣Լ׷ˣ˭ҹܰ

ЦЦ˵ô£С˸ˣСȥΪȥˡ˺ҲǹЦ˽ȥ

죬¹䣬ҺһֱڿնԼľᣬ·ңһԵļѲȥˡ

죬ܷսʤνʦٿΪε󸣬е㲻õͷأ




ڶʮ ԰ 

ʥһǧʮ¶ʮ峿һֱӿ԰

԰ڴͶӣӵƤЦⲻЦĿ˰죬ֱشѧʿߴˣŻ࿴һ۵ڣ

԰ºϣɻΰڷһٶʮСм䲻˵ʻʵĸߴԼ

ԶԶŶʮɣǧʿԼΧס˴Ѳ˾ոճϴһֲྻѵİˡ

һһܣԶԶģʻʵĶڳȴȻּϯλ϶˼еˣæ½ǡ˳ҵ۹⿴˹ȥǱһʮ㣬һ˶ЦЦɫϱ

׼ͷǸ˵飬ѧʿ˸ССľƱƵ˹΢Ц˵£ҵ£ϴεôˣ˼ҲС꣬ɲҪ˼Ҿþÿذ

æϻͷ˵Ǻᱡʽ¡أ˲Сһֱڸﾫ׼һˣ¾߱ʽ׵ģû뵽شѧʿý˽͹ˡʵʧʵѧʿԭ

ԱߺǺֱ֣ͷ΢Ц

ѧʿپоƱǾһҺæɵˡ

˹ѧʿɫһ䣬΢΢ĺһ

һ΢΢׵಼ۣҾʹûųưٹ֮ף쳯ʵ۵λļʹĳʲôӡЦе˵֣ţ֣ѧʿ֪æʲôҴ£֪彭Ǳߵ飬شѧʿɷˡ

شѧʿһǱӣ׶ƻͷǣСĹصͬ΢΢Ƿ˵ˣȫ彭飬ţɷġ

ʹɫæһ˰ٻƣ΢ЦŴԲ˵ةŮò˫ȫԸشѧʿý˸¡ʱһҪһ

ƱЦǺǵ˵һһϷ򲻺˻ľƣ´λҾƸϷǡͷȸɣҲٿѧʿһۣڵӭʻʵĶ顣

شѧʿһתɫͻ䣬ɫǱģͻȻתޱȵĵݣ΢΢Цһ£ãҵ¾ȥ˵׼С񡣡ͷɿ˸ӭʻʡ

ϸ΢˵˫ǳõءشѧʿĸԣôͻȻڵǰ΢Цͷ

ʻʴ󸵤ʿһɫ۵ϵ˳ɫǶС˹ԶԶľͺǺЦλ񣬽첻糯λһ֡λæǡ

ʻŴΣ䣬Ʒ¡ֻиӶռӣߣһţԼƺһţ˵Ƚػ

ʻĿ˵Ҳ֪֮ǰСս쳯˸仨ˮȴ䣬ʦսǵɣ󸵤ʿ񲻿Ц

԰˺ЦͨٸЩ˷˹ȥȴһĲƽ

ҪķڷҪ֤սǲǶ֣ƴ飬һҪҰܡţʦɣˡ

󸵤ʿͷվߵʻλǰɴվ棬ʮʿ֪ڸʲôһָΧסʻʵλ

ͷӣʮĵʿʮɫ۴ӵص˽ˡ뷢߰ף˵ͣĸߴȫһһӵĳ棬¶һ˶೤Ĵֲľȣ滹Ƕ˼ŲֵǮССʯ

˵ǵʦһɶûУ˫ĿҿӮˡƵĵͷǸƴǧСôģôǵʦȴȫûһֵƣվԭأȻǾ㱼Ѿ֮䣬΢еȥĸоУҲһһĸַ緶ء

͵ĸɢʦеһ˼䣬ͨæ˵˵ҪͿʼ֣ǲϰߵ¹ء

ʶˣһڶ֪

üͷ˵֮ϣ֮У޵˵ȣ֮ǰҲύһ㳡滰˼ģҡҡͷȻˣǶ֮ô

΢΢һЦʾʦȶ֡

һһһ˶һ򣬶ظ˹ȥ

ɫ㲻мЦݣ΢һɫе͸ָڿлһԲȦ˲ʧˡ

԰˺ȻкãþòϢ

ʦɫ䣬һɿ߶ʲô˫ӣʮȸղŻҪ󣬡죬΢΢źɫĻ˳

˵Ӫͷȴ΢΢һ󾪺˭óЩ̲صľ޴Ҽٵ˵ôܣһϢʲôӦûУЩ

ң쳯һʿüͷ˼ѣȴЩʿ̣е㿴ĸо

Ц˫ָޱȵĻһԲΣһһµŤһм佻ᣬǰϳһɢŵͼΣһԲֿĶֲϵĽתˮ˹ǰԲʱСϴ

ʦе㲻ȻˡǵĻһǰɢȫޡ

΢Ц˵λˣôϵԣҪˡ

ʦɫޱȾɥͻȻ۹һᣬ࿴ֽסͬʱ߶ͬľ

ʻæע⣬ǿҪƴ΢Ц

ʦǿҵѹȸдһ紵ȴϷ˵ĺ⣬Ȼ䣬ȫۼ˫ֽյĵطһɢҫĿ⣬žڵĻ棬һ㵭ɫĻˣղС

˵Ӫһɧ΢΢塣ͨæ˵˵ʦǿĻϵħʲô֮ŭ

͵ǵգڵĳ˹ȥ

ڳʿڣɵȫھƫƫ󸵭Цȥ徻أһָɢľ͵㵽Ǹϣ˲ʧˡ

ȫɵˣʦĿɿڴʲôȻ䣬԰׶

ǺЦֻҪֵܵϵһɹĹϵǻȥסǾֻõȴ·ˡ

ͨϲɫһĶʦ˹ȥʦͷ˫ֻסһĺɫͻȻǰ

ҡͷĿ˵ܰѻɢһ⣬Ѿϸ֣ûʲôΪˣȻѻַߣšϵʿü

ǺЦָһָȵ

շͻ䣬ĺɫƾۼһ޴УĿɿڴУеȻŷʮǧ׻ƾ˵ĴŹʦĻϣַ飬ʦҽű˻ҽδʦڵ汻һʮɣɵĴӡ

԰Ϣȫޣÿ߿ɵ۹󸣬ЩԼʿѾ˫һȥ

Цķ׵£λˡˡϵող͸һɹʩչû뵽׻λܾˡϵ֮Īɡ

˻˭׵飿

ʻЦ±ԵһƸ󸣺ɷޱߣĺ޼ӷΪƷʦ쳯һƷλͳµڡæͷлŽӹ˾Ʊһ

ʻЦЩ쳯˵ȣͨͨȥˣǻķڷ˰ɣʮСȥ쳯ӳ˵ȣͨͨͷȻӦУʿһǳȥǲ֪Щ˵30еһ

ڸľеĴֶ˴ϲӲõĻһУĿһźһ硣

ҿüĿȴЩ˵ӣæҡͷһ򣬺ǺЦУһܹȥ󸾴칦ˡ




ڶʮһ 彭± 

ʥһǧʮ¶ʮ峿쳯糯Ʋֵһڻȥʹʥա

λڴǰȴʻʵʱȴȻشѧʿһɫ࣬һ˵ȴݹǾڸ̸ۣ˿شѧʿة࣬飬Ͷ񡣶ߵǺĵ˻ȥ

üͷӣشѧʿǱЩףС顣

æ˵ûϵشѧʿ϶Ťת棬ǷҪС糯˵²żǣǵ׳ʲôë

ҲһԻɫӶûнӵصϢһս˫ԱϢ

ҷǳõĵ˵£ǵ̽ʵãȻЩʶ̽鲻ӣҪɱ￴һǲС

΢΢¶һ˿ЦͷȻЩϢܽѧʿȻЩȵȶ֪ˣǾӦøһ㱨ھȻһ˿ûУҵͷû˵ˡ

ʻһ˵ȵĴӵϱȰٹߵݣֱʣѧʿҸ׵Ľͣ彭򣬾ʲô飿Ūʿ飬Ȼָٰܻ͢

ѧʿ΢΢Ķ¶һ˿ȳ޵ɫЦݵ˵£ΪЩʿڴ˴쳯ƾٿԽֱ˵ž˱¡

ʻüͷΪβǷ̰вܵʿΪЧ·Щ޲޵µȴ߾ݰף

ǰһ˵ʥ彭򣬵ؿ쳯ʡʿѧӶʮ򣬴˴οƾٿԣĻأȰܻ쳯вʶ֮˱Ч͢Ͻ֮ġϣһҪ£򣬰֮ŶԶ쳯ﻹп֮ˣ

ѧʿһ¿ڣʻѾʵǺã˵˭ȥε飿

Σѧʿû˴ĻͷɿĽӿڵ£΢ƾ̲ɴ̲֣׵Ĳε顣ǷΪͣҴ¡

̵˵²ɰɡ

شѧʿ˵кβأ

ٺЦ£̲̽鲼£ƫƫ彭ôĶ泯͢ϷĹܼȥ彭ռҶϾƣлЩʿѧӵ鴫£ɼ̲ˣҲѾﷸµĹԱĬȥǲ޴¶ѣΪϷԣΣ

شѧʿƣƣ̲ɣ֪΢Ѿ̲λܲͷ˵彭ȥ¡£ֻҪȥѹ治͢˵ȣһʧˡ

ѧʿôӣûбȻ̲ܲͷ顣ȻѾȥȻĿûлϵĴڣαؽ컹Ҫʵ£ȥЭ£㾿Ǻξģ

ʻæ˵ҲΪ޷УԲóȻ£ܹ֮Ǿѡɵȥ¡̲˵ȣѾȥˣղˡ

شѧʿ˳ת˵Ӣ΢Ƽʥѧʿȥ¡

һĿһۺ䣬һԽ飬뷢԰׵ĺͷæ˳ڵ˵΢һִŹһ̰֮ͽ

һ䣺ϷҲһѡʥİйٰй١

ѧʿǺЦ彭򣬺ʡϽһʮأŸʮݣһССй٣ƷƷкʸȥشģ

߷˵ƾйһǻһ嵨Բ֮ˡ

ѧʿٺЦ˵СһǻаһĸΣԻˡȻˣС˲ȻϿʥְλ͸йˡ

һʹ߳УȻѧʿͣδɡѧʿɫ죬һ

ʻʲͷĴ˸ǷˣˣǱٵˣ޶ģһˡţЩ߹ٴԱ˭Ըȥµģ

һĿ߿æԼƷǰڣɿ߳˰Уڵأʻߵݺ󣬹˵΢ʥѲ˾ѲʹΰԸΪ·ͣ΢Ը¸֣ܸ֮ˣ彭°װף΢Բһ֮ˣҲԲԩһ޹֮ˡضεŪ쳯һʢ

ʻ΢ЦͷǺֵã̲˲ȥѲ˾ɡλң˭

ɫãκǵĸȫǽ߽Ľ죬鰸ҵıѲ˾鰸ǱбҵǿɾͲˡȻ²ʣȴҲûл˵

󳼣ҪôƫѧʿҪôƫĸָҳͷ˵ʲô

λٹٵ죬һ󣬻˼ۣԼͬĵͷ

ʻʴ֣Ը򱦼ܹܣٴͽһ飬͸ձ彭ʿѧ֮¡֪ǷʲôҪ󣿡

ҳ˼һ£˵΢ˡˡС˹̰֮

ʻν˵Ҫʲô˵

΢Ц˵΢£ʮ֣һ٣ǿ֮ԱκûйƷµ֮ʱ޷ѹסطЩһƷƷĹԱǶʧСʥ޹´󰡡

ʻŶһ˵޵ʲô⣬סگԱ߼İ̫æɿʣīչֽ

ʻ룺쳯ʥѲ˾ѲʹΪ쳯һƷ֮λΪ쳯Ʒ֮λѲ彭ղ˵ȣ쳯ƷݽˣڶƷʮˣԼ־ǡ

Ҵϲߵݡʻʴ˸ǷһʣʮѾѺ˵˾䣺˳ɣλҲϢȥˡѧʿȣ԰ͻ˳ɡ

ٹæȥʻˡ

Цվһޱȵɫ

ͻȻҪ⣬ͬһ׷ڴſڶѧʿ

ЦʣѧʿСм鲻֪ʲʣʲʣɣ

ѧʿæ˵¿΢ң֪Щʲô

˵ʣ֪һֵָֻͷ΢һ飬СĻػǸɴ̫ҽڵǿƤðȫ

ѧʿ˿ң˵΢˼ȻһС飬ָֻնˣŰȫúġԺһһ£µĺô΢Բǡ

Ц˵˵˵ͳ죬ѧʿǸָɣѧʿС飬ˣͳؾСȥסףʱСΣѧʿٺЦ£΢һհ졣ģͷӹˣ΢ˡæıһȭͷĴ˺漸һƷԱ˽ݡ

ǻͷһȻĴ˼Ա˹

Ц˵£ͳ죬ڿڼ磬Ҫµβǡ

æ˵С˲ҡСһȫȫ⣬ִԲЩһң⡣

Ҳæ˵Сȥ̻壬ָ̡·ҲʵץסЩ㰡

ǺЦ޷޷ȻСϺֻҲС˲١ͳ쾡ȥˡͷˡ

Ƶ˳ŽߣȻ˭˵֮ΪСǲתô

˵»СѧʿǱߣͷȥǾͻ֧ɵðĶڳаͣͷɲǺ˵ˡˣһĺһ㵹עҪǱߵƯƯģҪ⣬ֲܵѧʿҪúðղŶԡ

ҵͷ˵޷Ѿ˸ֹȥ̲Щһҵû

ͷ˵Ҳã࣬ƺףƣ߽ɷǣȫȥһƷáٽˮʮ֧Ԯ㣬Ѳ˾ĸ֣̲˲ڻ¡

˵İȫˣΣգôԸЩأ

Ц˵ҲˣһҾȥŶ飬ٻظڸƣ˭Ҷҵ⣿彭Ǳߣɱɱ𣬶ɱҺý˽ȥǵطǸЦͷѡ

˻ʹſڣ˵ܻˣҴȥһˣţҶȥȥºҲ˰ɣ

ȻҼˣĪǣ




ڶʮ ּ 

ʥһǧʮһǴ⣬ƺ˸

һ·Ϸ糾̫࣬һŪƤҲۡ

ڶγȥܶˣ֪һ潵˶ҵĺøС

ڱˣڣͷҶƺ׵˼ȫһֵ顣Ķҵĵûκ

࣬ɷ쳯Ʒʽְλ˵ɫؿһƵķɱͼɫƣ߽Լɷ˴ڶƷְΣ˵ɫڵɫɫʮһƷáľ֣Ѳ˾ƲıһɫĺɫۣڵֻССĽɫӥǵĹݡ

ҶĴ˶ʮƲ죬ʮƲ죬һ˵ȣƺƵķų˾ǣȫٱ彭

ν彭ŭᣬƣأɳˮ۵ĸ

ΪٿϺܰٹҵͨ䷢ӵо͸ۿʮ࣬Ȼֻռ쳯ʮ֮һĽ主ȴ쳯һԣ˭彭򵱳˵һյĵشѧʿȸӷСԱ

֪̽֯ǽļνԼܹɹƷ˳˵ʻʵ飬ҹƳʻԼ˭š

һǼ٣ҺٺٶЦλγһ˳ǻصʥ̲ܲͷοҪúñһѲǡæͷȻ̲ϼһͽʦֵܴǣ֤ǻŻʥ

ҹЦ

ҹ죬ʥһ·£ڵؽϡ

νؽΪˮ̫壬ķϴΣǲԾΪͬ棬׷£ͨͨϤ֮պһߣϷɻأԵؽǷ棬˭ȥ޷Ǹ¶ѡ

ʥһǧʮ°ʱһаؽϵСС¥緹׼ϢһϹʮ彭ܶܶۡڵĽǡ

ʶɷǹһϾƣĨһ´죬ɿÿӼһ۵ţ⣬ͽ˵ˣǿǺõطȻųƽǣٽϺǸۿ椶ϽеǸͷӲͱﲻסһȥͲˡǼݸߵ˴Ц

ɷǺٺٵ磬ǲˡٺ٣Ҫ˵طȷļ紺ģ˿ڱʥٲȥЩ椡ͻ̣Ѿûˡ

ҺٺЦ˵ǾλȥﲻУô겻ˣ

ɷ΢죬ħɷǺȻϣʿڽǸƮ㸮ǣٺ٣ڽ˼ӣ׷ɱǧֱͶһƷû취ĻصϷֵܴ˸֣׷ɱǧأ𣬿Ǵúܰ

÷һ޽ӰСߺߣϷµʱظ̳ء

䣬ߵ˸ո¶һ˿ЦݣԱһŮϼһ˵ϷֵĻ

ǻͷǽǿŸˣ¾װ彣˵һݣ糺죬վŭĿָǵС椶

վһ̵ʣղ֪С˵Щµķ軰ϷǵǸ򣬺ٺ١

С椶ߵʲôǰ˵һ緶ûС÷˱ɫƾСҲֵϷô

С椶ſڣԱߵһ׷ֹסվǰЦǺǵ˵λԲʦֶŮٲʡ£еĵطλˡɣλ緹С϶ˣǸλΣ

ͷӺʣĺϵķα¶ݡ

Ѿ˼ƻɵǣԼŵĽڣúãһô

̵˵С椶ҵ£ԣδǵ飬ٺ٣Ҫ˼ǵݣ˵ʲôϵĹôͰĹؽˡλʾȫȨദˡ

ͷӺϼ˼Ҹոոмһ˶ĺ챦ʯɫ˼¡ͷɬ֪λôأµͷӿܷܾˡ

ɰȻɵǲôǸʦֵС椶ͷ˹ȡˡ

С椶ͻȻץֵ긾Ůָҵıǵǹٲôˣǽǽңһվͷģʲô

ɫһ䣬һӣһС椶ظİ׷ɫ䣬һסС椵ļһֺݺݵĺҶһơҺȻʧЦھ˲óٴΣݺݵƵͷӵƷ磬ڡ

ͷɫˢһ±òҰףһðѪ˳ץС椶˼ӡС椶棬һ˷転һĳˡ÷һһ˳ȥ

ͷμطȥһ·ϣѪӿڣǣ쭷ɳƹŤˤɿĴֶ档Ѿ÷һƻ˷ˡ

˿һʦ塣ŭһۣɿĵǸǻС椶Ѩɱȥ

Цſǿ񱼵˽ߣһҶɴɿĹʮɿؽ

ʵϮٲߣΣ

ͷǳĬ˵޹Ϯٲٲ칫ߣ

ǮͷæЦеĲ˵ϮԱղߣҲΪ

Ҵ˳˵ţȻʵΣǽҡ

ɷں˵Ҳͷ߶ѣƼСƨɲڽռһССľ棬书ϲ̨̣Ǽҵǿ˽ǲ⡣šһƷþΪǣû취͸

ҵͷת˵彭ܶѧʿͷϵĺˣٺ١Ҫˣ֪

Ĺâʵͳѵôһܷܶ첻ɣ΢Цŵͷɣҿɲϲ̫

ʮǵ˽ǡ

ԶԶɽϾͿ˽ĸۿڴ޴

ɷ˿سŵСٶһӣݺݵģû۾үʥĹٲ鰸ģ㣬Ǵ·ȥܶ

üĿԵСٶ˿ûŭĶЦ˵λү룬Сϴλȥٺ٣λҪȥܶŻܶĸۡ

ҵ˵ȥۡɣǵĹ²ȥˡ

Сٶһ£Ц˵ǣǣ룬С˴·ٺ١ɿǰ

ڽǾɵУǷɳ۵ܶռ볬Ķľլǰɺߵٺ٣ܶ彭ܶȻǮôһˡɷ촽ģǰһרϡƷĴ֣ھȻȫǷˡ

ҵͷһӸ·СٶüЦĶǿ˼ͷЦĻسſȥˡ

ЩſڻݣһӿܶĺլϣɫŻ̵ļҶɿ˳ȥ

ļҵĿƷνϵشĺСժġ¶ʮԼΧס˿ļҵ˽ӽ

һ󼱴ٵĽŲһɫףһòõĴ󺺴λæ˽˵ʹĳʧԶӭʵ

˿ɫװʲôװ˭֪ÿѧʿٵǰ׻ӲҪ˵Щֵߵϡˡ㻹һΪһžӣҵͳô

æʵվЦе˵λһ彭ܶĴˣĴϣΪй¹ʥ˵ܶΪˡͷֲѡ

ܶٺЦǳƷһƷС򵱲˶ְ

æЦ˵ȻǸƷľλ˵ȨƸ¹ܺܶأ

ܶתȦЦ˰ɨ徻䣬˼ס£ϱ磬ʦǴʮ־úҪд

Цû˵ʲôĸ˷׷æܶлһζ




ڶʮ ʥ

һǧʮ°ҹܶĵòյӲһյвҶϵĳ˵ò裬ò裬ζˬããá

ܶǳĵңҶĲҶյ黭Ʒͷ۽šǵҿʼֵ̽µĵ̺СëǺĽ˿ԳëʱͲסˣЦǺǵĸҵĻͷǳСĵʣˣ֪εʲô⣿¹Ҳжǡ

ĬĬһڲˮͷƷζ˰죬ϸϸȥͷ˵̲鲻Ѿ˸Աôţ¹ٱֲߣǳŵĵӣǻϿңҸ۹һ¡˵ӣܶôԽأ

ܶٺߵǽһɽͼǰҿ޷ͼһССĸӣȡ˼ķҵǰ

ܶȫû˰Ƿģһ黫ɫ͸ޱȽթ⣬ͷĳ˵ˣҲˡٺ٣һС˼ô

ķһֱϵһƱһʮĽƱССһϻӴϰٿűԴ󣬻ԲӨ顣ССһȴϡٵĻǶɵģƶСʯм˶ʯ貵⡣

ҵһЦ˵Ŵ꣬һҲʮӣܶǴ󷽡˳ְѽƱƱ˻ȥİ뻳С

ܶͷ˴ŵĺ飬æƱƵǰ˵ˣ¹ٸԼ½ڽǵ㻨Ǯ¹ٹʹ˻ؾʱϡ

ĵ۾ëȻ΢΢ЩĶͻȻЦץƱͽƱ绳УЦǺǵ˵Ĵ˿ٺ٣彭ȻǺų쳯һأܶٺ٣벻ٰɣ

ܶصЦ˵ҲһˣЩˣΪҪТһ㶫ģǵĻֵڣҲںô㡣ǾľΪ͢£һǮҲӦõġΪأ

ҵͷתϵָ֬ͻȻЦʵ̲Щǣеˣ

ܶæػ˵ѧʿ˵˿ҵɫû˿üëһ¡ܶЦЦԱߵ̫ʦϣһһ˵ѧʿ˵Ҫװģһ¾ͿԽˡһ仰̲Щûá¹ٻںúдǣȻͷɫˣ̲ˣٺ٣˵Ѿüûˡ

ĵͷ˵ѧʿ˵Щʲô

ܶϸ˵ѧʿ˵ˣԼˣҪȫϴ£©һҵԴ֮˾彭ܶ¹ȫϴ˾ǡ

ƤЦⲻЦ˵֪ε¨ӣ˭ǳġҪ˼ѧʿĹٶѧʿǻúġ⻰ǲ٣ҹѧʿʱ͵͵˻ص

ܶɫüѿС˵ˣ¹ٸѧʿε飬¹ȷʵ֪ȡЩʿѧӵȻһΣǹٳֶΣǰЩܴϰġһۣպͰͷЦЦȥ˵ʵ̫̰ˡһ̣ųƽǵһҵңѳ˽߳ϵĺ·˵ңصѧ٣Ǹ׳յĶӣȻ˸ͷ彭ѧӻȻЩεҲ˳û취ճ

ߵܶһʩûô

ܶæ˵дʩдʩɱķͨȴǲ֪Ƿݾô˱µίʵ֡

˵Ȼ֣Ҳ֡һλܼڽǲɹ˼ϲĲҶ˳ʥҲ˳Դ˶ͷ̨ϡܶɫұ䣬̱ϣ˵찡ѧʿΪΣΪûиң

˵ֹûи飬ѧʿ˵ˣһָͷһСõİ취ǰָֻͷʡӡĿ¶׹ĵܶ

ܶͨһڵϣͷѵİ󵽣˾ġ

ҼʵķЦ˵ܶÿ͸شѧʿůٵıǧеİɣܶͷֹֹȥѧʿ¹ֵǧ䱦ʥУةҲ˿ûȱġ

ҵͷǰÿôǮң϶ᱣס㡭ѧʿҲ΢Ӻ˵㡣ܶɫһ䣺ˣѧʿô

ҹЦͷģĴˡ

ܶɫתĪı䶯˰죬ҵŶĺѾȴ˵Ĳˮһҧݣ͵Ĺڵ˵ˣ¹ٷģⱲһЧ£ȫ

æ˵ĻǶΪϰ£Ч£δ˵𰡣

ܶɫͻȻ侲ޱȣɿĿһǽϵܸЦ˵ˣС˼ڽǹЩպ󣬻ȫѧʿٺ٣¹ٵȻûӱ˼ңĵ׿Чҵ°ɿ˺һʮһŵƱϡ

ҳԾ˵Ĵˣ̫˵㣿ܶæ˵࣬࣬ǧٺ٣Ժڣ¹ٱȻϣֻסԴסܶλã¹ǸˣͿġ

ҲİƱŽ˻ЦǺǵ˵ܶպӾˡҲۺý

ܶɿ˵֪Ҫβ¹٣

˵򵥵úܣܶдһžͺãģ˵Ҫĳҹᣬͬ͸彭ͺáĴʾ䣬ĴˡܶɫҰףʣǳ

˵²ϣලε飬彭СԱͨͨ;Թһˡѧʿ㣬Լң˭ܾ㣿ܶɫ粻ҧĥѡ

İο˵ģֻҪ£ôðŽȥպ̳˻λܶλÿ¾ҪӸһˡʱȡѧʿĵλҲδɰ

ܶ͸һ˿̰ķıҵҪдĳŵݣΪż㳤ЧǸҵľ֣ȫޱȣȴܶĿסˡ

ˣǰѶͷ̨ϵĸͷո뿪ĲӣͿʼˡٺ٣ʵ˰

ѶҺܶЦǺǵ˵ˣպ󣬾Ϳչ¹ˡæ˵ԼˣΪ°£ٺ٣໥չˣҲӦõġ

ܶ˵ôȻѾ֪飬δ¹ٺѵƲϵ

򵥵úܰ彭򣬴еѧ棬ʱͨͨͷЩصĸĸٶٺ٣ʮصĹԱͨͨųնЩʿѧ뵽ֳۿЩˣȻֱޱȣʱ޴ѣ㴦һЩˣȻΪǸ蹦̵£ʱ͸ȥϵӢٸ˵ûٺ٣Ĵ˵һˡ

ܶæ˵һ

ЦôͿ̲Щһˡһᵱɱ̲£αǵıʼݺݵĲܶһʡ

ܶˣæ˵򲻿ɣ¹һ¹ٿ϶Դءף˵˼

촽ǸңżҲ٣

ܶ¶һ˿̰ɫʮϵļҲɣǼʮѳ˽Ƕ⺽ˣԼγ泡鳡ɺ˽⣬彭һң϶ˡ

Ҳеӿɬ촽˵ļҲҪһ룬ЩС͵ϡ鱦¹̰ģһˡܶûɣܶ˵¹ô¹һ룬Ȼȡһɣֶס˵Ŀڣ͸˵ȣһ¹ٻᰲŵúúõģôܡ

˵ƻ쳯ɣ쳯٣ԼĶһͷҹ˼ڸģȻؽ̲鰸ԱݲϺ彭ܶĴˣóңʮ塣̲λܲͷӢһϺͿȻҾ޶¸ңɱ޹Աݺ͢٣Ϯ쳯ʹһ˵ȣʹղˣѱɱΪ쳯ղ˷̲˵ȱɱĴΪΣ

ܶü˰죬˵µʱ򣬻СΪϡ

ҵͷ˵ȻҺҵϤ̲аǵڣȻα̲黹Ѱ졣쿪ʼĴ˾ͳ˵רʹ彭İӣҪʿаٷЩ׼ĹԱͨͨץٵǵɤӣʡҺЩ˵Ļ

ܶе㺦µ˵Ҳû취ʰɾɣ

ҺȻģºˮˮûëشѧʿΪԼһ徻ڳ͢ϰŸ׵ֻҪʵʵźشѧʿÿ㹻ľѾ͹ˡʣµ飬ǻ׵ġ

ܶͷããֻҪû⣬ʵϾûˡЩʿѧӵҪһΣɱеѧ٣оˡ

ףĿԺα£ԺγĿһЩĶ˿϶᲻Ծĸ˵ûʱҰǰԾʥ͸ϹĿٺ١ܶЦƣʵоˣ

ҺǾܶȥڽʡѧٹʱˡԵܶΪΪѡģ͵ĹܶҪ׼ϳͽ׼ǡ

ܶҿڷһתʣΣһм׵ô

̵˵Ȼһкˣܶ첻ϣԱ飬Ȼº󲹾ȼʱ˲Ӱ죬ǰҲдڹһһٺ»ĳͷ뻹ⲻ˵ġĴ˲ںɣ

ܶһɵ˵һٺ»һҲںٺ٣ֻҪ³ɣ¹پԲǴ˵ĺôġ

˵ھǸҾͽҺͽҵˣҵˣһඣҪЩ˵ƴתʲǣȻܰǮأ

ܶɵʣǽ֣ǿǵִңԵ޹ʵġ

ЦȻԵˣؽϣȻϮ쳯ʹ˹ٲˡٺ٣Ǹ椻湻ˮġ

ܶæ˵¹ˡٺ٣ǸǽҼСŮųơ¹ٵǼΣû뵽˵Ϊдʹ¹֪ôˡУ¹ϰż椶˺ٺ١

վżͲƱ˵պԼˣĴ˵ġҹˣ¹ٸǡ

ܶæҵ˾ſڣЦɷĸǶȥյʱ䣬ŵɫ椶͵˷䡭




ڶʮ  

ʥһǧʮʮ彭һǧʮѧ٣ѧľʮˣȫѺֱܶĴΣһʿܰءӮЩһƽ֮ʿѧӴȲʣڳ̡

ҪЩعԱҲܶһͨѧ٣Ϊ͵ȫ˴Ρ̱ƹ£ȫ˻Ѻѡģȫƽܹٻ¸ĵعԱԣû彭յԹԣһãƽ̰ѧ٣ѳִεҲٲǡ

ڽ죬ȡеѧԼܹԱĹʣѡ˸գİԼѧǵΧУƵؽϣһ˳һ

Ҽ䲻ڼն̨ϣܶԹ˵Щˣ鷳ǲɣ˵¹ᣬӷ١΢ɣȺ˵ʲôȻ˵ʹ̣ͣʲôޡ

ܶҲǲĵ˵·ʱ򣬾ȻʮʿΧҵܶ㾾ҳȥһ٣ֿʼˡǰƿ˵

Ⱥеʮ֮һͻȻ̨˵иʿڳߴЦ˵ʲôնɱ֮۵ĺˣǲǡ

ܶ󾪣ôУô֪ģ

˵Ҫȫɰ׳գЩԴ˵ļһмġźţ͵͵ѨԼ¡źЦһɿ̨ӣȺˡ

Ҷܶ˵ܷǵˣԲϡšܶЦ˵ǣǣǡ

ĵʣ̲Ĵүǣסŵģ

ܶǰҵĺ԰֮ǰͻȻԼ˳ȥס̾ۼֵһҿջȥˡ

ҵͷ˵ϣɼı΢峡һ£ʡó¨ӡ˶ӣСΪЩˣǲֵġ

ܶͷ

ʥһǧʮʮҹܶ˸ɣǼνġϵꡯ˵ƵȰ˼СЩȰϱʮڸȴʿһٹƤޣȻӽ˴εˮһͷԡܶһĸʿͬһ˵վջɵĽֽǴٺЦ˵ǰҲȥ߿ȥˣ˵ǷЩɧȻһ쵽֤ݣ뷭ءҲˣС˵Ѿ˯ˡ

˵ҵİӡҵôģ²⣬øôЦܶæһӣȷҲҪźáŷİ

ĵһưڽֱߵʯʯϣ߷ԲĴʯͷ˲˶ʮ飬Ц˵ܶذɣǽ϶ˡ

ǳԼһɵĽǰʹϵĹСкôġ˭֪ǵ̲ܣ᲻ᷭˣұͱһӡȻȻʿĶ֣ܵٺ٣£ºҾͿԳײ͸ǵڹķʱԸҲû취ˡ

ܶһԶˣҵ֡ߡһ˵ڿնݶϡһ̻ûУݷƮһô˳ȥңλɷǣ߽֣΢еѿǱǰ˰ɵĸ߶ȡʮһɫ¾װ峤ĸ

ЩҲ˵ϸһԼҵͽĲǣֳԶԶס˿ջǰźţǴܶıӪЯʮֻʮ֮ڣԶţ

Ǳ̲һʮ˰µԺӸ˿ɫٹٷʱ䣬ͿԶˣʱѾ˯죬žԷʮֿǷͷ̵ˡ

౾ֶκǲΪȻҺȻһ䣺ǹٸĸ߹ۣѲɻνĽ潻ֲɣ÷ͷƲ죬ȴид˵ǡҲ˵ֵλݣȻҪĺͱ˹Сأܹʡǡ

һлû˵꣬ǾǣֻҪɱǣôɱǵģô˵ԡ磬ҾͿƣ̲λܲͷһ˵ɱ˻Ҫš

Ĵӻľվ׼Ƹʮ֣ȻԶԶĴ½æһͷ˻ԣ˸ƽеغΡ

ʮĿĴ󺺽Ժģͷһͷһӵļһл̲λܣĸӳɡӡȹۡ¡ǹкˡ

ģְ׳գǲ˱ӡԽϻԽ÷˲˦һƴ˳ȥ

ڵƻͻһһߵϼһӷ˳ߵõģߣȥ̲Ҫڳﾪ˰ա

кٺһЦðƥǸͷأ˳ӥȥˣֵţǹǣͱڽǿٸǣͷϡλζ䣬ʮݶɿĳȥˡ

Ҷ¶һ˿ЦͷѪײйâ

ɿģʮӰ׷ʮ󺺵ĽŲȥԶˡ

վ˳һָһԺſͷԵСʾ˷ɿ׷ȥɷǷһĿЩŵĲɿķ׷

ҵ˵ԶԶĵţƴٶ֡һһĴȥ

͵͵Ķ˫ŵĺ̲ʮһľСϡ

һر壬һ߳İɫ룬ֻӥצͷӺ˵кİȫгɡ֪̲ʮڴˣʮˣô

һƮǴϷȹۡаڴˡӰζʮͻȻӲкͷ˳

ʶһǵעȫе̲ϣͱˡ

÷ϸ΢Ĵа죬ħģνȣٺ٣ȻࡣƷôٺ٣ħ˶úǹֻЩ¾ɫźǴߡξȻܾô̲˵鷳ǲҪˡ΢΢ͷ

θߴһɫȵаӥϷ²кԹ޳𣬾Ȼ׷ɱҹҺ£õ

ӥˣŭҹ°Ůĺ£Ϸ׷ɱҹͿϧûиɵΪ

аͻȻޱȵ˵ʵǵҲãǸĳģٺ٣αôȻ˵ЩʲôΪƨ

ӥҳϣҰѧʿ˲飬Ҳûа취飬΢һ仰͹ȫһٴΡλϣȻҲ˲ٿ£Ȼһ˺öˡϷ˿ΣϷˡɣɱЩаͽ

аǾûˣǣϷʹǡȡ˷ɿǰһ壬̲æͳ˱׼ӦУȴֵķ˷ɫâİ

ҽУʮӦ̲ڵƴĽлһ˿жûСڡӥŭУаЦϽ֭ƵƤǽǴϵˣúܰɡһ˳ȥġӥ

ӥ˫צӱѲУаƷ磬˫צһԲݺݵ˺аһ½

аɵƷΧɷԲĵ棬͡ӥ

Ǳߣǹȼ󺺲סܲͷȡµλֶݺݵΧס̲ʣĶʮ֣󵶾һ

һ̲߷ɿͱһ˵Ķͷºݺһ̣Ǳҷ˹ԼһҺѴͬʱ֫˲䱻һƬûأԴֱһӴҳɷ顣

˲Ϣ飬ȡʮ߸̲ȫʬϺеЩҲһΡ

ЩʣġȡΧסսЦƥ򣬸ϿԼᵶĨӣü׷ǵֵء

ҵľݺݵķ˵䡣

ʮƲ죬ʮƲ죬ÿʮֻžĶǵġ¸¡ֽͬһšȡ˵˹ȥҺУֳСȡ˽ʣа죬кԼ߾ˡ̲ܲͷķɿ˳ɿ⡣

һӣʮ콣߽Ĵ·ɿΧס˳ӣеĲڸ䱸ҿɲ뱻š

ЦĴ࣬ƣɷСߵ˵λܲͷ٣λܾˡаѾʮԼ߽˸ҵĻɫתʼƶŲˡ

ӥæǰԭˣл˾֮

ҽǰĶ˵ѧʿлҪҴ㡣ӥ¶˫־һɣ˵뽲

Һ𵽣ȥһɢźɫġһơСһ΢΢׵ġơؿڡӥҽж׷ŵ壬ⱦʣһԴ

̲ܲͷ˫Ŀŭɵĺų˹ÿؿͻȻ֦棬ҽһ͵

΢Цתа˵аǰ¾Ŵˡа쾯Ŀңʵɱȣɱ̲ͷں󣬾Ϊ

˵λͷ­һöа˴󾪣Ծ𣬵Ƕ߽ĽԼɷǣɷǴ˶ʮ֡ǳٵصĵط

÷˺ٺЦа죬Ϸų÷ҵʦܣʿԼʿطˡ

ҽУÿһ䣺ֳÿ˶ʮʮ˵תԶˣ߳ʮɣѾɵ׷




ڶʮ  

ʥһǧʮʮЦĻصܶܶѾͷȵżˡ

ҵͷ˵һ˳һϵûˣдء

ܶæʣν⣿̲˵ȷô

ҺٺЦ˵ǵĳˣ˳ˡܶʱһ˵ʿҹѲߣָȥҹʿæ׷ȥʱȴ̲ѾԳơȹۡһڽʿɱָʿɱȺʿӡӥʬҳ˲ľᡣھᣬҽαúֱӴؾǣ˵ЩûʵĻ˵ʲôΪСݣѾѾύҾǡ

ܶҲ˵ϮҵͲˡѾ򣬻Ҫ𣬾ͳƽҲ޹ˡǲ֪εҵ֤ݡ

ܶæ˵ʦүͬʱ׼õ֤Լʣһ˿©ûУֻҪɱҵˣȫҵĲƲ͡ٺ١Ц

ͻȻһת˵ʦүº󡣡ţ

ܶصЦѾںˮȥˡŮⱲûϰˡĵͷЦ˵磬˳ңţѡĸѡĺáܶ˵ģģѡɵ˾ԿɿǷһȥ

ҡҡͷ˵ҵǷݸҾˡٺ٣Ҵȥҡˣ˵Ĵ˵Ͻиͷʲôһ޽ӰĻ϶һ£¾죬һ죬ʲô˼ܶ˵ҲǸʿͻᵳˡԭ֪Ȼ˴治ĶҵȨƷΧڣһ˴ޱȵġ

˵ãҲˣȻȥϢˡպֳҵİǵżĴ˵ģ跽㡣ǿµ˼ܶǳĵͷ

ʥһǧʮʮܶݵĴǧʿΧ˷֮ͲҡʵѾͬ˰£ڽµӣβܿѡ

ҴˣˡһƷáɳ֣ƺƵɱ˽ǳʮҶɽׯǾǽǽˡɽǷ΢΢Ц˵ǷϡҶɽׯ֣ϧ죬Ҷˡ

ɷֻҪ˸ˣǿýҵѪȾЩҶô˹񫡣

νˣҲۡúõĸɵҵˣһƷþͿȡҵλãռǸһнеˡˣɷǣһߵΡ

һͷҵ˵˵ˣþӡһƷáá֮λ˺šֵǧô˼Цˡ

÷üëŶųƽλڶĹǧ㣿ţһǰһѪϴšֶ棬磬ɱ

ҿһ÷ҲǡšĻˣ˵ЩԹʲôҶͬ飬պٻһܣΪ󰡡ɲƲ÷һۣ΢Ц˵ֵܵĴǾˡպղǡ

ǧҲǸ˳תļһæ˵ˡλǰ²ҡλպЯ˫һЦѾ˺Ҷɽׯſڡ

һƷáĸֳַʮӣΧסɽׯҴеԭԼǧ֣һɱĿƲ췢˲ͷıɫݺݵĳŻľžţȴȥ

ɿĳʮ󺺣ͷһȵҰļһͻȻˣΪʮ콣ֵһŶӳѾһ̽ͣ罣Ժͻ˳ȥ΢£ֻʣһļһ

ĵ˵ȥӣ˵ؽϵ鷢ˣٸ˳ҴˡǸ󺺻һ飬ϸĶ˼ǵķΣ˽ȥ

ʦЦһһ˴ţǷɢ˽ȥ룬ҵһ̤˽Ҵš

ӴӿʮˣŮŮٵվ̨ŭĿǣȴмɫĲȻϴǼһ

һʵºˣΪβ˽أҽ£ɱҼҶаЦǲǸղǸһûаѻ˵Һ˵ʲôأЦЦ

һ٣ⷽ˳˹ǧˣͬʱƿϵ磬ԼϵĹȫʾ⡣ǸԼȺ󾪣æ˵һˣλүǽһطûΪ顣

̤ǰһ˵ط¾ûˡؽϣ¥֮ϣʹϮղ

ɫ伸£ʦɱģ

÷ǰ˵ûϷµ֡ȻҴɱղ󳼣ǽǽһطÿġС϶е㹦򣬵յղ󳼾ͱǽҸɱˡ

ǸС͵̨ףվ˵ȫ˵˵ȶ֣ʦΪ˾ңźǶֵġͬǸеνղڣȫ˲õָ֣ͷԼ˵ģ޸֮ӡ

Ц椶ûȶ֡Ϊβ˵˵ΪʲôҪأǲȣǿڿ壬쳯ָ¹ٱʹһһƣʦȴһƴ˹ıɱʲô

һڳ˳˵ȷеղ֮ʦղղ˴̧֣һ

˵ôܺãҸҪʲôۡ

ɫ΢¶һ˿Цݣ˹Ȼһƻ˳ȥȴзһƵסҵƷ磬Ӵƫƫ÷ʱѾ࣬һƻҸ£ûѪνĲӣƷһͣʬͬѪȪɨɿ⡣

УǸСһУѾƽ㵹λԼʮ콣ַɿͳ̨ʧɫȺ

Һһ˵Ͻʣ߰Ĵڵ̱ڵصС椿λ岮ҿӣнϵΪǽұ𰡡

ĶȥһЦ˵С椶͹ˮ۵ģٺ٣ӵóȥôǽҵ书˵ʵڻҲͽ׼һˮƽҸ˶ԸɵϵСһڼӿε˹ȥӸɷ˵ǾŸ˺񾭳һŮˣǿˣɱɷϲЦտΧȥһһѡ

ʣǼҵĸŭų˹߽ɷǳ˹ȥ֮ɱЩһĸɷضǸС椣״򶼲ᶯˡ

ķԸ˵ңš

ǧһ˽ȥ󣬳Һ࣬ɷǣе˶ɱ˽ȥʱ˸Ĳҽо

΢Ц˵λ֪ȨƵζΣ

Цǰɱ˽ҵˣ;ѣƴڣɱʦ֣øǾϹء÷΢Ц

˵Ǿͺãһ죬ǻ˶ǰ£ȻҲҪλЭˡ

ɷ˲䱬ȵĹâĿһУڵתƺˡ




ڶʮ ؾ 

ʥһǧʮʮ 

ҵĸڣǸҵС椶ҽҹҶžƱĿͷЦŶ˵ɷǵľ˰죬ٺ٣ÿƽҲʱء 

Ц˵Сڹ첻кſЦ 

ͻȻһĺСһӣŸɷˬĹˡɷЦǺǵ˵ˣǸǴˣʬô죿ҵѿˣ鷳 

˵ף°ҹȥӺҲ칦ڶϲţģҹȥܶ˽ˣҲûʥˡ 

Ľӽܶ鷿һܶæӭ˳һԵĴҵͨ˽ȥ 

̧ܶͷ˿æЦվ˵ã¹ϾͿˡȵȡĵͷ⵽󣬱ֿһ˱ƴļӼš 

ãܶһڳ˵ҪԭǮ̫ҲǼ˵顣ҵļÿʶˡǰ׽հ 

ҵʵ֪СܿԷֵ١ 

ܶæվǽǵͷ˸ӳЦĴ˵ˣЩġǽһܸͷСϻӳķϣĴ˵Щϡ鱦ġ 

ҴӴͷһƱ˵ǲǣܶæ˵ǣǣͷֵҲϡҵĲƲʵǳҵϰ˵ҾͲҪˣٸƱǡ 

ܶæ˵ڹټۻƽһһʮǧƱΣ˵ҲãղطˡһʮĽƱҵϣܶİѴϻͷСĵĺţЦ˵ӵһӣҾ͹ȥô˷ˡ 

ҵͷ˿߳һСϻͷĶȫǴĴָСĻ꣬챦ʯ̱ʯʯè۵ȵȵȱϡɫÿмڰϣȴֱϴҵǸϵƷʸ˲ֹˡ 

ĵͷ˳ָϻӣڻ˵·ؾ߲ûˣµĴԵ飬ܶˡһȡУϰǰѧӵ뾩ǣ£򲻿󡣡 

ܶЦĵͷµĳͷץ˺һ˵ĴʿǧŰٰʮǩĲ飬ٺ٣Ϊһѣǲһϣ 

æС˵Ȼٺ٣һһǩҶȥ򰡡ǵЦ 

ߵſڣ룬ɿڽԼķ䣬ϻԼң˼һ£Ҳ˽ȥƱܴͷһϻӣߵĿſڡ 

һ˵ɷǣƣ߽Ƕ㣬¡÷λôϸĴһϺȵ÷˳һӣ÷һţץһ˵ͳ죬ʲô飿 

ҺٺЦǸϴ򿪣ⱦʱҫ˵۾ʱ߽Ƿɿĸˣſھʹͳ죬ʲôԸæԸϴţϸΧ 

Ҳϵһϻ鱦סˡ 

ҴӻͳʮŰƱ˵ЩƱǴҸҵڵѡÿʥ㻨ǮҲǺõġѾ۾ûˮˡ 

ҵͷ˵ϻ鱦ֵڰ¡ǰøͷ֮һûɣ߽ɷͷ˵ôλǵĴɽȻӦöЩһƨĵ¶΢Ц 

˵ôͺãʣµ֮ǾƽˣÿҲԷֵ߰˿ŵģúղغˡ͹Ϸ˸ɾ 

žɷǲͣ鱦֣˵עˣǷּǣõĺôǲ٣ң˽ңÿҲǼˣй©˳ȥһǧԴġ 

΢΢Ц˵ǲںҵͷӶٻ쳯е㹦ֶͣͷرе飬˵λ¾ҪˣԺٻɾûˡ 

߽ϴݺݵ˵˭©˿ڷ磬˭һɵλô 

һȺ޿۾ͷ÷˵˭й©ϷһҪʹһ 

˹ͬ˺ҺȻܶһʺ͹Сĵ㣬ԼϾͿˣҪ˵ʲô˼ҵģԺչ˵ĵطٺ١ 

ɷ૵찡ǰӣһõʱҲھȻŶ̶̼ʱ䡣 

ɺߵ˹پͿԷƣͶʲôأ˷׷׳ǡ 

Ƶ˵صʥӦ˻ʵ϶̲ܲͷˣȨգʥֿ˵ͱǳˣʱ򣬸ǲԴҺúŬǡֻҪܳɣǶԪѫʱ򡣡ٺ١ 

һĿЦ 

ʥһǧʮʮ 

ģһ磬˸ղĳȥܶЦǵ˳ʮ 

ӷ̵ľǣʿѧðϵ¶ˮȺڵ·ߣ׷µĸС̵ĻҶ΢΢һƤ󣬼αĺǾʱŷһ˶ʮ 

ܲ˵˵ҪЩĶ˰е˶ûкɫɷǶݺݵ˵һͷǼǿ·ˡ 

ҹ̣ʥһǧʮ¶ʮյĻƻʱ֣̤ʥţæ֪һȻȥѧʿţȥ̲ɥȥȥ򱦼ɻͽƵȥѲ˾ƹѲ˾ȻزŹԱҹŻ㱨ͨؽڵȵȡȵһɺѾǶǰˡ 

ʥһǧʮ¶ʮ峿 

һҹû˯ǿڻʹſӭһϲɫЦĵ˵£ϢܶѾȫˡϸͬ»ظ¡ƺã漴ҽ˻ʹǾֻȴˡ 

һ㲵ʻʴǷ˵ţѧʿҹ޵Ļ㱨ˡΪЧӦõģʱ򣬲Ҫ̫ˣԼ壬ƣջؾǾͰˣǲһҹû˯ 

æ˵£СӦõġΪЧȻӦԽԽòǡ 

ʻʿЦ˵㿴æµһϣû˯ɣ䣬мǾõģ 

СĵĿ˿ܣȻѧʿʹȵȣЩ˯߲ӣʻʸǲſϴ˯ 

ʻʷɿ˵޺ѧʿԼѾ۳˽Ͱ౾죬ܶȻʧ𣬿ܾȣͷٺ»ˣţɸʹȥݺݵѵһٲǡʻʷ˷ǰǷѧǵ飬һӾˣܺãܺãʿѧָ쳯׶ˣȴѧ쳯֮ԣһ֮ѡ򲹹Աȥ彭ΰա 

˶٣ʻ˵ε飬ѵѧʿ⣬ңҪʲôʹͰ 

æ˵£˴彭飬΢һ֮΢ʹֻͣ󱣾λµֳ̲ȱܲͷ֮λ 

ʻü˵̲ȱˣôλ氡 

΢΢һ˿ЦϳЦ˵£̲λܲͷʮ֣Ѱ𣬲ѳְˡ 

ʻʱŭݺһϣȵʲôĵӣȻҹȻϮ̲Ʒܲͷңߺˡ 

æ˵£νȹ 

ʻ˵ʲôôæ˵£ˡС֮ǡȹۡаԼġǹкһɷͽѾܶѲ߹ٱɱˡ 

ʻʼֱŭˣ࣬ԳƵۣȡǸʲôţ壬ʮ壬йϵߣһնס 

Ц˵£ȡǽǽħϣѾɱ·ͽѾȫ伣Ǳټˡ 

ʻİ޲ô࣬Ҳ飬˭ҺǹģȫɱɶĶ 

糯ʻʵıŭɢˣҵĳûʻʵŭбЩвʣҲıȡְλ쵨Ҳðʻʵŭ𷴶ҵ飬ֻҧгݵĿҺֵ߳˴ 

̲ܲͷѾ϶ӵˡȻǻĹƽҪȥ̲һ¾ˡ 

·ϣü˵ȥǸ˰ա 

ҵͷͿԼǸˣҲ鲻õʱʳ˵Ķ˵ܶǣѾṩľѵȵȡ 




ڶʮ ʦ

ʥһǧʮ¶ʮ 

ϳʱɷģһɢϱþήң˵ͳ죬ȥ⡮¡ 

һȻԭҪȥһУԵµݣʲôõСأͷ˵ǲҪһˣȥϢɣͳȥˡ˵ͷǻȥˡ 

ͷ˱ƥʾҸϡ 

ˣ˵㲻Ǻҵ书ôҪȥľҵʦüͷһµĶʦǡͷ˵쳯ɮһĺʦˡ 

ǿĹٵϣ˵ʦˡ΢ȴû˵ 

ͷ˵Ȼ쳯絤ʿڵʿĶײЩɮ˵϶ǼѹƣȻûдɮ˵Ĵڣһ˲֪ЩʲôˡʦޱߣڹͨʵǸϧ 

ʵϧʲôüͷ˵ϧǰϧڽڵʿУһ˿ԪڶûлָҺýڵʿɽʣһ󸵤ʿڳ͢ˡҲöԸˡ 

ףΪǶôһ˿ˡ 

ƥϵɽµ˳ǻɽС紵׵ƮһĻʱʱһԶ̤΢΢ʪʯɽǵɫ΢һƬտ 

ҵ̾˵øط 

ͷ˵ȷõط 

ֱˡ¡ɽŴҵûһ仰 

һԴ⣬һɫɮ۵ĬĬĿţƺ֪Ҫˡ·˽ȥǸĺɽţ̵Ҳǣô˳ǽԶˡ 

ʮĺۺгһ˹ͷǸ̵˵ʦúãʦڵ㡣˵ʦִ·һתǰӱӣӱǰӵֱƹССĴȥ 

һȻеĲ쵽˼㣬һеĽʱ򣬵ڶеĽŻڵϣһн΢θߣڶеĽ𣬵ڶеĽŰθߣеĽݷһķֻǼһΣͱ㿴һ·Ĳͬʱһ 

ƫƫǵĶȻɣݷˮһ˿û͵ĸо˵ĸоǹԼ޷ֹв 

ҽüͷ΢΢Ц˵λʦǴʦҲһַţǺǣǲǷǳ 

Եĵͷ˵λʦ书һǷǳľһպˮһ㰲С 

һ͵͵ĺǳ⴫ģľԡ 

׻ͷԶʱȻʣæ˵лʦָ㡣̧ۿ˵һݰСĺϺУΧȻǴ̫죬ҲԺ£ʯԣʯϣ̫һϣΧݷ˹صĺڰݷһ˿ûĺڰһ 

ĶԱȣͷһܵòѪ 

ǸϺ΢΢һЦ˵°ɡԵĺڰϢͻȻʧӰº˳СԺӡ 

ϺȥȡϵĲĵ裬ͷ˵ 

ĶͺСһ죬ĶƫƫԿÿķֽ⣬ǳƫƫɣɸɾģĶˣּȵĶԱȣܵô 

ʯϡ 

Ϻ˵Ȳɡţʲôʱܵϻʵۣ 

Цʦ𣬵Ҳûа취廹ãҵǿ󵽿ȷԼ̳лλĵز 

ϺĿ¶аĿһ˵ҲǸˣһԱ˻Ϊĵô໥Ӧôô 

͵̧ͷĵϺɲһۡϺϹЦŵͷ˵ûĵǰҾ͸ˣȻ㵱Ķøô 

ĵͷԵ˵ʦͨ죬ޱȣС 

Ϻͨ죬ϧܸǹ졣ޱȣǴˣǸûүҾͲ˵ޱȡߺߣǽȻҽڰģȫļ˼룬Ǿƴĸӣû취õʻʵĳţߺߡ 

Ȱ˵ʦ쳯ŵӡб¶ʮɮڣϵӵԺǶԿʦܹͳţôǲͬˡ 

ϺҡҡͷôͳһšڣһɣСţʮСţٺ٣үԳһţýȥ͡ 

Һʣ֪ʦŷʲô𣿡 

Ϻ˵Ҳŷħֻħؼ߹ǿ˽Ĵڡ 

ϺͻȻðֹĺڰսʵ֪ΪβϧķһΪȫƼôãȻҡͷ 

Ϻ˫ĿâһҸоõڲ񺿣Ѫ죬ɷӯҰħŨҵըҵķ顣ٺ٣ħԵ 

ͻȻ˵ǺϺеϢʼܿƵĺұ 

Ϻ˷ܵ˵Ҫҵءҵͽȫ֧Ҫλ󣬷ţҵĽɳΪ̣ħľġ 

ͻ˵ܰҵǺаհλôʦΪ쳯ʦ΢ЦĿźʦ 

Ϻеյ˵ȻЩҲҪҵɣˣҪѷүҵħţĽݾٺ٣и취ԲԣЧŶ 

ŴʵϺУü˵ʦʲô취̫ΣվͲҪˡͳˣҾͲ֪ôºˡϺкһݺݵ˵ȻûΣգүʲôʱҵķ̼Ǳ˼еǱݷүʦ˵ַʩгɹܻῴĳ˵ǰҲ˵ǸҪԵɺˡǱһģүԡ 

亹һεε˳ʣʦǰûԹ 

Ϻƺ쾭˵ȻûԹԹ˻СôѾҼϣٺٹЦǿпһҳȥںżֵ˵ʦϸһ¡ûͳ죬ͽʵͱ˰ 

ϺаЦʲôʵˣҾȥ㸮ܼȥܸ÷˰ɣͷŴŵĵ£ͽҡϺзɿĸյĻһٶѨݺݵ˵£ûˣ㼱ʲôҳ˵󻤷ҶšºϳԺѽվſڡ 

ұȫܵ㲻ܵѨֱͬһϹаŪ 

ҰŪһĳƣϺǰЦ˵ģûôأ˼һģٺ٣ԣҵ۾˫Ŀ͸аĺâ 

ʶĿ˫ۣҵľһ㱣ȴ˷ܵøУ˶ 

Ժģ޾ĺڰУȫƯš 




ڶʮ Ҿ 

ʥһǧʮ¶ʮҵʶ޵׵Ԩ

ҿҴһ˵ӹһŵɫֽƬȻһɫķĩ

ҿұһȺ׷ϣһ۾ебǵƴסǣƺƴҿܡ

ҿҰһĵɫֽƬһ䵭ˣ΢ЦӸҼš

ҿһƿĵطǰ漸˴ſڣֵƷҡڵ߳һĴš

ҿҴһȺĿ׶׷ɱ嵥Сӡ

ҿһ޴ţͷ۾΢ЦŶҲͣ˵ʲô

ҿҴһȺˣֵĽ壬һֵϵ˿ʼѪȵɱǷıըͼƿХ޶˵ӿޱߵĿ⡣

ҿһѩСһŮϷͱ˼ʮȻޱȵĿд

ҿҺͼޱȵ˴Ц§һ𣬴һŰֵĶϵİťԶʯͷޱȸʵķðһŵĻ̡

ҿһƤŮӣһֵ͸Ķϣ΢Цҡ

ҿѪ׷ɱŻ̵ˣһֺݺݵĲ塣

ҿǸŮӵƬһڹײĵǰ棬ΧıȺ

ҿĺɫҶһŮֵǳЦѣҵһʹ

ҿѪĻ⣬վеһЦΧǶһݵӰ

ҿˣֵշɹ޵еʦǰ߹ɿӴǰɱҵ۾ʼˡ

ҿһ˵ҲǴһֵ͸Ʒ΢ЦңǸЦűһ𡣡

ҿһֵĺɫװˣңұ淢ŭĵ׳˰һ顣

ҿһų۵ĺͰ΢Цҡ

ҿձѪһƬ泤ĹŹֵžŸԴﱻҺһЩźɫ·˺ɱ

ҿģޱ޼ʵĹɱһеĹŹͨһţͷվԱɵģĶЦ

ҿһڹײ棬ǸţͷԱ͵ԣǰûһ˿ۣһܵСǰݺݵĸǼơ

ҿһ׳󺺵Ĵ£ߺĴѩ׷ٽƻĻ

ҿǸһ׹⣬͸ޱȴȰɫĺҶԴһδεİһںԶԶĵط

ҿǸ󺺺˾ƣ§ңлһŮ˵֡

ҿѩﶳˤһݵ˷ҡ

ҿ

۾ʪ͸ҵ½

ʦʪ͸ʵΣ

վ˵һ䣺оܺãǳĺáû߳վһ̫Ĺâ֮¡

ôůⰡͺֵһʱ

һĴ£΢ЦŶܳĺʦ˵ʦ鷳õ»ָжɡϺп˿ңͷ˵еЧĹ˸ɵӡ

æ˵ҲоͷԻеģû˯ѡ

ʦֵĵָ⿪Ѩ˵үһôȻаˡǱͻȻȻеȥŮɫúòǾѪ͵һˡ

˹ɨһۣеʣûô

һһָʩչһָĹϴһɢź̵ָ΢Ц˵ĴˣǣЩŹֵĻ棬جһ

ʦֽл£ߵʯǰڣЦ˵үȻ֪ҵķ̼ԲеþȻӦõġˣǸʦ˵ģп˿ǰĹܣôûʲôЧ

ͷһæ˵ԵǳԵʶԼǰɡϾתǬ飬Ҳ

ʦҡһССԴ͵ͷ˵ԣԣС˵ϲ㡣ţҵĹȻľڹֻʣ¶ɡͽܣȻȥɡţסпܣֲǻ£һȷүˣһ

̵˵ʦעˣ󸵤ʿνġװʦЦүҲող͸ħ澭һ㣬ֻҪһãɹϹүҲˡ

ںʦĿЦУҺ߳ССĻҺɫġ¡

ɽںĺϡ

˴ŶʮԶҺȻ£Ϻеħ澭ûеõڰɣϹκˣ񹦡Ҳ͵õһ洫еĶ̸ҡ

ĬȻ˰죬תһɽǣҺȻЦ޷ϺΪʩչַҴ֪Ĺˮƽ֪϶˿Ըɵˡǻпɱġ

ʣ֪ͷʲô

Һ˵н𴫹󷨣ǴԼתʮ죬˲ͨȫѡҵĿЩŹֵĶ˵ʲôϺУ÷ĹôࡣķܵƷˣҲһڵʿˡ

ɫͻ䣺÷ʵսʱԶԸŸ÷ĺΧ졣

ɵ˵ûϵϺкԴЩëʵǺܺÿƵġҸտʼֿ˵ǰ˵ЩĻķȫϢ˵Щүޱߣ߸ķлͲҲűˡһȨƣİϺУŪһ£һɱˡ

Ȼ򣺡ˣǰǱŵò֪ôӦٺ٣ǸģʹûϹǸͿ棬ֻĸ˵Ļٺٺٺ٣Ҫȥɱ

˵ô¾ûˡ

¶ϲһϢһ·߾޴ţʯֵЦҵȻһЦСĵĵ沿⣬¶һһɫ΢΢ǫɫ

˭ϴ죬δ˵ȣӦȥˡҪ̫Խô

Ŵ¥СҺ߽ƥڵ֡аЦ˵ЩСе˼ϧûȥЩطӪ֣ʷһ鷳ˡ

еЦ˵±ʣʲôأ

߶ţʣʡЦУ⿪һ˭ȵʥšʱѾЦܳʮɿˡ




ڶʮ ݾŵ 

ʥһǧʮ¶ʮջƻҺһ·쭷ɵʥţǡøϳžҪرˣĸľˮһӿ˳Һεı˳Ų෽سǵСٶ۾⣬Ƥ޳һͨ·˳Ľ˳ǡ

ͷǰУҸСٶһƽ𣬷ɿȥ

ЦĵңǻǷ˲ٰɣ

üëһ˿ûвȻĸоЦЦ˵ҲһŪ˸ǧܶˣ΢ܲܲǲǣУ΢˳˽ңЩӲͨõġ

ͷٺעǰ˵һƷáѾȡ˽ңպǱ¾ͷˡҵôˣ

ʼ򣬺ں˵ϵȫɱˣʣһ椣;ɷ죬Ť˲¡ʬװͷˡɱô࣬˭ܵһͷǷ˸ˡ

̸Уǵ˸ţſڽȥ

ԶԶĳӿڣɷɿӭûæֶʮо鱨͵

ҺȻɫʣأɵļ׾һŵøſڵķܹæΧǷŤˡ

ɵ˵ں԰ļɽµͷѾˡ

˸ţҺæȥ

԰Ѿڰܲˣһûãǣƺӯڸ߸ߵһôϣ︧Ūһ࣬ȴð԰۵ס

˿ңһƴһɽĺʯϡϢģһʯͷƿˣ룬÷˹ŻŻϣһŶ٣ĺƺӺ

˽һٸ̨ףһɶ೤ͨƿһţ߽ңںŻ

ͷܼ򵥣һŴԲʮ̫ʦΣͷһ齣£һ㣬˵Ķʮɼǵ˺ۣмСĶСĺ棬۾¶һ˿ϲ

ɿ˹ȥץס֣Ȧͨ˵壬ܲܶס

壬ֶʮ̽ӣ¶һ˿΢Ц˵ŵ¹ƹ򡣡Դһ£ôõ˯˹ȥ

飬ϷɿĲɣ˲ָ鱨أһܣɿߵԲߣĺһ˱ŵȵȡ

Ա˵ؼ޴飬ĪڰԼ֤ݱŵȵȣ˾յαر˱ȵȣתֺزȫİ취ƫƫʲôܼ˲ܼ˵Ķһ𣬲ô

ɫһ΢΢ĵͷЩ϶

һֱվ齱ߵʿɫˣ˵£СѾʦõˣϧ˵̫أѪˣ治֪ôܵ˺԰Χǽֵ»ġ

̵˵ҵȻ֪ҶʮʱһȫҼˣȫҷĹʳǡҽ书Լ̽鱨ֶα졣ʮʱ䣬ŷǳȥҺһʮ꣬ʮ갡Ͼţٺ٣ϾţҰЩʡ

æ˵򲻿ɾϡ

ü˵ΪβɣʣϾſ϶ֱӱͷͬĸǱųնΪβвôϾݴϵġ

˵ףǵνЩε˵µУţ˽̽֯̽󳼻ܣ¿¾Ҫʹһ˼ˡȻǣһڵ¾ٱйûмڵ£µ̽ǿ¾ͲˡЩһʼϴµ¾Ҫʹһˡ

üëһ˼С˵ô˼ǽ赶ɱඣǿɾҪһǳõľֲС

²Ҳ͵²Ծôϲȥ򻨴ֺȵƣ漸ʲôġֻҪʲôʱȥ򻨴ֽ֣ŵߵˣǸڷ䡣Աߵ˵ż͸¶££ŵȵȵĹؼʣµ˲͵ôһص㣬ȰЩ֤õ˻в͸ϵĵô

һ£޵ԡΪҪץϾߵˣ

ҵͷ˵µСģʹ鿴һ£ŪϡͿȾƣȻʶǾŵµˡôµ˵ȻҪܿĻر¡µƢ϶ǲƽϺȥȡЩֻ֤ҪԱ߿־͹ˡ

λԴеͿʣôǲŻţ

ҺٺЦ˵ȻҪһ;ŵйصĵط¥ܵķܸͷһ˶ϲܵҪĶԼߵİȫĵطھŵµĳͷҵˣֻ˵ŵ㹻սթ˵ô

ͷЦ

ҺȻ鷳λȥץŵߵ˱ãڽ죬ǵðŪԲˡ򣬵죬ŵ˵ӦԵķˡ

ʣ˭ȥ͵͵ķЩϣͳ죬Զô

æҡͷ˵£Ҳ֣ܶҪѲ˾Ĳȥ¥ƣ±ݣ²ܰȫЩ¥ٺ٣߽罣Ṧ˵Ǽϵˡֳ˫¶õɫæ˵Ṧϵˣӹôϵλ˵֡ȥ͵͵ķ֤ƣɷǾԶԶĽӦȻͬȥ׷齭ˡ

׼æ˵µˣҸʾ֪ˡٺ٣첻򻨴Դ׵Ĵһεģ͵ʱȥǸֽžˡ

¶΢Цæ뿪ȥȥˡɴͻԺóȴʻʵĽټˡ壬Ȼ˸ᣬļˣȻʳһӵġ

ҵ˶ɿܵѲ˾պѲ˾ĸѲʹ׼ؼңЩҲһԼ׼ȥȺϾƣСʲôġ

ҼѲ˾ãе˷ɿĸ˽ͬʱоĲѾɱȥЩѾ뿪Ĳȥˡ

û˵ĺһϵĲ裬ЩѾؼҵĲѾɿȫĸ˻

˵ܺãܺãڳµʱܹôĸϵҷǳĸˡأϵɫ׼ʥ§񣬺ٺ٣ЩǶûùôͷºЦͷˣץ椶Ȼǵˡһ͵Ц

ҴЦ˵ĸѲʹʮƲ죬ʮƲ죬һٶʮƲ죬ҪͷӲʵԼȻѪ㣬˵Ĳ۸ȥ򻨴Ѳȥ

˺ȻӦŵ׷ӵűյʱ䣬ҪӲ֣ʣµҷԸǻؼϢȥˡ

˾Ƶɱڵĸ˺档ÿκҳȥ£лСĺôȻһǷȵľٱ׼ˡ

ҺĸѲʹϣǰǽƲ쿪ʣ֣Ū򻨴ֽֿڸЩҹһʧɫĴӡ

ҺѲߵģЩһ컹û͸͸ҳˣӡ

ɫ죬룬һɷ۵Ѳʹ˵ЩһҲҹڴϻƣҪάʥİÿѲ˾ƫƫǾûȨϽץˡͷô᲻ý˲

˵꣬һͳһʿˡ

ԶԶӭȥǸͳ˸кĴ˶תһȥˡˣȻ֪ʱȻ£ԷǳɵĴˡ

˶УҺٺЦ˵ʲôңͷ˭ҲӡĸѲʹѾۣ˭õƽպаԵĽͳôһȻƨ糱ˮһĳӿ˹

ݣҡҡ˵ˣλҰɡֵȵͷԺȵ㶫ûɣóԵĺúȵ㣬˽

УٺѲ˾ĸָԱ׷ӿ˸ľ¥ģȻảοһͨ뺣һǧʻ˹ۡҪݺݵƲˡ¥ϰѾЦòݶҪˡ

ĸѲʹһһֻϺմ˵īɫͽҲɵó޵ããڽǳԵͬĲζ֡һˣ˶ӸԱߵϰ˵͸˵ĳʦġϰЦĺȥˡ

ԺȵòˣĺϵȺò裬ǩݡ߽ɷЦ˽ͼϤȵĴкұȻһһа׵ơ

ָڵƷϯ˵ԣˡ

߽֮æ˵Ļ˿ˡȥ̻

ҲҪԿ㣬ΪһаѾڵĳ򻨴֣ݶϣʮӰһףŨüۣȲѲʹһվſҪ˵æֹ˵ûµôϲݶܣܹô

ĸѲʹ¶Цݣͷ

ҵ˵Ҷǹٳϴĺ֣飬ǸҺúðˡȻкϡպܹȻһֵǵġţһ֣͸ɱĸһܹѲʹλϰȵ˿ʮ꣬ﻹףͷ

˴յʱ䣬ŵܻĴ˿֣Ȼӷɳ۶Ƶϸֵϰˡ

΢΢࣬һ˫ϹѲʹߵŵʵǿмħͷ

е˵ô˵ҲΪŵ°ٺ١

ͻȻο״˴򻨴˳кɱˣɱˡ

ҷվǰȻɱˣǻûѲ˾ӣֵǣϡƱϣɿĴ˴򻨴֣򻨴֣ӽ˵¥

ŵµ˹ȻΧסµ⽣ӰĴ֣ʱѪɽ

ݽŵ¾Ͳǽв㲻ѶͱҲֵˡ

ҿһλ£ʥĵطŵ²ֵ֣Īǻҵɱ²ɣĴչǿսţ˫˵ȷָ˿

Ƣ´ϲЦߵ˵㿴ˣҪڸǰ֤ϾȻɱңɱҰ㻤ȥʹʣҼǵ顣

ŵɫ䣬ߵһʧɫƣ߽Ŵɷǣôȫ˹ˣŵɫѿͻȻظظ

ŵµҪߣҹװû£Ѿץסֵǣϡ

ҼʵľУλ£ͬҲٸ꣬һġֵǣֹǡһγ˺ⱦӱ˾ŵһֵļ׵

ĳħⱦĹâ΢΢˼ġħ˿ɵŵµ˲䱻ɱʮˡ

Ҵͷɱˣ¿Цֵǣɱɱǣ𡣡

ɷǿЦ˫ͻȻһ˫һ£ƽض𣬶ʮŵµϣҺѪˤ˳ȥɷӵϼ˼ѱĳɱ˽

߽ҵķԸס˾ŵ£ϮǣһȦΧס˾ŵԼߵļ֡




ʮ  

ʥһǧʮ¶ʮ

Ѳ˾µ˵Ѿɢ˾ŵµɱ˳һʮˣʣµ֪ȥɢ֪ȥˡѲ˾˵û׷ϣңңΧס˾ŵºߵĶʮˡ

̤ĲƺһѱıһȪһ㱵УеȪתϢס˷Բ֮ڵһпռ䡣

΢ĽϵŵҲ书ǿЩֹǵϢҵħԴԴϵӿ𽥵ǿ𽥵Ļָ𽥵ĸҵ壬ͬʱ˳Ƶǿڵġ

ҷһͻ䣬ɽˡ󽣷лһ˿˿ǿҵɱɱҺУŵʣµ˼ͬʱںнھеϢ˲ǵ˿ڣһ˿Ѫû

ŵݷʧȥ˻ǣҰ׵ɫվԭط

˺󼸲±ȭʩ˵֤ģ΢Ϊ˽µΪѣΣɱôŵµĸǰ¶΢ֱ缸䡣

¹Цû⣬û⣬˴󹦣ٺ٣ͳ죬鷳ϵҵ¥һйµģСһܣҲ

ҹ⾪̵˵Ȼµ˼ϵΧס¥ڳûǵʽΣҲҪԽ

¿ЦãܺãϵȻңװľŵȥʹٺ٣ŵܣϾͲǾŵˡ

װĻʾɷǹƣͬȥˡ

Ŷٷʱ䣬ǧѲ˾ʿͳĴΧס˵¥ļҵ̱˵ϡ

󣬻£Ѻžŵµ˻ʹţºȻ嵽˴ſڵġӡǰݺݵ˽ӡ˶صĲҹʥϿԶԶĴ˳ȥ쳯ɣӡһ죬쳯ʵ۱ڶٷʱڸϵʵ۵˴ʱ䣬󳼱뵽һɴնڻʵۣûаʱϵɴСľλСҲҪȥ˼¡

ҹ΢ЦŶ˵£쾪ӣ㹻λͷġѾһǧû˸ˡ

¹Цôд󹦣Ҳٲĺôǡ

ҵʻʴ˼̫ԼһĻݸֳ嵽˴ͷʻʲһ󣬲ˤڵϣľȴǽʵʵĵ˵ϣһС̫һ̤ȥŵ̱ڵϣʻʶЩˣһ磬վڴģһ̫ϸ

ʻɫẒ̇ʵдôģ鲻ӣʲô޿ֵվŵ±ȫѨҲֻվš͹ڵϲ̧ͷˡ

¸ҪڣʻѾ˱˵˵ˣȴ˵һ̫Ѿˡʮߡ

һʱλʹҴҸϽ˴һٶʮʱɫŵĽѧʿȽ˴

һλǶ£İٰʮʱŽǵʻʶݺݵĶһۡ

ɫĿվڴĵԼԵľŵ¡

µֵ˵ʣ븸ȿЩѺһݸʻߵ̫ࡣ̫æ˹ܵߵݸʻʡ

ʻüͷһ£ɫһ䣬æɿķ˼ҳֽɫѾˣҧݴͷ˼֣ǰʿʹϼӽ䱸һ˳ȥҲһ˽ϴٵĽŲǹײã洫ĵƹ⣬ʹѾһǰʿŵصܲ͸ˣڹЩϹǣͿ¥õݶˡ

ʻɫѿİѺһݸɫصɿķһ£˫Ŀһݺݶ˾ŵһۣ˳ֵݸѧʿ

ѧʿķһӣɫĪת˼£΢΢һתһ˵ӣǵӶ˳ִȥ

ȵʮҪĴ󳼿Щ¾ŵصַ֤ʻʵϡʻ˵ͳڰǧʿΧӸۡһӦСһܡͳ죬ԴһǧʿΧ˾̫ʦ˾ѧʿȴ

ͳɿȥˡʻʵ˾̫ʦԼ˾ѧʿɫ̱˵ϡʻʿ׷ԲԣˤڵصĴ󳼣ͷǺããţӹƹѵǲҪҲ֪

ָӣ⿪˾ŵȫеʮѨ

ʻͷ˵װľӰܸôô

ŵ˵ʣݺҡЩαģαЩ֤ݣʹݺ

ʻһô£

½Ͱ͵˵ʣҽӵϢ˵Ͼл֤ݷڵ¥ȥ˳˳˭֪Ͼͨıɱ췴Լʵ۵֤ݰ

ʻü˵ûôµġͳ죬ҿѺϾŽģô¡

æУ˵£΢Ѳ˾һںȥ򻨴ָѲ飬ΪϷǽѾǱʥҲѲ˾Ρ˭֪΢򻨴ָʱͻ´һ˳򻨴֣˲յʱ䣬ŵ´ֳ˽ȥͿ򻨴ֵĿ˾ֵĳ˳ɱˡ

˶٣ʻɫ˿æȥ˵ҹԺάʥΰĹɽ𣬿ǵʱֻѲ˾΢ԽȨ򻨴֣ȴȻŵµΧ´ȥˣѾʮµ¡΢ŵ˵

ʻɫѿʾ˵ȥ

æ˵΢ŵ´˵ʲô²ѶҪɱ¡ʻʴŭݺݵһϡ

ŵ·ĽʣͳСˣ޳ܵļһﹴһݺңûЩ飬ȥ򻨴ֵ¥ȾƣͳͻȻ˳ɱҵʮҰܵ

æڵϣ˵£Щ΢κ飬΢ǹȥԼְѡھŵ˵ɱʮ¿˵ȣȥ飬ֳʬپߣôǾŵ˵ʮ䣬ץϰ֤¾֪ʵˣǹ֤е˴ׯϡ

ˣССǹʻȤʣΪΣ̵ϰ壬Ҳ쳯ϳ֤кβɣһ£򻨴֣ţԺȫ¥ĳڹ岻͡

ʻ˼죬ͷ˵ΪʵΣ

˰죬ɨҺ;ŵһۣģ˺ܴľ˵Ǿ仰ŵ¹λ˾˰Ӿŵ£ͬӦųն塣͹Ϊ֮ŮʺϼڹڣΪɣЧȡ

ŵһ̱ڵϣˮܿƵģŻĴ˳

ʻ˵ȥھ͸޿ࡣͨߣ

ǰʿ˽˲飬ͷϡʻʺһϽιʬǰʿͷȥˡ

ѧʿͻȻվ˳£ƹǱһȻҹӣѵͼı죬λ˾ˣ϶еڳӦóһΣģͨͨͷܶ١

æվ˳£Ը䣬˭;ŵ¹ᡣʻʵͷѧʿȴɫȥ

ʻָû˰죬Ը飬ʮȥϱ߾վߺͣʹȥ㡣æȥˡ

ʻʵͷֲ޻ʹ͵ģ°ɡһӹ԰ɫһȻֵ˻˰С

ͻȻ˵£ͳҲ˹ͣá

ţΪϾӣԽͿˡɣͳ죬Ѳ˾ı䵽ˣͽϵͳͬʱҹάʥΰԼƱһƷˡ

ʻɫҡҡͷ̾˵ˣѧʿ͸ƹͽˡǵİٺ٣Ժʣ㿴ôȻعˡվС̫ļ˽ȥ

ҺⰤų˴һЦͻȻȨҹ为ѲߣӷǰˡȴȻһվڽݰϵǡ

һۣЦһ£æЦݵӭȥ˵ôڴ˰ĪСʲôԸô

̾˵ºһ赶ɱ˰£ٺ٣ˣ˻ڸءɫһ䣺ʲôС֪

ת˵ϳμʹѾа֮ãӻ׼ĻڵУҲֶߣ˰ɡ

ͻȻԱߵȻֶ֪θߣΪλʶȤ㣬ʵʵΪպµϻλôû뵽һֱӣŵ

ϸҰ죬ͷ˵û뵽ǣԪ˧ܣһȴԶԶüıֶΣ彭ȻڸȥϷȻһûУȻӢ۳갡

һ£˵ϧҹ΢ª˵㣬Ϊأ

ҰȻªΣѧʿˣ˭֪йأǵĿĴﵽˣһͬʱõλԪϼ֪ǵʵҵļƻȱݣҪһļƻͨһ̫࣬Щ֤ڱ´ͷɱǸС̫࣬˭֪

ɫһ䣺ǹ¶֪

͵ɢ޾İԵϢЦţ˵ҾҪѧʿ֪ڵʵΣԼС˵ļıΣ¶Щ׶ˡҲѡһ£һһİ£֧

æԲ˵ͳ죬ôܹ˵أٺ٣ֻҪ΢Сһ棬С͸мˡ

ͷϳȻϳһıЧ쳯ֻҪӢΪΪܹģ²⣬ϳȻ֪֧˭ϳΪٰ꣬Ȼס

ǺǺǺǵЦ΢΢ͷлɢһϢ̨ףʹš

˵ղʾҪһѿһ浣ģû뵽ôʶȤҵ˵ҲˣȻ˵㣬ȻһΪֻҪľٶֵ֧ôѻ˵ҲãպǾʲôжֻҪΣ͢ңգҲùˡ

ٺЦأ

磬ɱСʿƼһС




ʮһ ¥ 

ʥһǧʮ¶ʮհ

ͬùͣǻصԼľᣬС椶ԸغŻԼ˷Ĵ

Űաԯ͡ħзʽ˹һ£ȻڵȷС޷ǿƥֻǿȺӦˡ

ǣǰĳ䵱˶ƵĽɫȫеҲ˵һƷȭȶѾȫûЧˡһġ澢񹦡Լ÷ʦŵڹķħʴںϣһھ

ҾʹáƣϾҵĵһڹķǿȣѾԼԼĳ÷ֳĹ١

̾һʱ޷ǰһ˴ɱķĿˣħҲɱе˾ˣֻʵʵһһȥ

߳ҵţȴȻ¥ССĿﲻͣŲӡ

ֱӴԾ˿ʣ£ʲôô

ͷ˵ҪŽȥˡʾȻڽ빬죬ߡҵͷɿĻһɫۣһöСС壬һˣʹ

鷿һƱװʻʿǽȥˣЦǺǵ˵ãúܿ죬ţͻȻĶȥϴ˵򻨴ֿ֣壬ҹȥԱźѧʿ¶һ˿Ц

ţոɱԼĶӣ˼ȥ¥ʵ۵ƢҺͰ

Ҳסˣæǰ˵£򻨴ӣ¹ȥ°ȫ档

ʻʲ˵ѵ˭֪ǻʵۣѧʿǵѧʿһɱô˵ˣУ޻ѡ˰λĶУﻹ⣿Ҫ£ǰ·

ε΢ּ

¼ѵʻһʥϱɵϣЦе˵ţʥ仹ǺѾʮûľˡ

ѧʿæƨ˵ĺƽհҵָЩϣϷҲӦõġ

ҵ͵͵Ĵ˵ϧˣ֪Ҫ¥ǰż椶һˣ˵ʹ˻ʹʱǿɾռȻˡҲյĵͷ

Ҳǣ˭֪ʵͻȻҪμˣڻʺһʮ٣Ů٣ŮǧŮư˭֪ʵҪ֣ͬͬһ椣

ѧʿͷʵСֵܣ֪ô

æ˵ãС֪¥Ƶʥһ¥Спɹۿɵ֮ˣҶͨ黭ȼգѵá

ʻüëһʣãȥ¥ȴ·߼ʿ˹ġʻԱߵһзŨü̫üëһ̧һ뷢ǣȴʻһסЦǺǵ˵ʧˣǡ

¥ǰһʮۼɿ׿ֱߵļղŻޱĿ˹һЦݵĶмʻүһҽܼùү

ʻȫû˳͢϶ɱ˵ͷ۷Ĺâʮ꣬ı˵ϰ壬²ͣţЦ˵ýˣ㣬үҾͺˡȴдС鶼

ʻЦתͷ˵尡ԺҲҪѧңʱôʱ򣬾ͲҪŹˡ

ϲ͹ߵѧʿɫת˼£˼Ȧ۾ɾӣֻ߷һĿϲɫ

ʻһ§ס𱣬ظ˼ѣЦ˵Ұż÷䣬ʲôýĿұүұĶûʲôǮĵװЦģ㵱ȻǮȫµǮ˵ġ

ʻʴ˴¥ʱĴս˵ϲˣϲϲǿжɫȴڸǲǵЦ⣬˵»ûأǼֵҲǾԲĵģСĽΪҵͷ̤¥ݡ

Ǹպʻǽ¥ϵİ䣬¥йʱȻң˫еµ˵λˣǽû˷£İɣҸõĹ

õĹ¥ϵĴүͬġ֪ҵ˼ɣϰɫ䣬ͷ

˰ᣬҲʻʣѧʿӱߣ̫࣬˸ȫվں档

ʻЦк˵壬¡Ҳ£Ҫ£¡Ҹһĩϯˡ

˲䣬һЦݵĴ˶ʮ֦չС椶ˣòഺˣҶüɵĽɫƯķɿľͲʻʵϣֵʻʹЦ˵ޡѾʮûĵطˣããá

ǸֵˤȥȴװʲôûƵģһкϾƲˡЩ椶ֻŲˣע⵽Щ

ѧʿЦ˵үĲɷȻһǷ˲ٹġ

ʻʴ֣Լһ¥۵Ĵε˻ӭӢ¼ţʱ򻨴ֻûء

һ¥Ĵͷö˿ʻüëæʵ裬ǲһһε¹ﾺֿʼˣͷ

ʻһ죬æ˵үӣǡ¥еĽĿÿƳһλɫ˫С椶˭ļǮߣ˭ͿԸС椶š֪үǷȤμأ

ʻһ˷ܵɫȻμӣȻμӣȥϿ

һϴڵİ˳ϸǸվںձ̨ϵС椶һͷ̵̷ͬշһ۷۵һСˮһۣССһŵӣĽС磬ϸݷ΢һͻ۶һ

ʻʿˣŴ˿ڣ˫Ŀͷȵ档

ʹһɫæ𱣺裬֪λȴҪ

ɫүѾʼˣҪҲҪү߼Ǯȵõ˳ҹȨȻ̸

ʻں˵ô;۰ɣ壬㱨ۡæ˵үӣ鷳幫ˣСˡʻʵͷеֶǸ¿ͣ

СɵС椶Щ˵ƴ̤а𣬼Ǯ˲ʮû˳ˡ

ĸеʮ

һֺģҺʮ򡣡

˵һ򡣡

ǸһģûǮôһʮ򡣡Ǹ˰

ɫ䶼ûģ˵򡣡һ󾪺Աҹˡ

һƤڣĿª˼㣬һƤëӵĴӣ𵽣Ӵ򽭹Χһԭ򽭹ḷ́ѹô㡣

һûмۣʻͲסˣԱ˵һǧүҴؼҡܴļֱɽХһĳ˭һС椶۵һǧģ

Ǹ͵һ½ţԭ˾ǮôүǮҲ٣һǧһ㻹ܼô

ʻߵһ̫üݺݵĺһǧϻĵӣѵ㻹ܺôһݺݵĴǸӡǸӲˤȥһ˿ѪŭĺãããǵǮȴү࣬书ȴүãүˡģʮԭǻʲôԽġ

¥¥ͻȻ䳡ȴɫ䣬ʻʴץס

ǸҲͻȻԼ˵˻͵ӣ㼯߰˸ͬ塣

˸ָļĿڣʵ־ɷǵɹٶѲ˾Ĳ͵ĴӴܳͻ˹ķס˴ſڣץס⼸Ƥëӵˣȥ

࣬ƣ߽ɷҲ׷ȥǼȻЩ֣ȴЩ쳯ֵֶ˵Ķ֣ûغϣͿѪıץסˡ

ʻʸڼݻعҪ⼸һ˵ȫֵĿڳ겻ѡ΢˺棬˵ǸǻҪģϰúõչ͵ʹſȥģֻҪǸźñԺеǵĺôһЦݵǡ

ʻʵĶ飬ҵ˵£΢ѾǸѸղǸС͵ʹſȥˡʻͷããúܺá´ȥſڽţӰողŵĿǣţС椶ͽǸúõչˣɾ

Ǹз̫æӦūּ

ʻʿ˿漲׷ӵѲ˾Ĳǣ΢΢˵ǣңȥúʹǡѧʿƹ飬ôشģ

ѧʿҧݣߺ޵˵ǻر˵Ҫúõ׷˭ǵĻʵۺ;ŵ¹ģ˭֪ȴǰ˳һ˱¡

ʻɫޱȣǧ꣬쳯ԽԽˣǵҲˣӹҲʼˣǰ㱻ˣҲʼ֯쳯Ÿˡ

˵ʣãǼһﲻһˣһˣ֪Щ飿ƹǧεõϢ

ʻʵͷݺݵĳһӣɳݺݵ˵Ȼǲ̽ľռѵġڴӦģ֮ˡعͳǵϵײɡ




ʮ ʦ 

ʥһǧʮ¶ʮҹһϻĴ󺺱ǰʿϸĿѺţҪߣҪɱûһ˸Ҵ⡣

Ӳͣڽԩɳ޹ˣǺûйϵġȴһڵǰʿĺݺݵĶ⡣

ʻֱӴűϣλʹ飬̲Լĺ֣ͳ죬ͳ죬ԼһӦ佫ϳ

ûжãλʹֱʹṦƮ˴ſڣ˽ţһһ쳯ѫֱڴǰ̨ɱһʱͳ쵽ˣǳΨһ书ּʹԼ̲λĳ˴

ѧʿϼ򵥵˵һλسɫ䣬ΨһλףһϽ¸¸¸µЦŪ˲Ŀӡ

ʻʲ΢߳Ͻ˸ˣ֪쳯Ҫô

ݽص£ĩǿ̴ˣˣѾʮûսͷˡ

ʻԼλĹٴ佫ȴ¶ͱ֮ɫ

΢Ц˵˵¡£ǻŪڹĺá

ʻͷ飬̲Ŀʸֿɷˣ

̲æ˵£΢̲ʮʹ̵ĸѾȫˡ

ʻʴұʿڹҪ֪֪һжҴҵܳ˴

ʻüʵ飬ж׳߶٣

һ£ϻش˵£˳հҵбҲڱ߾˿Ӻܿ죬ȫǧٰʮǧŰʮڡǰǰǼ֡жǡռһ룬׳жȫڰǧңΪǰûҪ΢֣̿

ʻʵͷڴ٣

ϾһЦ˵ڽʥǵĹƽʮʮڣ쳯˿ûкҺáʥǣȫؿܼۺϻƽ𳬹ʮ⻹Ƕʮǰ֣ÿµ״ŻӲٵµ˰Ǻͺ⼸ͨ˰Ǻܷġоȫʮ󣬶󣬳ܷḻҪսҪÿЩÿ³Ľ㹻ʹˡ

λ侫λʹЦݣϲá

ʻʹЦããôΣ

ɫ£׼Ժ糯رġ

ʣĪֳ⣿

ͷ£عһ֣ǰһڳ²ΪھԶѾù˲٣ڴʮùõĵȣǸ¶ͣԡΪĿŰҲʵûеطţ׼ʾ²ר޽µ֡΢ʧְˡ

ɫһɣʻɵЦһΪ˿գô˵쳯û취еĿôͷ

ʻν˵Ǿ˰ɣԼ취Ҹдڳ͢ããޱʹ͡һߡЦеĻص˰С

ʻһˣʵʮ϶һʮƹϾǸİ쳯ҪǮǮҪ飬֪쳯Σ

ǰһĹش˵΢ԼλϽƽ£רļලزÿ¶ʮλ󽫱أ쳯ʿٶʮˣʥǷԲڣбʱԳݺݵĽѵһЩĿ쳯Ұˡ⣬쳯гƷǧԱ΢ԼλϽϸѡΣڱսУӱˣ棬񲻿ɵ

Ͻ͵̤ǰ£ֻҪһ£΢ϴʦ̤ƽϷ

ʻͻȻʣΪΣ

ͷ˵΢Ҳ˰Լصפȷ˵

ʱæܻ˴ͷ亹ֱڵ˵£֮ˣȷɳ޹ˣ󺺣ȴҲɿڣһҧ쳯ԩǡ

ʻʴŭڡ¥׶ţѵ޻ԩôǵԼǸʲô

黹ûػѾüʵ£֪¥ǸʲôڣţűѧʿҲǱŶºͳͨͨڴ֮ϣ֪ʲôЩӲ֪ġ

ҺʶһֱѧʿҪɡ

ʻɫΣѧʿȴ޳ӣһֻڱֳסҵӣƴǰ

һδµҡͷȫھվ˴ĵذϣȻذıҲһԴĽӡҲǾԲѧʿ׵ˡ

ʻ죬˵ʹȴþºԼʡΣͷɫվ˻ȥ

ʻһίȫͷϣݺݵ˵ܣܣ⼸һ춼˲ܵ˼ˡ

龪̵ſڵϣൽ£Ƕ书ͬʱرѵרŵ̽ӣ̵ȳǿ˰ٱ΢ʵûа취ˡ

ʻվ˼˵˭ڳ鱨޼һ

͵̧ͷԾɫд˳ȥ˵£΢һˣԲκ̷֪֪һж

ʻʴϲʵұ˭ͨı£

ѾԱ¶˻⣬ֵɫҸ˵£΢ٺó쳯һɮĺʦķ֪Щ˵鱨¶׼

ʻü˰죺ʦţ޺еӡ󡣡ţࡣ

ɫһǿ˿ң΢վԭءѧʿת˼Ȧȴ֪ڶʲôˡ

ɿ̨õһƥҴʻֳױдͨͣɱȥߴٳŹٿ˳ţɽ

ʦԣŶʱһƴ˳ʱҵòǳõ˵үҹҸʲôģСӸһҵŻ˭ĵӣ

Һٺ˵¸ĵӡΣ

ϺתһȦٺаЦ˵ڻʵߣʵôگүϳ

һ˵Ҳа첻˵飬ǴʦԡʦúãҰͨһ¿˵һʽĻʷƺţʱʦͽܣʩһ׶ˡ

ϺĨĨɱĶƤߴﹾת˵µǺ£үˣˡ

̣Ƶ˵ʦȻ÷̼ҵԲеǱܡôʦܷгڹأ

ϺһڣԻүʮ궼ˡ

΢Ц˵ôү˻㶯֪үûС

Ϻкһת䣬ү΢һ£ȥſڵҾǣүϵԣЦ˳ȥ

һɽ£Ҿ񱼣ħԶԶϵע̼Ҳԣð⣬°ĭľȫɱȥ

ҳԾǣҵ˳Ҳյʱ䣬ϺдҲ͵ˡæ˵ʦ񹦸Сɲ

Ϻдֵ˵Ϊ˵ܵļһү㻹ȵءЦЦʾͣ˳š

Ϻдһ£СҲһ¡һɫɫɮۣײȣɫɮЬԴϺһӨ˸ȣƣ֣ȣ񽣣еɷ緶

Ϻϵһף˵ɽҰɮݼ쳯ʱ£ꡣʩˡȴԱ߿ɵۡ

ʻһϲϷүǷ˲ֱǻɰȴǲĿϺУüѡϺбĵҲۼʶˡ

С̫ɿǰڷһСӣϺȴ΢΢˵£»˵ĿΪԾౡĲҾȥǼ˰ɡ

ʻʺĴԴ·ǰλںҺĸ˹ȥ

Ĵ˵ϹôͻȻ˸ˣе󸵤ʿ˵Ŀ

аЦһ£ȥ˵Ƿ裬ǲ裬֪ôѵá٣ļλãڹ͸ǿˡ

΢Ц˵ʽĿ񡣡

Ҵȥ˵Ҫ棬µƢ»֪ôղ˵ʲôƳ˵£ңҲѧʿסˡ¿ĵ׵ĴȥǸء

ɫһĬĬͷϻָ侲

ʱ·ѾֵһƽͷľŸľ׮棬εİ˾󺺣ûʲô˺ۣ֫ǲŤţݸû٣Ƕ˵˰ߡָҲģָĹͷûˣϵЩҰɫմѪ˿ıƬ

Ϻֱߵһǰ˵ôˣǳˣԹԵģ˯ԣԣǳĶԣ˯ɣ˯ɡģ΢΢ı۾ļľһʿģļһѾɿĵ󺺵ѨǶҲˣҲвˡ

òʵ㣬ʲôְ

ڴ̡Ŭ

ţǸʲôİ

Ǹƹƴ˧Ľ̽ӣͬ齫쳯ԭռ䱦ȡѣ׼쳯

ܺã˶

һڶӣԭ˶ϲ飬裣ǣޣԸôǮ򡣡

ţΪʲôȥأڶ

齫Լ˽Դһ˴˧ĻǻҪȽĻ˲Żȥ

Ϻеͷһָһʣ˭ͷ

æָǸڡ¥۵ļһ˵

Ϻеͷһָɵ㣬⿪ϱѨԭǸ齫

жٹϰ

ʮɳҲ롣

жٱأ

һһʮǸƹͳһٶʮ

ţ׼ʲôʱأΪʲôأ

û㹻û㹻ʳϡ鱦ãҪʳȥ

ǵļƻʲô

ֱָɽѪȡеġǡȡ칥¡ǡȻͿֱԭչǵķӣǵĽŮˣɱǵ׳ȻǵĴֱӴǵʥǡ

ֱӴʥ´ô

££ǵľŵ˼죬ʱǿŵġ

˭أҺòã

ţҲֻ֪֪лƴ˧͹֪ǲ֪

ϸ룬ʲôҪô

ţУ˺ܶ˼ϱ߾ʮ׼һξɱǡ

ǵʳռôˣʲôļƻأ

ԭʮ飬鱦ڻ鱦ӣʳԭʳöడñˣһӿʮһǧҪӲõ



Աߵļ˫Ѫ죬ۿˣϺеҪһڳһ

ڣеⶼʵˡ

λ˼ѡ

ʻ˵ЩһͨͨΣϽ©

˸Цʻ˵ϷүǷޱߣͣţã޷ϷүΪ쳯һƷ΢ʦǮϷүô

ϺƴΣʻʼӷΣϺڡ޿κΡĽʻʵĺ⣬쳯һƷ΢ʦƽʮ򣬰ʮ򣬱ʮ˿һʹ͡

Һ΢΢ͷȴʻ糯ʱ쵽ˣλֱȥμ糯ٹٹ鹥ʮ

ŵȥˡ




ʮ ȷ

֣ĳЩ¸бȽǿҵĶߣ漸£ԺġҾͲ֪ˡţ⼸ܹд°ɡ

ţŮԶߵĻɡĳȽŮԶߣòҪˡ



ʥһǧʮ¶ʮ峿

׷׸糯ʱȴȻʻԼҪĴѾڴȺˡǼλȴóɻԼʵ

ʻߵ̫˵ϷԼʻʺͼľȫʮϱ߾ʮԼʮפϡǡʮϼһʮϷսδ׵ʱַϷ

еĹٶûκӪпʼɧˣǼҲʼٰĳЩ˷ɿĴɫ

۵ʻ˵ʽ̼ͨƻ֮ǰм

վ˳ȫѺϷ鱦ˣǷͨͨѺסһһ̿˿ڹٷֱȻ˾쳯緶ǳʱڣչôˡ

ѧʿվ䵽Ա쳯ȶг©ģԼժԴлա߾ϼӷЩһɧζļһӡ

̵̲߳΢΢һɱ˵ݷ²Ŀڹٺ٣Ȼ˹ƹ׼ǴƳǵʱӦϡٷּ⣬סĹûʲôˣڹͷ佫ĸϵԼеӣܹԼģôãּ⣬ֻҪԼ̹׳׼ȫСؼϣǱӪ̲Ѳ˾ʥ̽ˣٺ٣̲εͷλͬҲ֪ġһ˻˰С

ͷ˵˵ģǱµ˼ļͨģԼϾȥ̲ĺã򡣡ɱڵ˫Ŀɨһ佫İУһϽͦص˿Ŀ⣬꽫ȴ΢΢ͷһУЩ˿ǣ군ˡĻǸӶѡ

Ѿ˵׵ʻЦ˵쳯Щ϶ǲһȻǺųϻĵ˿㣬е׳Ŀ֮һˣ֧ŲսԣӮģҪӮƯԼ̫࣬ǡ

ʻ͸һ˿׹⣬ݺݵ˵Ҫ֪ð쳯ĺʲôɱѪɺӣɱҲָԪҪԶǵεĽѵλԸΪ޷ǰ

ϣϽ㼷ңײ˳ڵ˵£΢ԸΪ·ǡ

Ͻ࿴һۣϿʼǰڱθù˰ɣ

ݽʲôұһ꣬ƻ

λ˵ˣҪ˵δȥϽȥúá

ޣŽǸƢҪȥ϶

ޣ˵ʲô

˵ҪԼ֪Լšţô

͡ĿɿڴĿżȨλߣҲһѵϽ˴໥ѶԷϵĳһ˺Ѿʼˡ

ʻŭ˵ס֣ס֣ɺͳɺͳ

Ͻ࿴һۣԼ糯ϣæſϲҿˡݽңĳƴһ˺ǹżš

ʻǲЦ޷Ц˵ãã˼ǳûͽ޵ķվͽ̫̫࣬࣬ʵ޷ѡ񰡡

վ˳£΢и⡣

ʻ׵뽲

˵΢ãӦݽΪԪ˧Ϊ˧ŽΪսȷ󽫣༸ϽΪ⾫ϸѡὫΪ죬һǽʵսĶڶз˲ίΣýЩϽİడ

ͷ˵£ǳÿļƻ¡

ʻʵͷе㾫񲻼õ˵ܺãôɣϸϸƻʦʥ򾫱ʲôططıҲǿɡ

æ˵£һҪְλûǡѡȷ󽫣ҪһǷмıͬʱܴԴñѡȷ󽫣Ҫ͵йǰڲӶ󣬻ҪĴ̽׼Ӫĵص㣬ԼɴˮԴȵȣʵڲ˾еİ

ʻüôΪѡ˭أ

΢΢ʹһɫҡҡͷһǺܿĻָ沿ı顣

ʻͻȻЦ˵ⲻͳôõѡˡĸ׵ɨԪ˧ǽŻӣǰļҲȦɵ㣬ίɸΣ

һϽͬȴæ˰Уڵ˵£΢ҲԸΪЧκ΢״С̵ֻ΢Ҵ书űѧǴûἰ΢ģ˹Ҵ£Զˡ

ʻԼһϽ󾪣ʻʵôܣԪ˧ѵûУûУôܣ

װһգڣ΢һֱԹɫ˵΢ҲΪθҪǰɱ¾̫أ΢ĺ󳾣ԲŽ΢书ȴڱˡ

ʻüȫʿǴΣ񲻻

˵΢ӽѧĽ֮ƣСģսȻڴģս棬ȴûκЧñʧˡ

һϽɫȻһ㾫ûˡ

æûʣһˣڵĽͳͳ졣ͨ죬ԵΡ



˻˰еĮĿЩΪ˸ԼͳһĻƴᡣ

ڣԴʻʣյ˽һĴͳͳַϽȷ󽫡ĵºǵ⡣

ص䲻˵һλĴûᣬƽպ۱ͷͷǵΪνƴǣ

˵Ϊҵĵλܶߣܷô룬ҡҡͷ

ҵͷ˵ôȡλôʹߴѧʿλôҡҡͷ

ҺٺЦ˵ȻʵϺܴĵλҺαЩùأཱһػ߽ƱԼķţǵĴʲôأھǾ̬չһᷢչԼҪ

Ȼ˼ǡ

˵ĵµ˵ȷ󽫾µҲĽ죬ϾҪ£ٺ٣ھһߣʥľȫ˽̲Ѳ˾ϣҲ͵ڿ˵µϡǺܶǰͿ͵͵Ľˡ

ͷЦ

˳ȥ֪ǼˣɷϢء

ʵ̬ȣǡ

ҵͷ˵е˵Щһôصİ£ôֿܣ취Ըء

üûôذɣ

ҡҡͷ˵˵˵شѧʿɲͬشѧʿȫ˳ʹļһΪ壬żҾҲȶҵЩıܶȫûЧҲ˵ء

ͷҪӦˣ

ҵͷ룬ǵδʦǷҪչزһˡҲʡǸȣͺǸϵʿͻڱǰ˵仰ǿɾеˣǵĴүûǻ󸣬徻徻

ĬĬͷ˵ôھǵϢˡ

ҿ滨Ļľ͵͵˵ǰڵΣ΢ú




ʮ ҹѲ 

ʥһǧʮʮ 

ǰڼܵ³ˡΪԼܹսкõıõʻʵʶ׷ɳ¸УӪɱ֣ļͷҲʻʵˡ 

Һվں԰ܵС 

Ц˵ʥˡ 

ҵͷͬ˵治ǰ޵ļȫȥˣţҸǽԵġϧˡ 

Ƶ˵һߵļкǰҹ˼Σô 

֣ķɿһֻɫɫƵСܣŴ쿴˰죬ʵ֪ǷأڴûеϽɣ 

ͷһָֻĻŪһСܵıе˵û뵽ǾȻôǰǺˡÿнΪ˱ֵú͸عԱ飬ʱֵô͵أ 

ҴִȰİﲻͣСܷŽˮأһָ֮ɿ˳ӵģ˵ôûбҪҹôƵˡܲðű·ŭԴĽѧʿɣ 

Դһ䡮º졯ССද˰죬һ촽ңôʲô̽Ҳ͵͵ļһˡ 

ҿɫ˵ҹˣҪȥ׽áϢеţֱܶµĻľͺˡԲӦ䣬ѲɻʥټϮ˸ۡô 

ͷܶԽԽСˣιȥпܣͻ˰ɡҵͷĵָɿ˹ 

΢΢ʾ⣬˵λС£Ϣȥˡ˹ˡ 

ʣǱ׼ˣ 

ɺȻЦšһƷáİѾΧǸӣȫ̲ԼѲ˾ĹǵҲһɵǡЫλ̲ĺ֡šԼѩ¥ˣӴˡ 

Цһǵأ 

÷ͷֵ˵Ϸ˵һħĴɷװǵӣֲ˵һ©ûС 

ҵͷ˵źţ˰աǱߵϵ˶ˣҲͿˡǵĶ㡣ͷ 

߽һʮһݷʮһֻɫĴʥҹУˮһ΢΢к»ŵƮȻȥ 

춼ģɫ¹⣬˿˿ıʵʣƺڤڤһصڲŽϻᷢһ顣ԶԶĴҰδѵļȮºеȻиһҰԵ 

ǲڡСɽԼҶǵȥȴ෴ģǸ߹ٸۡۼ 

Ǳŵ̶ѧʿѧʿۡߵ¥ϵСС¥վɫӰС¥ӰС 

ԶԶģһƮݵӰݷûһƮһСӺṦɺٺЦ˵Ṧãôҹȥ˼ҹŮĹ뷿ɰ 

ѧʿۡĸڣǵ̫ʦҵĺ԰ҲǷ̫ʦ谮ģûСŮ¥ڡ 

߽ϴƽ΢̾һȴ䵽һν˵޷պеôǰۣϧû취Եġиид΢΢ͷ 

Ƕʮ⣬¹⣬Ǹһ׽۵ļһڷСĹ¥¼ĴһĶ͵ķһ䡣 

Цĵ˵̲̽ͣڷ̫ʦҹƣ֪̫ʦҪùˡ޵ 

ͷ죬ϣǰһԶ»ҹգȴ͵͵ĲⲻߵӰ 

ɱͻǿҵ˼Χʮ˻ԾĴһս 

¹Ͷе㲻ܿƵġħ˶ֿʼµһַǿĹ̡ 

߳΢ʹĸо΢΢Ŵͣǰ¹ݷŤˣγһȻ߶΢΢Ť˵Ŀռ䡣ãá 

ϳһȴˬޱȣɫȻ˵ϲˣһˡ΢Цͷ˵ʱ쵽ô 

ƽͷСѾȥ˿һʱˣҲˡ 

¶⫵΢ЦƮʮԺǽȻĽƮ˷СĹ¥ϣҺֱߵ˷СĹ뷿ſڣֽͱĸС͵͵ĿĶ 

ǸĻڴϷ¹սСӣһյ۹Ʒ棬ǡÿԼܷС㣬ȴֲڱ˿˵ƹ⡣ 

Сͬһһڴϣҧݣݷɱһĺݺݵͱţϰݡκʱ䵽ˣҲû취֧ȥ˫æҵͳһۺɫ˿˷СĲϣʼݺݵĳ 

СŤһ˿鴤ʱ򣬡͵͵ĺһ˼£ſ˷СʬϣϢѡ 

ĵĿţãá 

Цվ˫ԼϵǸڷСʬϸŪ˰죬ŴԼڵϵͳССһֻëʣմ˵㷮С죬ǽĿĻһССĺ 

ĵͷȡ룬վڴǰͷСʬ壬ֿʼһĸʱ˫㣬סȫѨ𿪷ţ㲻մصӵǰһ𡮺΢΢ڴϽֱ˻ӳ˷ţӹˣͬһݶ 

߽˿ûгɣǵΣɢСĵĲ̽ܵĶһ·뿪 

Ѻ˼ɽµң˼һƷõĽϼӿأӳ˺԰ΧǽСɽҶɱȥ 

Ѿβ 

š͡ѩ¥ҹ𲢵Ѿɱɱܵܣֻдʮλ˫ֵֺɷǣƣԼšһƷáֵĺ 

ħĴɷǿǵֳﵽ˺ϵαװЦϵļսţ˿Լݴӱ͵Ϯ˲ҷλѩ¥ĸ֡ѩ¥ѩ׽۱³ѪȾޱȣ޿˵ѩһͼ 

ͷɱ޴йҷХѺⱦӸһվŵѲ˾죬ηҡֱϣ˫ֱ˴ĿĽ⻪ǿĽХƿϮȥ 

һšĳߴ󾪣ǰһƷá֣һ˫֮һȻε׾ҵĽ䡯һ죬ҵΰθɣԶԶĳˡСɽľĸ߶ȣΧɢԼϥһ³׵ݽأͷһ͸ѪήȻ󵹵ء 

ǿˡħǿ˲䱬ξȻ˲ͣʮɵĸ߿աεıյ£ݷħһĳ·˲ֵҵʮƣָХƾ̶ָȻ·ȺϮȥ 

һƷáԼšĺּÿ죬ǱսŵΧ׷ӣš͡ѩ¥Ĳ־бҴӴֱĿзָ˸ţҽоûκηģԴըѿЩûκĿĹѸľ÷飬죬̣ƣ׵ȸɫҶƮɢл˵ѪѪԼɫԽҺ壬ɫɷǶǣˡ 

ǿأߵ˵Ѳ˾Ѳʹλ˵̲ܲͷλҹڻ𲢣ƻʥΰͨͨ־ܣӳ͢䡣˸ҷɱۡ 

ৡһһֱûг̲ԼѲ˾Ľ˰׷״Ӹصʣɵĺֳ̾һ׷ӵб 

ɷ˹һҵĺⱦЦŵ˹ԳȻƶͬˣսôʥ֡ٺ٣һз˾šԼѩ¥ĸ֣ʥҲҲ 

Ҳ˵ͻȻһѪ˳ŴϢ˵ϻ߻ħǿھУԼϾͺˡ߻Ǽ٣ħ棬ϧǰڷ֮һܲˣһзϵ˻л·ô 

ĽġԪб̲󣬵糯λܲͷ¹ʥٺ٣š͡ѩ¥ÿڣҲ̫ˡ 

Źٷ˵ȰѴʮܻĸ˺ϽߺһԼһ˹ 

ҽܵϷšáĶСηɼˡ 

߰˵¡һƷá커ơХɼˡ 

æɫЦıȭλǰ¹پˡٺ٣ֻҪһš͡ѩ¥ײµ⡣ٺ٣֪λδ 

ηæ˵ǰĳƺС϶𡣺ٺ٣Ѿˣϵ⣬ֳɡ 

ǵЦھĺϴԶԶ 




ʮ 鰸 

ʥһǧʮʮ 

Һһӹ̥ȥʹ糯λûϳµʸֻڻʹſڵˡϡš͡ѩ¥𲢵ӣҷԸǿѹûмʱύ̲顣 

̵ϵ󣬲ϣеĴ󳼶Ѿ˴ûڴǰȺʻʡҲ˵ʻѾˡ 

ͷ˴Ҹں棬պһ׷ԲԣһϢĺɫƷͷվڴ룬ĵĲѡ 

ʻŭѲʹһĽͣΪΡĻ̫˵ȥˡ 

Ҽװֵ̿æڵϣ£֪Ƿʲô飬΢ʵڲָ֪£ 

ɫѿ߳У˵Ѳ˾Լ̲ȥ̫ʦֳۡ̽ٸһ 

ŵɿı˴̫ʦȴΪĵȵȣҲˣԵڵϣʻæ̧һ̫ʦθˡ 

˻ʹţʹ˸ɫټѲ˾ԱԼ̲ĺ֣ȥ̫ʦֳۡ̽죬죬졣üë΢΢Цŷɿȥˡ 

յʱ䣬Ѳ˾ʮ֣Լ̲ЫλŵͷҺ÷Ĵ£ڷ̫ʦͷˡ 

ĽпţݣһɫļҶֱ԰˷СĹ¥£ĬָһŻ¥ݣͣס˽Ųҷ۾һݵ˵ǼܸɵȥֳʲôӣȥѯʼҶŮĿڹҺλܲͷݶҵۼ 

ʮ̽˵ʮĺַɿжˡҺʹɫƮƮķɸߵݶݶ̵û˿Ŀĵҹ 

ҲͶٷʱ䣬ġɾ̲ͷƲ죬õ̷ڵ¸л˿ûκջҲʲôջæԾȥ 

ɴŹǻ˵Щʲô 

ɾ˵ֳŮʬһ䣬˱ֵ˭ϵ·Աһæ˵ʹˣǷСĽѾ߸ϵġ 

ɾٺЦôнˡŮʬе˿һҲϢǽССһѪɫĺͷһ㼫ƷԻ괺ҩӻζٺ٣ĺۼƻˣҲԿ϶ϱߵֶΡ 

ΧļҶˡɾĵҼϸ˼⣬ȥڷͷѲ˰죬ʩʩȻˡ 

صʹֱڴȺİ̽Ľ˵˳˳˵΢ʵ̽飬ݶм΢Ľӡǽҹ˱׿ѥĺۼ 

ʵﷸ˭ô 

ҵͷ΢΢һ˵ʹýƷԻ괺ҩӻõɫ˿ȻǽѪһ΢Կ϶ϱֵİӡ΢û뵽ȻеڵԱĸϡ 

̫ʦŭվָҵıǵξάʥΰããã˵ҵĸϣҵŮݺʹ 

λ¶ȻɫȴҲһʱûʲôȥȰ˵ 

ʻüʵңϡǵȥ򻨴ѲǸˡΪιôãȻң⣬˴治飿 

æ˵£Ѳ˾ʵ㣬޷ȫʥÿ䡣Ṧ֣мƮ΢ʵ޷١ˡ 

ʻʵѵʿûа취ô 

æͷ˵ȷ޷ʿԸɧұȵȴ¼ȷʵǶĽ࣬ȴֻѲ˾ԼƲ죬̲߼ͷԲõۼʥ򣬵˿ڶ࣬ʵοǵѹºҷϡ 

̫ʦˮʧְûкúõѲ䱸 

̫ʦ΢ĽͣϣʥϡšԼѩ¥ָڡСɽҶ𲢣ΧԼ̲λܲͷΪʥ䲻Ǿʥա΢ȴ˴󲿷ֵǰѹ˽ĸְˣĺ࣬˶ʮϤĴ󳼣֪ڡַֻѩ񡯡ָѩľӡʲô 

ɫһ䣺ǺôĵӣȻҴҹ˽»𲢡 

ҵͷ֪Ϊ¹ٴʽΣ 

ͷʻʣ£ͳ֮١Щ˽еѹͽһɱĴǲʰľ档̫ʦϵ飬ֻ˵һҡ 

̫ʦſڽ࣬ͻȻŭת˷򣬳ʻʹ򵹣£ϳһΪЧˣһСŮȴЩͽΪϳ 

ҵͷȴ߶ţѾһʮˣŮǲֶ˵Щͽ޹ģš͡ѩ¥ûȥҲԹԵϳ˴ 

ʻӣŭͳ죬Э̲ͬλܲͷȫ׷ɱͳڣ쾫ͽ޷ʲôš͡ѩ¥ȫͨǵ˵ȡ 

룬æൽ£ϱһЩ๴ɵ΢ͷʵ޷ʲôв 

ʻһ£һӣдһּ⣬ӡ쳯׼£ձɿΪЧͬʱ׼زۣȫ׷ôӡ 

Ҵһ̫ӹ޼۵ּ⣬ͶĹĿ⣬ĻصԼİλϡ 

̫ʦڵϲ 

ʻҲеżˣף̫ʦ˵̫ʦѾͳȳ淮С㱨׷ˣΪλ 

̫ʦҧгݵ˵£ϳ£ɱЩΪʿϳͷԹܳ 

ɫ䵽£򲻿ɣǡ 

ΣѾû˼ȥˣа취ƽ̫ʦġţ˵ѾӳʥϷȥˣóûʵ϶ҵּ׼ұ£ôҴ˴£˿ûˡ 

ҹĺ԰Ĵһ¡ͷ˵ȷòʶ˰˭֪һüĿˣȴһأ 

΢Ц˵ȻǸҲӦ˱Ҫأôʱõġ 

⣬Ц˵ܶͰˡʸּǲ׼ձ֣ǲ֪жٿõĸֿ֣Աõġ 

Ƶ˵ŭ֮ϣžˮկϲֵĴڵ֣ܹƯһ£ͷĳΪѲ˾Ĳ죬ǻвô޷ҪǮҪŮˣҪɣ»ԸޱȵȨƣǻвصͶô 

΢ЦͷǺãҰӲʰ 

ν˵޷ŴɷǵҰӲҲô 

ʣʱ 

˵ҪھǲźáοôҲҪװģѲ鼸ȥϱߣ˲û˵༸ͶϺе³䵱ҲϺǰ²ǡΣҪߵĸָ࣬ѡҪӿɿ鷳ˡ 

˰죺һƷáĺĲֵġ֡߰ɣȻʮˣÿΪɱͨǿһҪˣתˡ 

ҵͷǸϼһÿռ͵һ棬Ҫɼֶ˵鲻ԺôʰһЦͷѡ 

ʣ£Ӧ㹻ɣ 

ͷˮɵ̵ȫˣβϴҪҽһˡţģһһ׼õġ 

ҵͷ̾ϧˡš͡ѩ¥ˣΪʥּʵҲǺܺõ 




ʮ 뾩֮ǰ 

ʥһǧʮ¶ʮ 

峿԰ 

΢΢е㺮䣬ľϹ΢΢һ˿¶ʱʱһŵҵĲ棬ʱȫһ顣 

΢΢¶һ˿ĵЦݣһ京ɫջݸһСӣڲժջƺӣ˵̫æܾûˡ 

ƺ΢΢̧ͷӹľջ˹֦ɣŽӣЦЦ˵ܲںԼĵλҲƴȷ󽫾Ļˡ 

΢Ц˵ôΪôһɹȷ󽫾ΣǱԪ˧ʹҪôʵɨԪ˧ҪôҰȵʥҵѲʹǸӿôÿӣСѾˡ 

ƺ߿˼һ֦ɫĴջļ˵ˣôҵĳŵΣ 

ҽ˼ȥаĿɨһ۵ʵظϣһ˿аЦ˵ŵȻЧӺαؼһʱСһ׷СӸжȥߵȨλء 

ƺ׵˵Ƿ΢һ׷󣬾ҪԼȹ£Ͷͱأ 

ҵƵ˵ӿϣСҵȻ֮ȥ˼ѣЦ˵ȻҴ꣬ǿš˳İ§˻ 

ƺû˿ݷ̱һ㣬˵ǰˡ 

ҹЦʣǰûгԹҵô֪ڱǰأ 

ƺ׵˵ǰ㲻ǸֶȨλˣɱ⣬ûбءڵ㣬Ҳ͸ˡǾ㣬Ҳǲѡء 

ҺݺݵȥβԼϺݺݵòŶݺݵ˵Ȼûдλؾͻ֪ѡǶôǵѡ񡣡棬СܵܰͦصĶ塣ƺȴ˿ûκɫ仯˵ϣ֪ţڲŽ㣬㣬ûʲôԡ㡭ôԼɣ 

ҺٺЦȻᣬõʱĳЩŸӴ̼ʹءƺ׵ɫЩ΢΢죬ת̤Ż֦ɿˡ 

һᣬٺٹЦʣζΣ 

ҺǺЦ˵ҾͿϴˡ 

Цš 

ҺȻӡŮ˻Ūϴ˵ҿû˼ĦЩ糯ʱ˰ɣ 

ҡͷЦʽӵǰķӥ飬ǰһټ˶Է΢Щȶ˵㣬ſˣԽ糯ˡ 

üëһô죬ոյǱߣͼǶԷѾ˹ߵĴ 

е˵˵ǡǡĻͳӵҪϢؼǸ˵һɫѡ 

һ䣺ͳôǰ׳ա 

üν⣿ 

ҺߵǵķǴܵ߾ͬʱȫĽһֲڣȻδǡľûκνڵϮڻѰľӡһǡڿ϶㹻׼ʱƾϻĵĳɽ쳯һλսеӺÿˡͳǷǺϽͬƢ 

ĵͷ˵ȫԺǣϽô㿴 

¶һ˿Ц쳯ʧʮ򣬿Ҳǲ˽ǵİɣȶˡ΢ȥϷ飬ʱƼȥʰоҲڴΣؾƣͶٺܶء 

ͷһжĲ뷢չҵҪҸΪƾءϴ˵Ļ̫ˣ˵Լȫо̵ĶҲѵøĿڰ 

ν˵ֻҪ˵ϴΪ̫ǳûеξˡֻҪܴʤ̣˭ЩϸأЩ飬ͿˣֻҪǮ˳ɾͣ˵λ˭ȨƽǮǷϷأ 

ͷ˵ȥݷü󳼣ʲô㣿 

룺һ棬תƼȦȥһ˳°°ɡ鷳ڱϸӣͬʱ̲Ҳͬݵһݣ˵ѾǱϱȥˣѲ˾̲㳲׷ȥˡ΢Цͷתȥˡ 

ѾˡһƷáĴֻˣҲԵóд߽࣬ɷǣԼһƷáνġ֡ĴƣЩϵĹˡ 

˹һ˵ȴʮ߼첶ͷʼʥĲù 

Ы׶ʿݺݵİһС찴ǽϣһȭĶϣСӿѪ󣬲˹Ĳ֣Ѳʹ˺λܲͷԲ飬ǾȻúõĴϢǲҴչ㣬֪ôǴ确ϳǻŴүҵ䡣Ҫλ˵۾ 

ǸСæڵϣǿ˼ͷ󣬷ɿŶܵûӰˡ 

ҵЦлͷЩСӣżǿãҲûٸТǮ´γ΢㣬˾ͺá 

Ы׶ʿæЦ˵ǣǣǣĳãǱȺ졣 

ڳŹ˶ʮǺǷһϢͻᱨǺҴ˳˳ţֱɽȥ 

ʱǵˡ¡⡣ 

ҽʲô˿ûоɵɫ 

¡ССĴͷʮ˽ȥ˾Ե÷ǳӵˡϺи߸ߵڷ̨ϣڣе˹¶Ϻͷÿ˶ͬƱ鱦ȵȣʽϺе׼һС 

վϺߣ˵λֵܣȻǸҵʱ䲻ǴҶͬˡǾǴҶϲٻϲǮŮΰôõͷǶԵλֵܣ˭ҰûдѵĽʵģ 

˷׷׵ͷǡ 

ҺٺټЦ˵ʦǵʦҲҵĹʦ˴ҽʦ£䵱׼ҵĻԴҶкôʦôĹ£ڳ͢Ҳ˵ϻˡֻҪİ£һһĸңұ֤ҵĸǾֿɵá 

˽˿ȺУĺк˵ĸֶ΢΢Щˡ 

ЦݵĺϺйЦ˵ãããܺãүϲľˡֻҪҵͽСӵ˻ʵۣұ֤һӶòꡣ 

Կɷǵɫ΢΢һ£ϻָ˱ɫ 

ϺУ㲻˵ͱ˵¶ˡЩ˱ջͷԣһ鷳 

ЦĹϺ˵ʦ£ϣʦС 

ϺĨĨͺͺԴֵ˵ûϵûϵֲȥĻϱҲǺõġʵ϶ҵļƷ̣պóȥһѡ 

æ˵ɲУʦɲôĵ¡ 

Ϻвˣ˵ΪʲôѵҪװһϲȥô 

΢Ц˵ʦ£ô󸵤ʿô룿ǲǣ˵˸βǵļƻ군ˡʦǵ˹֣ڻǵĶ࣬Դʦĺø٣ʱԴʦԼŵĴҵ 

Ϻɫ˲Ϣ䣬ЦããֻҪкôʱʲôүҪ߼찡˵á 

󣬰ҵ⣬÷ǰЦĹ˵Ҫʦڡ¡չеģҲñܹǵĶĿǾͳˣʱʦһ͵͵ǻϵǡ˳ֵݹһ̲ͷĹ嵶 

ϺдֵĽӹ·ģģү£Բвţ׼˾Ʋˣһһ£Ժһѡ 

ţǲ֪ͷʥɹôȵȵģݱ̾硣 

ʥһǧʮ¶ʮգôʮգǾҪ׼׵ˡ 




ʮ  

ʥһǧʮ¶ʮ峿

ԼĹɫһŵһķۼ㣬ݸƺ׵СѾߣתƺףֱӵţе󣬴࣬ƣ߽ɷǣʮ֡һ콣֣ɳȥѲ˾

ξѡ̲Ѳ˾֣ҪôϴһȥĿɿҪô˹һ˺ϺµЩ̰ͼļһȻڵĹ޷˵񣬲ӶԷĿɫͷһһǷģǺаյģ߻кϺڣӲںлͽˡ

һ˺ƺƵţȻϺкܲڵĴһͷĹ׸·ߵȺˡǷɳ۶ȥ

뾩һϺϴ˵ϻƤˡ룬ȻһСϲɹһϡ

һʱˣǳ׷ġȻȫ幫ĴҡڵѰң˳۶ˡбϺεʧġҵ΢Ц

ǽӽ彭

ʥһǧʮ¶ʮ

һǰŴ壬󲻰ͷͣȴȻʮһɷĿǡ

Ϻп˿ǣٺɵ˯ȥˡ࿴Ǽۣ˿ᣬŪСƺƷζ߽ɷҲǽλܸߵĽɫƺʶЩ󺺣ȴģڵϿţձŶʮµϾơ

ǸöЩƣûǷһרĵĳͣ˭пչǣ

˫Ľ˴յʱ䡣

վź⽣ϵϸ·˵λϻҧˣû·ɡվڸ·룬ôôүҺء󷽴һⷢĸЦ

һķǳĴ̵߹Ц˵СӣүҪšĲӡ˫ſݺݵһһµץҵؿڡ

΢ΣݷľһƮƮƮɣаЦ˵ְԵ飬үһΪǻأԭҲǰ

ãھ֡ʦȻ鴫ǡǡĵؽϣʵʵİչذ£ҪһʱƤھӵơ

֡ݼΧųһΡ

ЦЦ˵ǡţ˵ϱ½ϺڵͷӾǰɣǵھ֣Ҳ̫

Ƿ׷Χ

ͷĴ󺺸˵¡ǡ··ܹܡƷȭ°ףֵǺǡھ֡ģʡ˺

üһ£Ц˵ȷᣬᡣǵȻǡھ֡ˣҪôôûڳأ

һ£ǣѺβҲǰչؽӴ

Ա˵ľɷǴ󲽴ͷ˳ɷǵһ𵽣°ףģģǶʶˣλλǵͷ

°ɫˢһ±òҰףһЦͷ˵֪λǰٺ٣ˡ

ɷǴֵһ֣ˣӻڸЩáģѾԺȲˣôѧǸ缸

ƤЦⲻЦ˵°ףǲҪҵˣ

°ͷ

ʾһ£ˡ

йɷʵǡʵΣ͡žˮկأ

ɷǹ˵ǡϷ½·ڵ죬žˮկˮ·ϵġʵ˵ǡ΢һְ֣ҲǷǳǿһ

ҵͷһӣ˵ΪֻϵˡžˮկˣǡʵĺǿҲõϰ

ɷҡͷٺЦǾŸеͻ·ͷٹǳ˶ѡžˮկͲͬˣܶϸǶͷǵͷӡ³ҲһԸһ£ǾʹˡǡǲС

ҵͷѾǵˣ°ˣ취һһϷֵʵԽкô

ɷ۷⣬ͣĵͷ˵ˣǡÿǺڵ벻֪ٽƱ֣Ҫܹȡǵλá

Цǹ٣Ҳ˵ֱȥЩ⡣áһƷá˽ӹˣǲǮôˣǸ϶书Σ

ʿԱ߲廰˵һ޽ӰͷǺмӲڡɽͶߺ⵺νͽ֣ʮⷢ磬һ˶ʮ֣˵

ƽʵ֪ǰΣ

һ˵ʦ֣ǧк󣬻ͷ԰ʧΪڹ΢һ㡣Һʦܶ֡

һ촽ϺȴԱ߹ЦʲôзүڡǧУʮ֮ھȡԴǵߡ

æɷǵȼƨŪϺһ·ЦѡԱҡͷ

ͻȻʶһ飺ߺ⵺Ǹʲô

Ǽʶ÷ЦǺǵ˵ǸＸϵĹңϰոȻС鱩Ҵ³νнͽо쳯£һС鷳

ɫ˵Ƿ񻹳̫أ

÷˵ǹҶ֪ȴΪ֪ǳ̫ǵȷΪ̫ǵȣ޽ʲôͷǵ𶼲һ

Ұû˵ٺ٣һ˵Ǳ߲࣬ʲô࣬뺣ڱȳϱƫ˴İٹĶһһļһ

Χ˳ϺлڸУһƽһƵİѵͿշɹڵˣ⣬ҳ

ͻȻЦǺ˵ûϵ뵽һЩ顣ȻʥǱߵ˹ҵʶһ¡ͷ

ȷɳ۶ȥʱ֣ǰһ󽭡

ɷ׷ر˵ˣŭˣؽǡžˮկĵͷˡ

һ£ԸʦλԼ߽оɷǸߡɡЫλ·ֱǣҴһΡעҳʱ˵ģϱǱߵ鱦ˣǵһʱɱǣϵĲͲҪˡסˣ

˺ȻŵȥɿЩˣҪȥžˮկһ½˺֧ˡ




ʮ  

ʥһǧʮ¶ʮ峿ҹ·ŭ˴Ű·б˳һܴ֧ǰУǰ·̣һ﷽ԲĴȻǰ

ں˴յʱ䣬ˮͷ࡯ˮݷ󺺷ɿεߣϰʣʲôˣӰסˣ̽Щʲô

ҺЦ´һӣĶСŽƤˮֱϺϵĺëһʣǱˮݹˡһƬƬˮⷭ˹΢΢ŵ˫۶ͨģˮĸ֡

ɷѾǰЦǺǵ˵鷳λֵͨһ˵ɷǴ˿ˡ

λæϥڵϣȭ˵ԭɷǰλԵȣ֪ͨկӭӡССˮ˺ˮ

ҼĿ˹ȥʵǰƬӣǵˮկ˰ɣ

ɷæͷ˵ǣǣ档õúһˮկӿɲһ

Ŷٷʱ䣬¥˳ʻ˹ʮۡϵĻֿǸ֣ҶͬʱˮͬʱȴһˮûС

λɫۣȴԵЩײĴ󺺹Ľ¥רźƥ¥ת˴ͷɿĵȺʻȥ

žˮկʮһɲȵıʹܷΧơȺȫˮ洹ֱͦɣ滨ܡɽɽĶ΢΢˱ĺ⡣

ȻȻžˮկΪǳأ쳯һһ۳ǣҲˡ

һ󺺹ĺЦػ˵ͳޣʵڳܲ𡣲կӾľӪԴկկֵЭչկ΢һЩ档

ҵ˵֪կõֵж٣

һɫ΢Щĺ΢Цػ˵կͷ˿Ȼֵ࣬ܶܶɵķֶ棬Ҫ˵կڵʵҲǿάһԼİȫˡ

üë˵ˡ

¥ľһԼɳʮɿˮͣͷϡһͷȥˮɽϣ˹ľʯǽˮկΨһͨô֮ȫܽ

ͷһλʮҵ׳˳̶̣߰ݸԲͬĶʮѾӭˡ

üͷЦĴ˵Ʈ´ЦĶǸ󺺱ȭʩЦʣλһһͳϷˮġǰˡ֪Сɲ´ûУ

οæֻ񣺡λؾͳ˰ɣ˿ˣĳ࣬ڳ͢ǰǰ

Ҽ䲻ĺһǵ⣬կҲ֪ɣֻҪկ⣬͢ٵͷԺ󻹲ɵկѡ

οЦһ£ҽկ̸͵ˣĳôӭͽأʧʧˡ

ɷǴֵ˵ΣǶϽˣαô

⣬ɫ΢΢һοкǺЦǼɱϸҵȻô˵ݿǲͬһ㰡ɷͻȻת΢˿һۣ治ҿˡ

αĺοһ·ף˫ȴע⵽·ߵЩආһĸߴ˫Ŀ˿ءһƷáϵĵӲ

ˮկľѾŷϯοЦк

Ҳɫ£οж˾Ʊƣǲʵĺ

еľƱžһ쾪еˡˣʵһֱעҺοˣկͷЩ֣Ҳ˼˼ĺ˼󼸺ڵϲˡ

˵կɷ˺ӴʱһжѾ̸ôΪνŤŤĥĥǡ

˻һ˫˵ȫɫοкٺЦ˼ڵ¶һ˿Ī΢Ц֪˿ϸʲôôʲôλʲô棬Ҿȫկ֮أ

ұ˵կע⣬ҵ˼ҪǵЭǵİǣǰЩûǣ԰顣կԼҪ߹Լˮկʵźã򵱽»رһ£Ȼм͢Աǻ֪կԵֿ쳯ʮΧô

οһˮկҲǺ۸ġаҶ¶ʮʬ壬ҵˮկ

۾һôկ¾дʮˣ

ˮկɫ䣬οһ£ʣ˭ģ߷ӣһ£˭ҳկӵ鱨

ĺһƣ˴ͷŵƣ΢Ц˵ҪկԼˡö˶˵˹Ľϵһ·ϵĲ¹ǿկЩðʮҲͿԴŵĹƳˮկıˡ֪»ĵŵկʲôĺô

οеͷԭˣǱկˡ㣬㣬ղ˵ʲôǸ߼ͷĿͬһɫ䡣

Ҷοе۾˵կȻĺǺαػ˹ϵȻǰ¡أΪģ޷Ǿկбڹկҿկ˲Ϻ;ɷǵļʮ꽻飬ǰŤ̬ŵկĺôƫƫƤ֪¹ٲ´ûУ

οвϱˮڵͷ侲һź̵ʣأ

Ц˵оǣܹ뵽ǳʱկԸǵģʥмˣ޷ǾǼͷϴĽɫñӵǼλֵģ·ҵկģҲ϶ˡ֪¹ٲ´ûУ

οͻȻ΢ЦžһԵ˵կڽϴ˼ʮ꣬Ҳͳһ¸ĸܹʱҡŵպ쳯λãԼƽǧ走ٶԣ챦ɷǣϽ飬Ҳǰͷϵĸǲǣ

Ŵɷɫѿ˼㣬߼ûлش

ҵͷ֪կΪ쳯ˮԪ˧ĹְͶ¸ĺôȣĸկĶһЩ˵̵꣬ĵһƣһڸɵŲ˵쳯կǽͷ˵ģկ¹ҸկõĽҲǵԴ

ͷɫοŴͣ쳯ˮԪ˧ͳ죬ûЦɣûбƼʵ۵Ͽɣ˭λã

Ҳͷ˵կֻҪҵģ£պ˻ʵۣ㵱쳯ˮԪ˧ʲô

οɫ粻ܿ˾ģкˮկҹ£ˣպ󡮾žˮկΨ֮ǴӡҲҪһЩʾŶԡ

ҴӻģϸͳһӻƾСĴ򿪣һӸЦ˵ױ飬춼ѵӡ£կ÷ˣֻҪµ˻λǸԪ˧λܲ˵ġϣկǵãһʧԼԴգΪǸʱǵԴˡ

οйЦվСĵİӰԭãСŽ˻һСǣ̧㰸

ĵЦŴ˫˵ѪΪˣǰʱ򣬵һţҲġȻʮ˾˵ʱҲͬľٶԣҶЩʽһ㶼İңҲ˿ԼԶһ㷢Ķģģĵˡ˿ħˣЩ׳ԶƨԼպҪǴҵڻúãˮԪ˧λþȵģһһųն˸ɾ

ʽɺ󣬴࣬˵ĳϿǶԼˡ

οѿ죬Цˣµ˻կͷ֪ô

Ц˲鱦ɣοͷ͸һ˿̰ɫȻǺڵϴ󰡡

ҹ˵Ǯƹ֣ſգǼһ鷳կɱ¡Щ鱦ʲôģ͹կˡ˳ͳ˺һƱ§οеļ򣬵˵һľѣúõѵʮԺеˮϴ̵ġƱ˹ȥ

οоϲĵͷɿĽӹƱͻȻʣ²Ҫλɣ͡

ҺٺЦأµ˼ǵϻλǰҼ֣۸Ĺͣ󳼸עѡկʱ䣬ɾֻһ꣬ѵʮˮϾ񣬾Ϳկˡ

οһ˷ܣǾˮϵİֻҪгľѣˮа

ͷٺٵѷģǻӽＯˣ͹ġһСģҪй©˷źá

ʱµĸܹԼӱοΪ˱ʾģԶ֣áٲȭǵࡣ

ǳЦ˳ƸǣοпǶס죬ҵ˵£Ҫ鴦Ϊ˸һ֣ɵЭǡ

ο룬ֳǲʮ֣һЯˡˮ侨桯ľӣȥˡ

񱼣÷Ĵʣպô

Цȥ˵һӵĺڵͷӣ׷ĲȨԼơֻҪϾû˿ԸȨԼƸͻصĸǡˮԪ˧λãǸնһݻ롣һƱҲܶ͸ǵľѣᶨģֶΪҲȷҪһ֧ˮϵľá֮ڣǸǲµģ˶Բ顣Ըĺôֺαأ

÷ͷ

ߣ˵ڵϴ̬ܹ˭һҪƯ˸ӻһ¥

ͻȻ˵ҪĹܵǣ֪׼ˣ

촽ĸǮƵĻɫƺõĻѾץһ˰ɣҹŪһڵĲ⣿

ЩĶ˵쳯Ȼмʮڻƽܶһ㣬Ҳˡ֪ĿĵæͷϺУͺȵúڵصģڱϣɷľˮλ߻ŸŸ·ˡ

üͷˣϱߵĸ֣ǳôЩˣϵطϵĹٱҲԶԸˣαҪϹ

ȻɣʱŸǡһ֪ҵǷЦУǵбɳ۶ȥ




ʮ ̰ 

ʥһǧʮһ峿Ϊҹҹ·΢Щʹļ粿ڽǱͣѾ°ĭ󺹵ƥһˮկĸ֣Լ߶ͣԹĺϺҲͣס

һسǵСٶЦҪʣģʲôģ֪ôǸĵطҿǴӣͲˣԼʵʡýͷƤܿࡣ

ϺлǣɵüëһڣݺݵһСٶСϡҺЩѣûҪթһСٶȻʲô鷳Ҳ£ˡ

ʱܶ棬ԼЫ𡯵˽ĸ˹

ܶԶԶľ͹Цˣ˰ֱ𲻹¹ٺңֺ˼ˡЫæ밲ˡ

ҴģЦ˵ĴˣسŵСٶҪթ¹أͽ˳ˡ

ܶɫһ䣬ݺݵ˰ҰµļһȥݺݵĴ򣬴¡ǸʹСٶҽУʮ˹ֱϳ¥ڷͷȥˡ

ĵͷܶܶǣֵ߽ЫͷЫæ

ҵʣ˼ˣ

Ыͷġɾæ˵ѾˣܶİæһץסʮŰ鱦̶ӡϱߵģʮ߸ѾͳеĶˡ

٣üëĵĶ

ɾЦ˵д˵ĺ鸣ʮ߸̶ӣǧŰϡ챦ܼмҡ

üͷЩ䱦óְʥͷĴүǣҲûôǮЩܷܶϵ

ܶյҡҡͷˣȻ㣬һʱҪҸܹ䱦ҲܹܰڱĸҵǻʹԺңǾͺ˵ˡ

룬ͷ˵ҲãܶܳＯ㹻ǮڲӰ£ҪʵӡЩ䱦ܶǧģΪѡɾǧƱȥֵǣҲֵǰװæ̲ģѲ˾ģøڽǵǮˡ

ɾæͷлܶȴһЦݵ˵ô˼°±Ӧõģ

ҵ˵ÿأºܲܶ⼸Чʡ

ܶɫһ䣺ˣҿȫȫĸ»ʵ˵ҡ

˵ǲµĹԱΪλжʮһ˲λϣ

ܶæ˵ˣλֱӽҪ¹ٰǰŵЩλȥΪ¹彭ְԱȨЩֱҪ¹ٰ¹Ҳǳΰ

ĬĬͷ룬ͻȻЦ˵ǺãҸǾǡ±ҪҸ©ܶԴȥȻ֪˲ܶŬ£ôҲûҪ˴ҵĺǲǣ

ܶɫҰף亹ͷ

ļ򣺡ܶȻⲻܽ׵ĸǣȻһ˵ᣬܶﲻģǧ鱦˺ûòһôúõ°£ҲúõҰ£ţܶĵͷ

ɾ۾תһȦЦеĶ˵ɾǷҵĻ෴أ

ɾæҡͷЦ˵ôҶ

ҵͷһɾȴ΢΢Ĳһ¡

˵˵Ļأҵģ

ɾЦ棬˵˭֪Ǳ¸ǰĴˣȻ˵Ļˡ

ҵͷô˵ɾǶµߣ̲ĶͻȫԴɣʵʵĸңպ̲λòô

Ы׶ʿæ˵ôңλ˻ǰͷء

ߵǵλþԲ̲ĴУǻиߵλáҵͦǵģԼҪպˣǧҪҾǲɿˣҲˡ

æͷ۵ͷ¶һ˿⡣ҵġħ͸˫İסǵ·̣Ц

ʱܶЦǺǵ˵ˣˡٺ٣¹׼˽ˮļˣٺ١УʵϺúζÿ㣬ÿֻϺǼһС¹רȥϸѡģнõĳʦ˿Ʒ

ҵͷһ

ܶѡŮȻͬԲϵϺһ۵óˮָ§һһС̣ι

ҾģǺϺоȻҲǴһʴŮһˡҲ÷ϵòˣɿĹŶʮġջ𡯣Ц˵ܶȻЩ˼;ջзǺšջ𡯣ԺзܶҲǷ˰

ܶæЦר̹ȥ

ʱһܶ˽˵Щʲô

ܶЦ߹˵ˣ彭¹٣֪ǷһȥҺٺЦ˳ֱߵС椴ȸݺݵ˼ѣЦģ΢־˵Ϳǿ彭Ĵ˼Ǹʲôӡ

ܶæϵ椶ҼƫԺĻ

һŵɫ˿۵ģװ֣ϸϸ۵ʮңһĨβļһæӭЦǺǵ˵Ĵˣĳˣˡĳˡλǡ

ҵ˵Ĵ˶ٺôĴ˰Ͱ͵ҹ㣿ʲô˵ɣĴ˵ϣһῼǵġ

ܶεЦǸĳæ˵ѩɣٺ٣ĴˣȮʥıһ

˵꣬ɿͳһɫ滨ľ̵ģǶ˲ģһ߳ϻӡĵݵҵϡ

ҽ˹ֳء򿪿ʱϻǽƱųϻǴŵʯȵȣмϡޱȵĺɫ顣Щ鱦ҲǼźɫɣֵҲͳǧˡ

ĵͷϰǴ󷽰֪ϰҶ٣¹ĺЩš

ϰæЦ˵ֻҪͺãٺ٣ΪȮӵǰ̣Сǲϧκδ۵ġ֪˿ɷ񡭡

ҵͷ˵ܺãһʥͽһȥɡȱһķҵѲ˾Ҳһʦүİɣϰ壬ȹһ£պġ

ϰѾǸ˵۾

ܶʶȤ˵ϰ壬緹ûб顭ϰЦŸˣ˵ˣʥʱȮһСźһʱϵᵢг̵ġҾĸˡ

аЦ˵Ĵ˶ٺô

ܶٺһЦ࣬Ҳǰǧѡǵ·ܵģ¹ٺֶΪ˸ӡ

ҵͷһĽƱЦ˵ҲǸĴ˵ѣԺŵùɿĹϵǮţʱҡţʥͷô࣬ҸСȥպТǣТˣˡ

ܶɿĽӹƱͷٺЦ

ֿܶң˵һ󻧣ԸǧһС

룺ʲôӣʲôͷ

ܶæ˵ǿɱˣǸССӻ̵ͷӣٺ١

ֵʣǧܶҲ̫׬ˣαظ¹أϽʱ԰ףαң

ܶæ˵¹پͰȥˡиˣԸǧҵҪӵͷҪ˰æˡ

룬˵̲Ѳ˾أʲôӣ

ܶٺЦ˵̲ΣİӡʥҹƣֵƼһǣһСͱ˶Էһҵ˴Ҫǣ¹΢ʼ̲Ĵǻһ£ͳˡ

ҵͷⲻѣҸɾͿԷùУһĸ˭й©ҪķҸɵܶæͷ

ԷĴȥͻȻ飬ʵûֵ뾳ɣܶæ˵ûУûУҵ۱ýģ˳˼̶ӣûֵ뾳

üͷûиܶʲôô˳ȥܶæ˹

˵Ƽ׼ˣܶæ˵׼ˣǼҵǸ椶ÿг̣Ϣʱ䶼ˡ

΢Цͷ㾫ɿʿҪŵùģ©ԼźǡţҵЩʿһƵ󣬼ͷϸĨϾ綾֪ˣܶһæӦˡ

ߡ


 
ʮ Ы 

һµĿӡ̰е 

 

ʥһǧʮʮ 

峿ܶȻԵõں԰ͤϿջŨ裬㡣 

ܶһ飺ˣ£ǲ١Ҳ˵ĻԲŵõôô 

һ˱ͷз֭ľ׽ȥЦǺǵ˵ܶˣһİ£ôôӣܶպҪЩҸɣĪʧ˶ʮ̶ӣ»Ӱ彭شľãǾ鷳ˡ 

ܶ黫Ц˵ģ¹Ѿ⣬ȫƸϵЩӣ˵ǵ͵ϮЩ̶ӡʱЩӵͷȥ˭֪ 

ͷãô죬ôЩӾҪúõţҪˡ 

˵ţɷǷɿ˷˽ţλˣϢսǴ˸ƹʮԼʧ˲һˣ׷ɳ޹Ľȥˡ 

ܶĵ˵޹أʤ̣ҲٷƣǿһôûС 

һݽҲͿˣʮˣȻԼʧ˲һ٣ô˵飿ɱʮͷҲҧǧʿɣſϷǡٷƣƽѪưɣ 

ܶԾ˵Īǣ 

Һʲô飿û 

ܶæ˵ˣʮŸ̶ӣڰǧŰʮǧӡǵˣȫ˿Ӻιˡ 

ҵͷԸ˵ܺãҴʥʣµܶôǡƼǸ椶ҵû 

ܶͷһ֣һƷڵϹ˵ҵˣƼҵǸëѾͷŮȥϱߵϵԺͷ㣬ϻǼҵĴһͣڽɳǸͷ 

Ʊˣȥ²һ㣬ҪˡǸæЦĿͷл˳ȥ 

ܶЦ˵˵ƼҵǸ椶Ǹش˶ˡɣ 

촽˵ôףˣ˵ġ֪Ĵû˼еĻøĴҲԡ 

ܶҡ֣ˣˣ¹ĵȢ̫̫͸ˡԼõĺá 

ͳһŪţ˵ϣǾʹ˿ͷȻƼҵĴһʽֵĺá 

ܶæȥȥˡ 

һӰһͷ˽ֱĳͤˡ 

Ϻһ泩ӣ£ܶùıӣһںȸĲˮ˫һ죬ץʮСֹ˵ţ椾үҲǡ 

Цĸһ裬ά˵ʦͨ񣬵¸Уȴ벻Ҳϲ 

ϺѿЦǰħ澭棬Ҫ˵ŮˣҵĻϲɲǴţһһٸС椶û취 

ͷһʦ澭ˣ֪ʦɷҺأ 

Ϻйһ㲻ǻô 

æ˵ֻϰ벿ô 

ϺеҰ죬ͻȻ¸¸¸µĹЦãСֻ֪һ룬ǾûҪҽȫˣеϲҵĿھҪˡ 

æնȥ˴ǧҵġ񹦡°벿ھ˼˿ϲ˵лʦֻҪɣһǴʦĺôġ 

ϺͻȻɫɱޱȣǽ̸ˣܲɾ顣УҵҪСİæˡԺǵʵ۵ӣø°ˡ 

ͷΪܹԼ޷ȫӵǿԼʵҲķȻ𡮾ȵֺöˡ 

ʥһǧʮʮҹ 

ܶ׵ɿĸʿ̲Ѳ˾ˮկҹɫڻĽɳͷȥһ·ϣѲߵĹٱȵΪֶܶΣȫܿǣҲǳǺŷɿĹرˡ 

İΧССĽɳͷͲǵľ޴ͣĵطǵȨƵĴ˽ôͣĳҲ߰¥ʮڿš 

ҾֻӶӰɴȥӱ͵͵˿صڣһӽ˸棬ǵ˫ۣһٱĹٱءţˮկͷ˻·ͷĿ۵ȣͷķͷضλá 

ͷ˼ܷˬĵطڲݴͷ˯һ 

ʥһǧʮʮ 

ΪƼҵĻС椶Ļصɳ壬Ȼ󷵻ԼϼƮ㸮ȥһģ˭֪̫ɹըǵԴſԶԶһһɫĵ¥ˡ 

ˮկæʻСͧӭȥ¥ͷͣڰߣϵסȵһͨˮϵĻơǶˮկĺ֣Щճ֪ظ˶ٴΣһۿ۶û 

һȻͬһ¶С椶ĸ﷢Ѿ˴ŶʮӣҲ꣬Ƚݸ㣬˫Ŀ 

ۿЩ˵ɳ̲ϣеĴˮկͷѾ¥п˿ѵĵطˮҲĻ˶ʮӰ 

Ϻ˵ʦû뵽ȥϸ㻹Ҫôˣʱʦˡ 

ϺϺٺٹЦû£û£үǡǸͷ椹ҡ 

Ҳں˵׼ԼõģȻʦҪͽʦˡʱʦҲ΢ϧһЩҪǰ㱻ʦŪˡ 

Ϻй˵ʱˣҲСˡһΣͬһֻڿʮɣһĲӰ˳ȥ 

ҷ˼Ŀ࣬ƣ߽ɷǽĸ˴ʧɫȺŮ 

ϺƮѾмת˼ȦӣǵʱʵҲʮɵľ룬ϺѾеС椶ӣİѻʧɫĻƼС§˻ɫʣүҸõطɿĵСѨʡл 

ǻά书ѾɿŸһСɵϺзɿ˽ȥ 

յʱﴫСһĲҽԼϺпĺУȻС椶ϵʹ 

һͷͷǱߣˮկðһʬСͧ 

ҷԸɷǣǻԶһ㣬ʯͷȥɷæ˹ȥ 

Ыλ촽̵ʸʵˣǲھʰЩˣ⣬ѪȱŰĿⲻͣڵŵĻƼɨš 

һץһСѾߣӳ⣬˵ǲܶĸ椶˭ȤģŪһΣϺйˣûˡ 

ƺͰ˸ɷǶһۣɿıĸСѾߣȻ֧һ񡣡 

ʱϺвδıŻƼС߳ƺ;ŴɷǣɷǺϽȥģҲ̵ĸѾߵͷǾۺϵĵط 

ҵͷ˵ʦʼɡӡⲶͷæǴġ˹ 

Ϻ麹һ԰׻ԹȥĻƼС椶˫Ŀ˹ĺɫâ̵˵㣬ԺҪҵġ 

˼ĻƼСһ˿ĻᶼûУϱ׵Ŀ 

ϺЦ˵ǱߣϵǸɾİˡ 

С椶ʶĿ˹ȥݺݵĶˡһۣعͷãȻ˵ǵģܿ㣬ҵİˡ 

Ϻиظ˵ԣİˡǳİȻǽҲమ꣬ǻƼһֱڱӻ 

СظĻ 

ϺйЦ˵ˣҪȥĹ뷿ͷԼɷһź򡣲ļ˷֡ȵȥİ˵ʱҪ˵棬Ѿˡ 

С椼ʶظԱߵЦȴѵģȿֲĿǰĲ˼顣 

ĸѾߣźİ˵ģסˣ 

סˡ 

ĵͷϺһָͷȻĸѾߣʮӣһѣ޷ĻԱ׵ĹǵԴ 

󣬺Ϻ򡮺Ц˵СӣүŮˣҲл᳢ˣˡɢаĿ˫۶סˡάҲһգ۵ʱ䣬ϱã 

ˡҵԸԼѣǻԼԹԵܻȥġϮƸ 




ʮһ ; 

ʥһǧʮʮճ 

ܶù緹ӱڳ˽ǣʮƮ㸮ʻȥ 

ˬշǳĿԶ쳯Ǹǳע⻷Ĺңǰĵ˵̬ʶ˵볬˼ˮƽ 

·ȫ˺ϱĸߴ֣ͩʱƵҶƬ衣Ѿ˵ϵĸҶƬҲŷ緭ٵݷƽ̾͡ 

ԶԶĴȻ裬ǵֻ׺մȤŷԶˡ 

÷˺˴󷢣ЯΣǰͷٷԾԶԶĴʮֻ񣬴ڿշȥ 

÷ӽǼ˵ȲʣȥսǰĿƣͷɱ 

ͻȻ·ߴһĺλˣβͣС϶ȱƣ 

Һͺ죬ɫһ䣬˸ȲУ׵УʵĴڼһѾɲˡ 

һ٣סƥ 

ҿ·£һ಼ۣϴһʯָˣݷһͷĶһżªձϣһòӵС;ƣһСƺСƱԱӦš 

Ҵͷ˵Ҳ׷Χȥ 

ͷɫ˿˵˺õλα·أλˣβ£ͷӺȼƣ죬Ҳһô˵꣬а״СƱĶһ٣һ 

ҵЦţĶ棬ƱһĸϡҺһЦǵһ˵Ϊκȵ˿ģ 

·ѾˣȺ˶ס˴׷ԶԶľƿˣ˿ҿʲô顣 

ͷһЦǺǵ˵п㣬ȻоƾͺȵÿˡĺĺӪҼƣζζͷλˣֺαع׷׷пɣαر̫ 

ɫһ䣬˫ָҪָ磬΢΢һҡͷİַȥ 

ϵľ͵ײ˵жλ֪ûУ˶˵ɺãֻйˣŽڣһûˡ 

ͷӷɿĽӿ˵Ȼˣαأ 

˫а䣬ݺݵĴսӣ˵ɷȻҲҪɱ˷Żų꣬һʹ졣οҵȷǳǳ֮кδǲɣֻĿԼ֣ǽǳѬĳԼеˣ顣һûԼһУ˲ġ 

ѿͷĵƱһ飬ǿĺѳϸ΢ı紵ͷȻУ׷ıݷһɫĺƮȥ 

ˣݸߵͣ˿ȴ¶ҼĿ񣬻ɱǣʵʣǵصˡ 

ͷӵ·ɫ죬ȴǺϺѾ˶ħĿȴһǵĹŹˡ 

˷鲻ԣɿϺУȴǡþҵϿաʳжָɽָű˵ˣݺݵĵǶĵط׵ƻǵľԴȪ˲ҺһƤսζˤ˵ϣ˼ںɫķѪ˹ȥ 

ɫұ䣬һѪ˳˫裬˶ʮֱܶɿȥ 

˫ڵһģԽϥ׷˹ȥαӿ˼֣ոӳɣ߽Ľ׼ӺصʱѾ׷ǰųɫһƺӡݿʵϣʮưɣ߽Ľ󣬱ɫ콣ֳϰٿ顣ĽϵѪпĵطɫѪ죬ȴûһ˿Ѫ˳߽ڹּˡ 

÷ܵ˹ȥӵϼͷӵƣǸʯָüͷ˵ȷǡָͷǸָ߱ѵʮûϢͷôǰڱѩɽйһνģͻȻûϢˡôǵĻˣ 

ʵʦ֣˵Ƿĳ͢Ա޵ķô÷룬ҡҡͷɻͷʼҵͷкʬԶһͷȥ֪ͨطٸʬ·ˡ 

ܶʿɿ˹ȥõϵձӹʬʬ壬ɿ̧ʮͷȥȻ˻ 

ҵͷȲɱȥ 

һ˴ʮ·һ÷˵ָ书ܸô÷ͷ˵ұҲ࣬΢һ㡣Ǻʦסǻס 

ҺԼܹ˭أ 

˵䣬һϺԶԶ·УкҷȱλˣϺһԵˡ 

ǵͣǰɵĵطϺкٺٹЦŴӡɾڴͷͳһɢӣǰƤЦⲻЦ˵ͺ¿ӸǮˣùү 

ǰϺɫһ䣬׹¶˵λҲǷŵӰɣԺ䲻ѷ 

һ칫ƤߵϺЦ̵ĲѼӲ˹ȥ÷üͷչ˵аţʮǰʧ˵ġüСɫüëһѾ˵ף˵Ӧ䣬ϺܲɱëпܣϽס߽࣬ɷͷ֪ṦУԹԵĲбȦס˽ëС 

ϺһЦ˫ͻȻð˿˿Գһ㾧ӨĺǣҲ˵ˣֱƮƮëСëŭһ˫߲ʷ⣬ӲĽס˺Ϲ˫ƣȻӲ˿ѪյĽһҷȱӵϵȺͲҲҪˣתѾӾܡ 

ҵָһţ¸¸¸¡Ĺϰ֧ͷɢɫĹľ׷ŽëеӰȥëϺ͵ĻͷŭһЩָ˵ľȻڿ͵һ٣ˢˢ˵ϡ 

Ѿ˳ȥһãӰ䣬׷˲е㲻ȵĽëСƺĳӲİѽëʮɿ⣬ȫëϸѪը˿ʱһѪ̱˵ϡİƣٺٹЦģëǿȻûˡҪǵүһ 

ϹվԭأݺݵİȺͲ̤˵ֵ˵үҾͳɵĴǻ򡣡Ȼǵõǵά 

Ըʰʬ塣 

ټеͷĿ˵еаšˮկһƷƮ㸮зֶôͷĿͷ 

˵ɷǺͽλһȥƮ㸮ǣټطֶĸֹڻƼȴ֧ԮܶʿҪǽȥ̲ĲͷɡЫλԼλֱ죬ڸһ·ƵƮ㸮СĵĲصƼҸĸ¥ϣ׼ƣкҪ񣬲ǵ˾ƴ䡣İˣÿ˴ʮ֧Ӧùǿˡȥ֡ϣӵ֧ɵ˷ɿĲ濪˴Ƶ۶ȥ 

ҵ˵ھѲ˾ˮկԼֵ֡ˡߣǧҪżȥƮ㸮ڻʮ·ȡʱϵˡͷǽһƮ㸮 

Ƽңٺ٣ԺûлƼˡ 




ʮ ͻ 

ʥһǧʮʮʱ 

һĵƮ㸮ǵĳŴʾܶǩĹģ˳Ľ˳šһİٶЯǣǼܵġ 

뺷ĺӴ·ߵ˳ǵʱ˵˾䣺ֶ棬ʮѾ˻ƼҸӭ߽Сȥˡ 

ʶ·;ɴ·ǰ͵صļұȻȻʶϷֵĸۡˡǴεı䣬ҲʹɺϷֽˣλ֣Ϊľ˼˵һС 

ƸĴߣ˳߸ߵʯͷʨӣڵĿǣǰʮɣϷֹؽһƷֽ𻭲ʣûʡ 

Ҳ˵ôַͷĿĴţȻʥͷĸŻҪ⻹ô 

˴ɷǺٺЦʮֺֻݺݵ³˿һʯͷʵصƷ˸˼ɱɽƬݷŵڵʮĻƸţſĿɿڴİλҶͷѪΪ빻Զˣһ£ԴǸǶϽѵġ 

˸ҶκŴ򿪴ţܽ˻Ƹ 

ƮҲùƥˣɿĳ˻ƸţһЩҶ׼ϵĴϣȵķ籩˴ţŰ˸Ҷҽţðսḷ́ɽ˺󷽵ĴԺɷæ͵еķɿһƨϧɺذ΢ЦŶͷȴλɷǺϴһӡ 

ҴĽ˴ţڻƸ㳤ʮɵĴԺͷų˻ΡԺͷ죬ɿۼ˰ٶλڴԺͷϿ⹦ˡʵҲһͷ󺹡 

߽һֻİٽصʯ΢Ц˵ǿСպ󵱸ʲôҲûǮˡʯ˫һģʯʯۣƮɢ˿ȥȴԺͷƼҵͽɫ䡣 

Ӵͷɿĳʮ꺺ӣԱЩСҪ٣ڹҲһЩӡһ°Բʣͷںڷһ߸ߵķ٣һͨײۣĸߴͦΣʮָ˳ԿƤɫѪˣٶʮַɿӭ˳ 

ɵ˵ͷľǻƼҼʽܡϷʮǰƣֱһǳϧ˵㡣 

ҵ˵֪ɱѣû뵽㻹˹ĵͷ 

߳˶УʽҲӭ˳վһ¡ 

ʽ侲ʣλˣƼطΪһƼҴţҵļҶĿɨһ±ͽ̧ʩȣͷüëս˴ļҶ̽ҵļͷ˿⣬ʣȻϷͬػĳƷ֪ǻƼҷʲôͣ 

аЦλǰţţǰˡ¹³ç¹Ҳ˻׷ɱԲŴ𸮡΢ô˵ȹڴ³ǰԭ¡ 

ʽܵĿɨһˣͫ΢΢ʮһΣϳԼ˴ɷǡʽ˿ڳԿסͷŭ˵ǽ壬ĳȴǰ׵ʿڵ¾֪һĳȴΪΣ 

ҵͷţΪϷȴټʿΪֳ桮£˳͢Աĸۡ 

ʽܼæ˵ⲻǻĳ˲ģǡڽƻϷʿѲܡ 

ĻΪͨ籨ţԲѲЧɱ˵̫ʦǧ 

ʽһɫ󣬺΢㽹ɫ˻Сƨӡ֮λ޴ʣǣȺ˵ٸĹӡ 

Ҹ賯͢٣ɱ 

ɷǣɷǣħɷ˷ɿ˹ָơ鸭ȭּĹݺݵĹǸͷ 

ʽһХɽʵʵɷǵǰɷǣɷǵĹƱסˣħɷǵġ鸭ȭѾʵʵĺͷӵ˫ƽϡǸͷ˫ۼ˫·ըѿݺݵһף˫ڻҵĵذϲȳӡӲĽסħɷǵȭ 

ħɷһշԾ˶УȥͷӵǸǿͷȴǿһţһѪ˼飬 

ͷ˶ɷ͵³һһָ˻ʽܵĽ⣬ɿ˻ԼĶС 

ʽ˻Ȼγ˸ʽҪɱʽܼæֹסǡ 

û˵˵谭ٲִйһȡǷۼʿڼңͼıɱ͢٣ټһ 

ʽһŭǹٲ˵ʲôʲôԵ޹ʵɱˣѵеԽô 

бСָһָХųͷϮȥʽæὣסָ磬ָıײӴǸ㸽ɿĹˮɵİ˪ʽüͷһ壬ߵλ˺ָĳֶ£λ˲ҪֵĺáΣҪ˸ڻĳ޹ɱˣϹٸĳҲһҪָ 

ҹ˵Ŷϧǣ¹ȻʥѲ˾ѲʹССƷڴϧ¹쳯һƷ˵Ʈ㸮ǵСٶ彭ܶҲûȨҡοҵִйʱɱһ͢ٵˣ֮У 

ʽֱܼɱŭλ˵Ϊ 

ԼԼñǵӷǡƾֻȡ衣ˣٿˣ֪ʲôɣ 

ʽ˵ֱǹٱ񷴣ĳˣĳʲôʱָصЩУҪĳȫԼ־ܣܡ 

һɫӴ󺺶ݺݵ˵ƴ磬ʲôȻ࣬ҲһЩпõĽɫǰȫץ͵عٸһְȨô 

÷͵˳ȥü˵ķʽӻʽͷ˹ȥγһѱ̽ƮƮķһſлӽֱƮԼ 

ǸĳĴ󺺻˵ʱ򣬾ǡֺͻȻһ˿ѪۣѪ˳𣬰Դһɿ⡣ 

÷ѱ̽ջԼͷ˵пõĽɫΣͷɱֽɫҲͺɱһɰɣ 

Ƽɫ䣬ʽܸɬ˵š÷ˡһСڤããáɱ˻ĳһѡĳκβǣҺϻйܵסǵڡ 

ͷһ󷢳СĽ䱸ƣװνӣĵ˵˭ôܵסң 

һȻԾӴϷΣͳ죬̫ˡΪ׷ףѵµô˲Щͽкβͬ 

˫һ˵ʥסǻϣܳƨɺԻҳĸҲɳȥİɣ 




ʮ ɱ 

ʥһǧʮʮ 

ɫ糣ĴʮλӴӴ˳ 

һλʿ˵ͳ죬Աʹ̬ô 

˵ʲôͳǳ͢٣񵨸˺˵ 

ֹסǸʿͷ˵ˣ˰ǳ͢٣ǲҵӣȷûʸ˵ָ֪͡üСλˣ 

촽˹Ѫζ˵ܲңǾȻڴٲ칫ɱӦ֪쳯棬κ谭ٲΪ쳯ƣԵİɣ¹ٲ֪λʮǰ޵и֣ȻĹСָ¹ٴ̸ĺôϲ֪߳ˡ 

ɫеȻ˵ͶϷ򣬲ΪϷ뻹еΪģ˰ϷǳȥҲΪȰ˵˲Ҫ߸Ϊ˾;ɱǣ 

죬û˵ 

Ц벻Ϸĵĳˡ 

Һ˵ʲô 

˵Ұ̫̫㣬쳯һȷѪꡣƸ¶˾ɱ˻һԼסڻϵѣáһƷáȡƸɣ 

˵ǰˣϷҳԣɲ˵ 

ԼƸɫ䣬յĿҡ 

Ҳں˵Լ¹˻׷ɱ¹ٵҰʲôϵ 

ͷţΪ㸸һһֱˡû뵽ϴ˵ĻȷʵϷģϷžòԣʵۣ˭̹׵ĺϷ˵ЩΨҰİصˣŻ˲ƽϺɣϷ㾿ǸʲôˡȻȻ 

˵Ȼʲô 

ͷ˵Ȼܶһ̰ıɱ̶ӣĲȡҲʥϼɱʮλɣȫԼšǻһԡ쳯Բܽ 

Ҳͷ˵׷ɱģʮλɣԼ飬͸µΪЧкβɣ¹ȫȫ׷顮䣬ҵ˻ĸϣҲŬЧһϵı֡ν̰ıɱ̶ӵ飬ǾǸ¹õˮϵ˰ɣ 

е㷢ŭ˵ϷΪǸеΪʵ۵ˣƽնշҲɿϷصʥȻϣû⣬ҲıԸϷְɣ 

¶˹Цݣٿһ£ƾߵ⼸ӣԼЩݰ˵ӣ󹷵¹һСģ󵨷ϡ 

ݣ¶Ŀô 

˫һģͷӿϰλˣ˫Ŀ̫Ѩ߸¡𣬲ӯǲĸ֡ 

˵ϷʮļʹȻҲЩ׵ģ֪ΪʵΣԪ˧ķϣԼ־ܣϷȻ飬 

ɱǲɱֻҪڳƸԼܵһԺ鷳ˡ 

˲Ϣɫͷ˵ÿˣϷ򲻻ôֻҪ㽻е߿ϷϵΪ书պȻ׷ʲôˡ 

ҵĻӦǣְγ˺⣬һնɱһ 

߽Լ˴ɷǺԥĸ֡Ӷųڳˡ󡯳һƷáĿ콣һ飬Сɵġ󡯳Ѳ˾ˣϺǹЦŻصĴȥʣµĲɵˮկͳ󣬶ŻƸ˾һͨ䡣 

ĻͷԼʣµЩһǻһ£ɿĳɱȥྭҵʱĴ˵ٷƾɱպҪĺݡһսΧסݺݵĽ 

վԱ߹ս 

˴ɷǺ߽ӭӣ֡ĽΧסʿ죬ǽĹЧֱֵסǵĹơ콣ԼǵϣȴɱŻƸĵԼѡ 

ˮկֵܷ˵һɱ˶ʮƸԼʿҲ޷ˣ׷װγ˷ˮ⵶ݺݵĳɱ˻ƸԺʱҽ͸Ůͯľ 

ʽ˫Ŀͨɱҡ 

ҵ˫Ŀóɣеĺⱦһ˿˿ˮ⣬ȫ۲Уɿӭȥ 

˫ûнʽܵĽֱĴҵĿ˫Ŀȴöҵ˫ĿһʧҵĽǱȫ˿˿İĻ⣬Һ˵ʱһ߲Ұ׵ó˴Ժ˫ֻűҽյʱ䣬Ŷˡ 

ģԲˡ񹦡˸ġħܹʹԻһĵͼɣʽѪ 

ŭȵͳ졣˫ƮƮɨ࣬಻Լͬ³һѪɿ⣬һʱվ 

ȻȻ֪಻Ķ֣ɵĲҰףǰҲ˲ʵɣ 

ûɱˣһ·㷭ʮλԼ콣֣㲻մصңŭͳ죬ס֡һɺȻңȻҵδǰ 

ϺлױɵǸ죬ֽţ˺Ǵˡס· 

ҡͷЦ˵ͳ죬벻»ĵĺӡҪƿǡϺͻȻЦǿƥ׵Ĺ飬¶ĺɫɮۣϵƤҲͻȻ˿ð˿˿ݺݵĺһơ 

¶һ˿Ѫ˿ȻеϹ֡ϺпЦɿʮ˹ȥڵһһƵĽס紺һͰƷȻɢϺȫƾ 

ϺвȻŭģǰȻûʹȫһɺɫĹâУʵʵĺɫƷһɹɵĳ 

ʲôʹ׵ȭһһҵȥ˿ûǣȫ˽ŵĶԸϺϡ 

ȭͷҪӴĺʱͻȻȭΪƣһɢȵˣһƷ磬ֱֱı 

Һһĵĵط·εĿķɫһǽڵһѩ׵ɢŰġһѪ˳ǰһ壬ϺѾȫһƣǰġ 

͵ϮɹĲɿ˳ɿ⣬ŵĿߡ 

ǰαϺдˣһһѪ˳Ǳ˵Ⱦ 

ҵ𣬺⽣һ˿磬ɿĴ 

ѾʣҵĽŴĿд˽ȥӲӺ͸˳Ұν˫ǰݺݵһ٣Ʈɡ 

һ䣺¡쵹ȥ 

΢΢˺ϵߣȴǻʦͱˡ 

ϺпЦģͷӣ㲻ǽнǸõʿôڻˣ 

ķ˵Ҫˣȥɱɱ˵Ϻ͵ڿն𣬶캰һħơһɹ˿˿ɫĵͻȻʿһĵ˵ϳ鴤֡ĿԴ 

ͺһˡ 

Ϻʹһ䣬еһ˻ĻƸԼ˵ãȻĿǣһš 

͵ķȹ涨ĺֻľ綾ߴ˾ۼһĶԷˣҺУǵ˵ϡļ䣬ֱѳеһٶ˴⬡ 

ҷԸ˵ȥˣˮկ˽лѻƼǸС椺λͳǡʰеըҩըƸһⶼ 

˾ֵĿУҶݺݵĴԼһơΪˡħû˿屻ԼÿѪԵڵϡ 

˵ƼҹὭ࣬ϮɱǡԮȴƼ˻ɱˣԮô 

£ÿ˶˻صơ󣬡֡ʮˣ콣ʧ˶ʮˣѲ˾ʧʮͷ 

˵ҸܷȥʦϷʥǿʼʽ׷ɱ 

˶٣ҺȻһƷáֵܿԽϱֵˣҪǵĺôǡ 

һƷáɳλȻױ˲λͷ˳ȥ 

ʽͷΣ 

¹ڲ˵ɱ˸ɾֵǮĶҲ˳ͰѻƼС椺ĸѾͷˡǸҲš 

ĵͷǳĵ˵ܺãܺãδҶй͡ʵֵȥˡ 




ʮ ҹ 

ʥһǧʮ¶ʮʵܶĸۡͷӪļڸϸˣеԾ˵һƻ󣬷΢ƫһ㣬˵ķƾͱˡ

ɫ˵ǸϹôô

ӪǸС̫ྪϹǲǺӻ㽹ɫģҵͷ

ǸС̫ཿŤ˵ǺǸϹϷֵĵһƣһƴͷһĴţء

͵ĸŻһͻȻ˿Ѫ˵۵飬鷳ˡܶ˺һƱȥ

ǸС̫ЦһƱͷ˵û⡣Ȼˣ鷳㣬˶ҲҪǡԼʥҲû˽˵䲻ģΪӪһֱ̧ͷεͳϹ˼ΪôãǱˡҲãǴЩ

æŵ˵СЩɲ˵

С̫಻ں˵ʲôʵ۾ֻǵܱѲű˵ģֻҪһǿɾͷˡ˷ģһúõĻ㱨ȥġӴôˣ

ҼƤһ˼䣬С̫żĬĸָ˳ȥ

ܶ˵ˣΡ

˵һҰ䶯޴󣬶ֻкôûлϿ֣ȫɱˣƽˣҲû˻ˡţڼӻƼС椶ɣ

ܶæ˵Բ⣬ڴ˳ˮӡϵġɽǡܣҵļڡһ·ˮϵڴȫļǣӪⷽ桭

һĸʵ۲ŴСߵ̫࣬Ӫ̫ͷĿϧסǵһ˵ľǡҪ˵ûκ©ʲôԾĵطЩû˵ļһҲԹԵİεġοӪĴͳ͵¹ϵԣӪǵƻ㱨ȥǾûġܶĵĵͷ

ģӿЩ̫ļ¼ˣǸֲɱʹԴˡ

ʹһӰͼȫͨƼС椶ͨ͡Ҫߣǵͨ͵ǧҪȥˡ

ܶǣֿ֪ɻã

˵ûϵȻһǡžˮկһ㹻ˡϹǹ˼ǸһöˡģУȱ˴Ȩֱ㲻ɡ

ܶҲ޺޵˵šͲǸöÿҵĵͷ£ƫƫÿ¹ʰ̯ӣáĵͷ

ӹܶݹĲյһڲ裬˵һ湻ġܶǰ˰ӼĿ챨ʥǱҲǷɿּҪ׷ɱƼԼˡܶ㿴ôֵĺã

ܶǫ˵һж¹پǸ˴֣ǰʹͣʲô߼أɱʿ̫࣬Ȼط̫ƽˣһģһ췴Ǿ鷳ˡ

΢Цͷ˵ҵ˼ҲҪɱǡɱˣȻʡˣպҪҳѪ˾̫ˡҲͰǵĹϵƲ壬Ȼô죬ͿԺˡ

еƣܶͷ˳ȥ

΢΢ĵڿʹõ˼̽һܣܶǲʿڶʮɿԺͷܳûˡ

ҵӴĴӴƮ˽˳ַ˴ӡ

һһ½ǣžٺЦ˵ˣװ죬СĲܰӡŪûˣ鷳

ɹά˵ҲǴſһ֮Ȭұ˵ӡ

ҺٺЦɫ˵ʲôϢô

ɵͷ˵ʥ˺ֽܶţµ󳼸ɵ˲١µĵȫȥϽˣҲǵµ֣Ϊǵ˻ʵ϶

ҵ˱ɣ˵ϽûϢܶõϢûʥ죬Ҷеżˡ

еɵ˵ѾСڳƹڵͦʽðĵ±ٵλȻնɱԷʮԱھһˣλãǲе̫ϧˣ

Щ׳գȵ⼸죬ϧݽˣ˵ûҪܵۡ˵ˣԸȥһռƻ¡㴫ŻȥʮɥһҪӭȢС㡣ڱشѧʿǼϵƻװµģڱƵֵزҲû취ˡɵͷɿ䡣

ߵСС԰ɿݶϡ

ͷڿġħݺݵһ»ȻķǺ˰ǡ

һӵʿԼҵַ׷ӿܶһӣһֻЬӣɿĴ˼ʿĴ˹

ݶϷǺĵЩʿ߿ˡܶҾ˵Ǻ˰ϷƻûȬɲҪ˷纮Сıع尡

ҳԱߵ˵㿴ôɵͷ

һָ죬ķа죬ħԣɱ⣬һֿĴ˵ҵһεʥʱҲ㶳ҾʥĴϺݺݵĽһʱұѲ߶ԼϵĸץסĻҿ϶ˡǽ죬ﺿˡ

ҵ͵³һ̶ĺХͷһǺһΣԶԶĴ˽Ѳʿȴܶʿ³ŭֹˡ

Ķ࣬ƣ߽ɷǣԼԺͷܶ˵ҲڿУҲɧ䡣û˸ҹܣΪʲôΪȨʵǣһʥҲڻʹǾҵסҵٺ٣סȨҪĶֻҪǸңһǻõȨƣⱲ붼벻ĿµȨơ

﷢һֻҰļң߾˲ŻĿȵĹâ

˵ȥͱӣҪҿʯͷƼǵĵһӣһʯͷڳ˵һ顣պʯͷ࣬ĳڴˣлǰİæպĽǷҵļƻУҪҵˡһվһҾ

ûж˵ʲô磬ȫ׷ɱƼѾͷԼֱݶ͵ĹԼķšϴ˯

һ磬ùͣܶȴ߽

ǵϴԹ˵ô飿Ȼǰɱ˲ˣǴԩɱˣأˣǶЩʲô飿ϻݶϹУһǲʧˡ

϶֧ĻʣλǶԳΪȣڣֻɫǳѿĿ߽ϴǣûȰ⡣

̵˳߸ֵܽ꣬ҪԼҸǿɳȥôˣǳʲôָһ´⣬ԺЩֵļҶŮȵȣŵɢ

˵ɴߣĸѪȣҪ˫ָɾαʲôԼȥҸȥˡɱ̫࣬ȫھ뿪ôʱһķϣһصһ̴

߽ϴ˹ҿĸͷ˵ˣҺúõһϣʵ޷ٸȥˡ˵պʯͷԽԽ࣬ҾµЩʯͷˣҲһ򡣴˵Ķ壬Ǽţĸءšһӡ͢ϣٳ飬ʵڲˡ

ĳ˼Ʊ˵ƱĸҪʡŵãˡǰЩֺ죬ⱲӿԹúǰҰµѺˡҼסй©˳ȥҶ֣Ȼʵģôھ͸ҳȥҲټǡ

ĸ뿪߽ԱĶҿ˸ͷȻ˳ȥ

һŵֺݺݵ˴ͷӣȭѰһԴĿ

ʦ˵ˣǸҪȺ׷ȥɵǡ

ҿһʣµ˵ãҲͬһҪҲǵѡҲûȨסǡλǼȻˣպͺúõҰ£λӦܵģһӱǵġպλҵˡæϲɫſǰͷлˡ

ٳܶţܶסңսҵĶ˵ˣĸһҪҪҳָɵǣʣµҲɿɣ

ҡҡͷ˵ɵǣҷôɵǣҵ»˼ôҺ޲ðǵƤǡģ㵱ôôһȺָ֣΢һСģĸ˵ĻˣһͱһӡߣԼɡܶҿ´ԣһҶ˵Цǳ˴š

ɲһͷСĵһλʵˣλ©ڷô

ҵ͵͵˵ҴԼ£˾˰ɣǲ˵ġ˵ˣ˵һɱǡһʲôɵͷˡ

ҸߺһֵǣĹ;ڡɽǡҸϽһ

һ˽峿ƺض




ʮ ׻ 

ʥһǧʮ¶ʮ

һ˵ȽĸŻƼѾͷԼĸѾߵĽŲˡɽǡ

ƼѾͷֱӴȥˡ׻ˡÿڡȻֲôȴϱֵϵİ׵֯ͬʱҲǻƸļᶨѡǵͷӣ꽣͡

ǽǴյʱ󣬳͢ȫͨ彭ܶĺҲ͵ˡɽǡϡȻЩ۵ٶǲǿˡر𽻴ˣҪһʱ׶˵¡

š׻ˡ󿪵ĴţһɿɸߵĴӰڣ滭һͻɽͼǴ

ſڼ´󺺽ŵĿǣֲȥġ

ҴһƣѲ˾һòĲ΢ЦһľİϻݽſǼеɵ۵Ĵ󺺣˵Ǵݻᡮ꽣͡ǰæͨһѾˢˢЩ죬ˮկ˷׷ǣ˺ʮɣǼ΢Цߵſڡ

һ󺺷ɿŰϻܣƹӰڲˣһӣһݴֺıߴһԴĺӽŲڡ˳˵ϵүǣǽȥ˿ǵģתߡ

Ѿ˸û˿ĸ˽ȥðѺϺǸϻʥ϶䣬ֱӰɱȥˡ

һ룬ʮҵ꺺ӴʮڴſӭӣԶԶľıȭ˵ˣˡСʧӭл˵Щ˿ǣԾҪǵӡ

ǲɫ߽˴λãɰͰ͵˵ϲ衣

󺺹æҵ˲յ㽽ϡ

豭һڣȹˣͿ͡

΢Ц˵Ϊʲôô

ƨѾ̧˵˵Ѿˣǰ׻˴ҲǵĶ֡ǵԴǡ˵꣬ԼһԴһͣԱһ󺺷ɿĵ˰Ѵ

еεЦٺ٣ǰΪβ¹ٽأӽǺ͵ϮΧǲζΪ֮ն˻ƼҵˣⲢǵĴ

͵ָͷҵıӲһ磬ݺݵģûԵ޹ʵɱ˻һҡǹ٣ϰյȻҺǶŸɡϷֵѾͨϢǲԿٸʡһ䷸ˣ˰ɣЩƽսľǵԼȽˡģôͿǵͳ͢ԿҲң뻹쳯쳯ñǲҵġƼҵ飬ǲŪϸƼΣ

˳߳һĸղŵķ߿͵Ĺҵǰ͵ĶҿͷԱߵЩһѪ۾Ĺҵǰ

æ£ָ췢˵ĳΪһ˿˵ĺôɱ˻һҡĳڤħ磬һӲóģӷĵûұ˾ȥεħˣΪħֲӻǸƯְ׳գ̰ޱȵС

׻˵˾ˣɵվʣˣ˵ʲô

վһʴ壬˾ӣҾգϰףṫ£ά׳ʥģ˵ȷǰǸɱҸŮɱ̫ʦ֮Ů賯ٵ׷鵽ȷʵ䣬׷ٵ˻ۡȴ֪ΪͻȻΧɱǡǵʹ֮׵ȣȫˡϧΪڻգӲɱΣ˾ӣըƽ˻Ƹȴ֡Ȼմ˻С㣬ֱǰˡ¹ԣȫʵ׺֮ڳ͢𶯣˴׷ɱԼͻйص˵ȣǲͷӶѡǰ飬˼

׺䶥һ㾪ˣǸӱ߽С𣬶ʮɣһ飬ְλתΪ֮һ塣Ʒѧʿ֮λȻյΪʹ֮ףʮҷά٣Ȼ찡顣˵ҵϣݺݵסҵĲӣݺݵ˵ģѡôûϢҥҥĸҥ彭ĶʮңҲǻɱ

׻˵˶еʧĸо㱣˵ϡ

ᣬ˵ǰȷˡ͢Ϊ˰ģҹɥѾ˰Ӽͻʥǰ¹ٵĻ

͵֣ͳһ糤Сذף˫˵ǰ¹١¹ΪϴԼɣͬʱҲΪΪ𡣡˵Ϊѿ߲嵶¹پǰ¹Ҳһӡ

ذ׺ݺݵĲԼ壬Ѫͷ쭳һѪ

˾ˣɿ˿ڸѨֵǧġɢĨȥ

ۻˣɳ˵ǰĻǰԽлƼҵСϸʸס

ʱһ˻Żŵ˽ţˡСı֣ԼĸѾͻȻɱʮֵܣӺŴ˳ȥˡʸ˵СıʹõǽĶŰ͸紩롯Ѿȥ׷ˡ

ͷݷըһըһû򶶣ݺݵĳۣ۰ˣ׷׷飬ĳǡģȥͨͨץס޾޳ĹΣ޳ܵҲĳ˵ڡ

ܻһƴ˴һӣһݶĵ

ͷʣµİ׻˵ĸ߲㣬ˢˢĹҵǰˣտʼ׻ʧˡǽˣЩס۾ĵطպ׻һһպõŵõطһ仰׻˻ȥһüͷġ

æ֣˵أˡҲܹǰֻ֪ôˣж˼ĿͿϧΪһ¼

ʱƲ׻˵˷׷ʹƺȦ˼ˮȴ۰ǳȻıڶ¡

һʱ󣬼Ҫ뿪ȥ׷ң߳ˡ׻ˡÿڡⲻȥæһܻˣĵһޱ棬һǣ뿪ˡɽǡʱϣʮ·ǽϲſʼĻԼͨ

һ·ϣý־Ŀ⿴ҡ

˵ôˣʶˣҪȡλǾҪνĸǰӡΪպٻʲôʲô׳£ͨͨҹֻҪԼĿܹʵ֣ԣһһʲôǾǿôǲǱǾǱ

ͷ

Ҷһ£һһλĿͷϵ˵ٳϣͺ̳һһƭ֣ʲôҪƭƭģҪƭģҪƭϰա˵ƭסˣϻôӣҪ鵶ӿǡںˣûʲô׻ˡˡպ㹦ǼǧӻǵΪ

ĵͷ

ĵ˵Ǳƭҡб£ֶΣܹƭסңǵ͡ܣôǾˡһСָͷ͹һٴεġͷģҲףҲһ£Ŭ¡ңкôΥҵ˼ôǾîϣŪաˣ㡣Ϸ֣˵һôߡ




ʮ Ǳ 

ʥһǧʮʮ

Ϸֵ֪ұĹڻƸࡣ

ߵ˼ʿ׷׶ԱĳۺڰΪŭͷԣҧгݵҪץסƼѾͷԼйޡ

߹߰ǣ͵صͷֵܣЩʿ˷ͷɿ֪ͨǡУǳϷֵһϢŦͬʱǵҲ𽥵ľۺʮϵڰС

ΪԼͱһذ׵ˣɳµĲĴලظسǵĵط׷ɱж˳һ׷鲻ɣûκ˵ĵĿĵ°ĵطԱŵģڳ˺򲹹ٵѡ˳ˡ𡯸͡θĸ̨ˡ

ʥһǧʮʮ¾

ҹڡθĸд׻ˡ롯صɽҡʮϱǿϵ

ҶƱվ˵λǰλǰĸҵˡһټ⣬֮ڣǾͿ˳ץˡ֪λʲô

˵ȻʬˡΪ񣬿˿ûƮ֮һȽ³çѡ

ɽɽƵƽҡҡͷ˵ɲУҪڽͨǰǵһײǡ

ƽĻӮΧ˵ȵ֧֡Ʊûа׷ѡҰҲܴһļ͡

ҡĵһ˵ټִᣬǸסͬʱҲҪѡһϷ֣ܾܲ¶Բԣ

žˮկĴһСĺӣ뺣ܵͷ˵׵ֵҸҲЭһ¡ǿɲŪڰ׵ĴԾľ棬˵ʵկͷ͡ǡǱߣҲסеİ׵ʿ

صĵʷֵġ޺ߺд˵磬ǡص͡ɽĸǺڵѵ˰׵ȺαӲɣ

ƽ˵ǣǿ˭ܽҵƵǡ

׵Щڵ˺ʾ׷׶˻ȥۿžҪεӶˣͷȡӷĹĵ˵ˮկ˲ǰǵһʻӣھͺ

͵һӣλִϵ׻ûҵҾﷴˣѵҶԵӢôҲǿڿҪΪôڳ˾ǰˣԼȻáˣ¹ٲǱȥڴҵӷ

˲ˡ

ҿһǻѪڵ˵Ҫ飬ץסŮҿʲôִᣬ¹ٲϣλѺͷ¹٣ʥˡѡԼڰ׵Ĺϵ⣬ԵԺλΪΣ

ջ˶һ񣬷׷׵ͷǡ

ʱ򣬹ģԱ߶˸ƴƣǷǵ÷ͻȻʣ˭棿еϺƴŨҵľ㣬ݷʮ֧һ㣬ޱȵĳ԰ΧǽǱ˹ȥ

Ǵ󾪣׷Ծ˺԰ĴվԺ

ˢˢˢˢˢģӴΧǽ΢еǱĶ㿪˾ƼϮ½Сȴ÷˵ľƼ䴩ġ

еʣǱżֵܣǰҹܹʲôǵĵ̣ϸǹˣŵģȴԶšǡ

мһһеɵվ˳Ǳȭ˵|ˣСܼλϸ硣

ͷӷ˵ٶˡǵͷߣ˾ͺãץǼȥȽȼȥȥǶֵˣҪЩ

|һҧȻ˵ĳǿλҪ׷ɱˡ

һ£͵ݺһ˶|ϣ׽ѵǡǵڸʲôڰطе֡Ǻ˼ʹǸϱͿ˺ڰСӣǳԴҩˣ

ǱڵϣλСһӡСдǰСһ˵СܼУǾ޷ֻÿڻǡλڻжϷ֣λ̧֣Ĺǰɣ

ûȸʿڣ˵λǰڻͷǰϣ¹ҲܷŹǡλ֪ǷʲôôǣǰԼȫ˵Դ˶ͷ̨ϡ

һȥ˾һȭߣģúðȻ类ģˣǸ׺ųµһĳˣϸĸôһǱšھȻֲǷǺڰף㵱ʲôˣԵסٸϷֵĺ׷ô

˲Ĺ˱ñסӲݺݵǼϣǼߵڵһҶֱ档

ˣæס񣬼ҲæıסȰ˵ܴˣٴͻˡ

˹ȥżֵܣ˵λΪ˶壬֪䲻ΪΪ֮ĳǣλҪ֪֣Сĵطֵ塣ǴӴĵط죬أףʦ˼塣λֵΪСΥ´壬䲻ǣ

ӷλϷǸ׿ˡϸڵʱ򣬿Ƿֵޣ϶жǽССĸ˶尡ܺĶôҡ£˶ҸŮΪֱǺͿʡ˼ӷ˵Ǿ˺úõĿһ¡ǶѪӣʱԴתҪðλϸ磬ھͳȥŸץ

Ӧף˲ɧЩϵ¸ַ׷׳ͬһֻֻݶżҵķ򼲳۶ȥ

ĺ˽

кõˮëԽʸëݸǣǲϵĻҳͺˮ

ŹԵƸǣ˴ܳĸо

˸˼Ҳ濪ƼС椶飬Ц˵¹ٺλ˵һʣϣΪܵõŷˣʵڲࡣλ׳ֶ꣬ѪӡβΪ͢Чأ

ʱ͵Ŀ๦ͷ͵ĺʶĴӦ˸һʥѲ˾ľͷЧ顣ҷ׷׷һӱ͢

ͷЦȻţһĴӡǿһļ⣬ҷǳԼĽǵӲѾ˵Ƿ켫ľ磬պ󣬾ͻѧڼСɹ򣬴үһûȤôϷǡ

ڷǳҵ⣬ݺݵİѾ嶤ӵ˼ӣкóѲ˾ͳƣλǸͳǧͳˡ

ҺǺֱ֣ƴȰǺȾƣͬʱѴѵƱ˹ȥʿֻҪ͵ϷǮҲܵģǲǣ

ʱѵĹ˰ա

˴˳˽ֱֵ˵ץסˣץסˡ

Ҵϲæ˵ãͰոλǰ˵ļƻٿִᡣϷֶ֪ԩ˻һҡ

ŵ˾ϯʮʦүڴͷɱдӡ

˷׷ױԼģϷյϺ͸ˣԼԱ뽭ǱȽϽıֵʿƸ˳ͷӣĴֻͣҪǽӵӵģʸμִᡣ

˴˵ʮʮҹˮϯкصѡȻǹ󣬵Ҳѵõһ־ۻᣬǼϰеĻѿˡ

æɫ˵ôСһлѣԷˣһеĿǵĳԴסУ֧Ͼ¹죬δ׷طҴô鷳¹ٵΡԣЩ΢֧ɾ⡣

˿һЦĽˡ

Ѿʼΰִ¡ˡһӻȫ˿ִĳԣȫѡµĿɿͷˡͷԱȽˣҲջͷԣ׷׳⡣

ĿһУͷЩˣϷϵʵĿãĿá﷢һЦ

ܹЦ˹˵ˣһжźˡѾ˲֡ǷҲû⡣ǻȫִ֧˵ļƻġĵͷ˳һССĻ굽ܷɿķŽڴüЦĺҳ˽ϵ




ʮ  

ʥһǧʮʮʮ

ʿ׷׸ȴûʵƼѾͷ͡顣ǸͲڣƺЩָǸͲ֪Ϊˣεִһ

Ȼǲһģÿ书ߣ¡˵ӶЩ˵ǴܶԽӴĵطԱǰӵ񷨵ʹ̶ܶӿǴȥֱܶĴͷ׶ߵ˵׿ڹ״һˣڶˣĵˡԺ󣬾ͲҪˣΪЩǰпһ˾ͻߵĸԼ׶һУ䷢ĵĿ߻ͷӵС

ŭѾҪСȥ˻Ƽأȴٻе㲻̵ֹˡĵľٶȴΪӭˡ塯š

ЩִǵճӶܶдÿȥǸʤʱ붼жʮܶʿǰ󿪵ǵһܵĳϵȨǶҺܶĺøԽԽС֡үΪŮ˷׷ߥޣƫƫáһıЧңڲӰ쾫лˡүӶ̾Ϣ˴ΪжָҴˡ塯ĽĴñӡ

ѵˮһĻ˳ȥǺڵǰ׵һͬʵģһʮǮȻɡˮկǡɽ׻ˡȳаϳ档Ȼ֪ȻǮ˭ġ

Ǯ飬ǰͷУܲʷǸһύ

ʥһǧʮʮʮҹܶһ߱д׵Ⱥ

Ҿٱ˵Ϊĳ˵ԭϷֵı䶯ĳλԭ¡ڣĳԷɿĺȥӮ

֡үӣһϹ׵¡ᣬ˵ӺѹʽµİͷĴͷЦǺǵľٱ˵ƼСȡεСֵʲôһ÷˷ɿĸϡ

ͷóʰĿעңЦ˵СֵδǫˡܽҷƼСıϷ쵼¿ɵʧʵǴһ

˷׷׳ǣ˳ˮ۵˵δᣬһǹƼСѾͷ͡ڶҲҪ飬ѡµֵ˱֮ʣҪһ书ߣߣãڶ࣬¸أߵ¡˳ִ֣ϷֵĺڰĹͬΣ

ǣ浽ʵĻ⣬µİ׵ʿ׷׵ͷ˼

˵ڣ͢Ϸ־ȻȻڴɱ䲻ѡһó͢ģϳɳص˳浣³͢Ǽʮ򾫱Ϸʼִϴˡҿû˵ٻʮԼʮĸפѾǻӵʱ׼ˡ޷ǾŬѡ

˵ˣѾ˸˵˵ô졣ҺڵЩһһ򲻶ԾôһĻԼˮ½֡

ҵͷ˵ڵ棬õģԴ壬ǾаħҲӵİɣǾ£ѡ

ͷɢĹʣʣôСֵܣΪ˭ܵһְλأ

ҿ˼ã˵¸ذߵ¡Ҫϳɳء⻹ҪϷֵ˶ֿһˮƽˣİӺڵ߰׵ֵܣѡ˽˭أ

ͷջһݷʮ꣬ЦǺǵ˵ͷҪʮ͵ˣ

׻ˡҡȼϵԷ׷ҵĸͣ԰԰ǽү˭Ҳû취ƽ顣

ʮҺܶźŵ˺ܶôЩһ£Ҳ׷ͬ

ͷƴΣΣЦǺǵĵͷӦˡ

ʮǰǿ߻ħ̱ˣŹǸƼȡõ֮λ

ʥһǧʮʮʮҹ䣬ͬһطдЩڵ죬аħħͷȵȡǺܶ˾ҵģǱڵѹסˣھڵȴѡ

һվһ޴ĺ룬ͷһҵĶͷơ

Һ˵λǰСȸΪָɵһҾơ

ҵӭǵĿζ˵ҪǮǮҪŮŮˣúʲôһȻ׷״ţʹ죬񫡣Щٵϲë׵ľӵĴһȸҾơ

˵лλǰӡҲϻλڽƴɱһŪӣǷ¶ޣҪ̲ٸ׷ӣһô

˲аĪĶסҡ

ҹЦѾͰ׵ʿ̸ˣǻ֯һµɣڵҲɡλպ¸Ӳˡ

ڵЩдǷ׷׵ЩѣҲüͷʼ׵ڵ˻Ǵʲô

Цһλһ¡λһ·Ѳ˾ľӣ򾫱ȱٵĽ졣ͬʱҪѲ˾Ĳ飬̲ҲҪĺּ롣ֻҪλԸ⣬һеλһλá

ֱǺôҡ

һݹ᾵ͷվ˵ǵ͢Ĺӣûš

аЦλΪأ͢Ĺӣĸ£ֱָӡպеλݣϵİҲ˽ˣպǹİˡǮ٣ҴûȨƵζɣҿԸǡţҲ쳯һƷλֻҪպ¹ͣһλҪְλԺҲΪıóѲɣλҪȷѪйһӣöڳɱквŮ裬ԼķĹҲڿʬô󼸾仰˲κšħġħڳ˵ȫһ

ҾϵСͣݺݵһڸɵʮҾƣݺݵ˵Ҽ쿼ǵʱ䡣׷ٻǼڽˣλľ

Ы𡯵˵һһ߼ľϻӣ͵Ĵ򿪣ͷⱦֱѣ˵۾

һװݷҾ޼ֵļһ͵ľ찡èѪ꣬޼

ǿèѪ꣬ǸһɿСĽס૵˵ˣ˼

ץһ鱦µһ˼λƽ˰ɡλǰƺ鱦ĵã鷳λǰйۣĸλһһݡ

һ£ɽתʿ̵ʣ˵˼֪ʲô˼

ҺٺٹЦ˵ǵ¸λǰһ˼λԶȻλˡȻµ˼λҲóŲ˼ɣ

һĽС椶վҷһۣȻô᲻֪ǺǣֻҪ㹻ĺôﵱȻΨհӯȥ

Ǹ̼Ѿһļͷ鱦૳˵찡ֵܼм۾ϰٶˣÿ˶Էֵ

ʶ﷢̰Ŀ⡣

Ŀ˵ܼ£Ǹִ̼鱦ķ䣬˷׷׵ѡһԼˣ￴ʱѾһɫʡ

Ҵȵ˵λպλҲǺѡλպҪĵطʥѲ˾ӭλǣϣұؽһܣĻ֪ģ쳯Ӫֵλɣ˷׷׵ͷ

ɢϯüң̶Ū鱦ԼĿ鱦ô˳ȥ

ҵ˵ʱܼʱַǳ㿴ЩˣֻҪ㹻ĺôǾΪЧʿǵ˵Ȼ㲻ʲôôͳһǵ¡

ҽץסɵļ򣺡λʦΪʲôһֱܳͷأΪûʶǡΪʲôûʶǣΪûȻʵǿû㲻ʲôЩˣպϣԼ㣬ΰΰʿǣǵǣǵε

촽ǣͿԽкܶ顣ҵ˼ôɵͷ

ҺȻЦʦֵˣٺ٣иһٶָͳưһˣﻹҪίڡš֮ôꡣ

ɵ˵¹ڲķˡ

ҺٺЦ֪ǰȡҵλáΪô죬ΪҸ׵ԭţ㵱ʻǸˣҸף޷һʱԷųȥҧ˵ĹûκġҽλãȫǿԼҹݣҹҲģҶģҲܻڡҪѡԼ֮ңҵľģϣףҲϣк顣

͵ˡħаɱʱ˸ʮ֮ء

һ³һѪҵͳ˵ʵϧʹáôʱɱ㣬ҲĵĻѾħħɵˣŹȥ

һҪȴ־ܸɵˣҲû˴£ɡ

ϧԼʹáҷߺ޵š΢һ˿Ϣͱˡ




ʮ ִ 

ʥһǧʮʮһһ

ﱸ˺ܾõִٿˡ

뽭ʮһɳ̲ʮˡʿҲˣǺܿġ

ɳ̲ĸһ뾶ʮɵԲ̨ӡ

һ̨Ӹһɣɣľ嶼˺ᡣļֵӣ̨

Աһ̨ӿɾúˡɣɣһ˻ľӣһߺԭľذ壬϶ͷƴľȻٵþ⡣ֽڵذϸʮͩͣȻ󱡱Ϳһ͸ᡣ̨Ϸ˼̫ʦΣȴûȥ̨Ҳʣޱȡ彭һʿ˾ױʴֽң̨ȻķףȴҲ׵ıʾ̨ӵô

һٶ̫ʦηŷڼͤ£ÿǰ涼һССϺõĲˮϸĵģǩȵȡȻǸλյĴܴӢ۴ԵλǴ˵ӳһźվԱߣľͷ׷ϯɳ̲ϡ˵Ⱦǽӵͷӹֵʿˡ

ХϷůͣҲǺ䣬źʥ紺࣬ͦġ

ܶһֶͨĴšʤӢȵսϵӣȴҲΧ˷˺ХһĽк

ܶɳǧάִıһЦĺ͸ʿкĴӦһкĳԺȷҪڳ˸ϲЦտ

ʱһִĽүӾվˡ̨ھһϺȣ޾޳ûеŮѺ

ܶĸʿɿĴһɿͨѺ̨ʱΧ˵

кܶڴУģнүǣǸǵӣȴýү޹ⰡЩˣǡžˮկ͡ǡɳĵӡǵĺӮΧ˵֧֣׷׽ȴýͷɫɫá

ͷ΢Ц˵λͬλ̧̧ˡС϶ҲλֵǸӣС϶ᡣС϶ȻϣеΪĳҲΪѵĽ񡣡˵΢Ц

Χ˵ȴкãס

ͷӵĵͷߴߵƼСǰʣֶŮʵʹ֪࣬ǣ쵱ô཭ͬ棬ʸǻƼǲǰӽϮʥѲ˾Ѳʹ׷Ķ飬Ȼ󱰱ɵĴɱ˵ʹ˵ĸˣͷҲеƲסˣ͵İθˡ

ɳ̲ĵģܶͣĲϵĺˮҲмĵһۡ͵ЦЦϵֽ

ƼС椶Ŀˡһۣĸ˵ҰҸ˼ȥռ׷ĹٲǸʲôԼ£ܹ˭ϧûɱЩۣǳ˾ըƽҼҡҸҲûãųʲôϷٲɱˡ

ͷſڽڵĻǵһɣǰȻ֪ڹҲǸġ

ЩŮˣǵҡûǵ裬Ǹ׷ɱҼǧСԶҵȻȴ֮

ɳ̲ϵ˶סˡ

ͷǿסĸѾͷ˵أ

ĸѾͷеһȻ˵ǹүϲǣǺСһźˣȻҪŹүһߡϧүûɱЩٲڿǻǹ

еŭˣӿȥ񺰣ǣǡϰٸ嶯ͳ˰ͷ׷״˹̨ϵˣȴ˽үǡܶĻֲ˾Զ׷׽סˣҾҪѡһˡ

ү͵ķһ𣺡ʲôӣС϶ı棬ԼλȥŭͷԵ򣬷׷߻Լղĵط

үһ̨֣֡

ǫһЦܵȺϵĹҾ˵λĳҲˣ˶ֵλĳϷִ鷳λˡ

鲼ȺеЩ߷׷׽˿ˣˣôܹҷƼ϶ĿܵӰ˷׷׸͡ŹĴһˡ̨ӮΧ˵ĵ͡

ЦЩ޷ǾҪһӣӣǾͻ˵ǸˡвϷѪȳͻ˵׺ܶ಻ھƵͷûʺãûע⵽˭ĵɶѡ

վ̨ϣҴʣλǵĹô˺Ȼش𣺡ˡ

ʣĳлϵ˼ҪץסˡȻѺʥ˾󡣵ڣΪϷʿҪĳ͵ϵֳˡĳҪһ˷ԴʥλĳӡһϹ

Χ˽ƣٲȻǹ٣չ˽ѡǸֵýĺúӡǰǰǰЩ˹ٵĻƣˣ۷׷ףѾõӳ

ͷӴ˵Ϊͬ룬ҲΪǲǣֵʲôƣʬεȵȣǲô壬ǲǲĸ֡ǷģֱնףΣ

˷׷ͬ

һ£ܶʿ̨ߣľ衣䣬ͷѪȪľ˴кáԶԶĹۿܶɫһǺЦ

ʮɾֳٶΧˡ̨ɿĲ̨ӡ

ҹүˡ̨

Ҵ˵λͬλĳˣĳĺڰѡ˾ǣĳҡΪٸ˶ִᣬĳǲ֪αԼ顣˵꣬˵ҾӮ

ҶŽү΢΢һЦԶվ˵ϷֺڰĸϵԼϷָλܵЭ̣ơ֡үӵεһϷڰλû

ͤµЩǷ׷ʼơǵ˵ӿʼлְְ֧֧˽үӣ˭úڰķڷ

үѾЦ۾гһߣվ̨ڽ˵Ļ

Щӵͷӵʿ󲿷ֶǶ˭ԸðűʿȺΣշԣүƽԵǳãҶٶԻܹĶݣȻ˼ˡЩ׼ҵаħʿͺҴЭ飬׷˵үӵڰҲķڷ֣˽үӣ˭ϸ

үϳͷʮǰͳ˵ħͷæ˵ҵҵλ̧̫ٽĳˡԺڰĹ֧֣ͬҲϲԽˡ

ҷ˵⣬ݸλĹ飬ƾ١׻ˡļΪ׵ĸžˮկǡΪڵλô

׵ⷽ棬ڻƼ϶ڵʱҾѾǰ׵ĶˡڵǱ߸û˸ҳԣԣˮɵģ˷ˡ̨˵Ļ

һͷվ̨ڣ˵ھ͹һһǩЭԼ

ЭԼ£

һڰԶɱκһƻԼϻ߸ˣܵڰĺ׷ɱ

ڶڵϵɢ˾ʵϣ˽򣬺ڰʮżϺ׷ɱ

ڵϴӴ˷ھֵ⣬ݸʵСɸھÿɽڵϡɺڵලϽٱھ֣䡣ڵԼչˮˣΣͣľĵΪԴٵΪʵĴ󻧣ʮȡھֶԺڵʿķֺ졣ڵյɧš

ģΪ쳯ԱΪˡ쳯ʿԼ˼

ͷһλû˷԰

ǵĺڵʿվǿΧ񣬻һ£ȥ

Ϊúڵ֧ҵļƻܶ˺ܶڳ͢еȨǡΣеĴͷȻǾӪҪ˰ǡ

ҵ뷨ǣʵãɣα쳯Щٷƣ

û˷Իû˸ڷԣ־ͷ׷׵ͷں߰˾޴㰸ѪΪˣ׷׷˶ľԲԼΪʾε¡أѡһƥİɫǧֳĲӣѪŽһӡ

ϵԼҪʿе˰ݣ֣ȵȣǰ˶ġ

ԶԶվԱߣ˵Ӣۣӡ




ʮ Ŀ 

ʥһǧʮʮһһ

æʱеҪĽ˵˲æʽȻ¡صگصļʽʮಲҺĴ̧˺ߡ

ͷӴͷҽ󣬴ҹĶأ޼ʵĴģĳľŸͷ

ͷһݣ棺ӡӽڴ˴쳯Ϸʿģ壬ģΪĺƽΪյİӵڴ˽ɡˡ⽭ףϲؼλӣһԤףָ㷽򡣡

ͷЦ˵棬ÿ첻֪ɸǣﻹпԼ飿

ʱ򣬶ͻȻһֽɫâϤħʥޱȵҫɳ̲ɫ͸Ļ¡Ҳյʱ䣬ͻȻʧ

˾ˣ󻶺ŶزϵĿͷ

ҳվŽүӴ˵үӳΡˡȷ˳ӦİͣɫͷѾһֹ

ģǻôһʻгýͷûҰĵʵۣȻ¾Ҫ۱췴ˡħ˻Ķһ׳աħҲһôʡҲ飬콵𰡣ЩȻӪϱ͢ҵʲôζˡͬʱΪٳ˽ˣ˵дء

ҹ˵үӼȻǵϷֵӦø飬ԼҾΪ뷨ͬʱǻƼ϶һ˵Ĺʧڵġˡ޹أȻ»㰡

ͷӦӦõģӦõģˣ鷳ϳ͢ǽͣȥĴִٰҲҪģά̫ƽΪ͢˼ĵͷͷҸӺ͵͵һǧӡ

ǧˮһϾƺʹĿţ⣬Ա߰ɿ⣬ϰٸϣţ˱ǣ˳ɣ˻ɳ̲ϳԺȻεġ

ͷڡ̨ϾٱӮвʣžͱȥһһ˵ľ˹ȥͷòҪиѪѹһˣүҾ鷳ˡ

Ѿ˼־⣬˽ͷӵͬʵǰѾ˹ʶģˡ̨

˵λһ£ĳһԡ

ڶ˺ĺøУԷ׷װĿҡ

ɨһ£˵λǳˣΪ̫ƽԼ棬ҶܳԺããõٺʬͷÿ쵣ǷؼңǲǣидĴ˵ǡ

Ҹߺڣ²̫ƽ

˻Ȼ

Ҵ˵ЩɧζڲϵĽϮǵı߽ϷǵĴںЩӵľڴͷཀྵ֪֡ô

ͷ󺺴ͷߺɱǣɱǡȾ̫죬ѾĴ󺺳˸ֵŪŵԱߵæסǡ

ÿ˵ɷ͸óһڽϣǺ绽꣬ǣǧ˭ǵǣ

һּȹƻĵߺҼǵ쳯ġʮʥô˸ߺǵã˭ĲǵǾ֡

ҼߺҼǵǧǰΪ쳯ؽǧġ񻢽ô˿ȵĻ

ҺţҼǵöʮǰ켸ʿ׷ɱ˼ǧնһʱģʻ׷ġ󽫾Ԫ˧ô˿˫ͨվ

תͣӺɷľĹ쳯ʿΪ쳯ܣҲӦڤۣµµΪڽϣĳ˲ţǶʮǰԪ˧֮ӡĳ˲ƾ踸ĹݸλǴ˱Ϊ쳯ЧĳܵϻѲ˾ӵĹģҪλĴĳ˵ܳɾͲĹôҵѪΪ쳯Ϊ쳯նΪԼҫ

ٶҵӵܷɿ˳ߺˣԸ׷㡣

ȣͷĮ룬ǰһӢĹһյĺУټӢۺ˵˵ĸ磬ĸԶġǣһǵĸ汲첻ɣ

Ҹߺﶼǰ׵ӵܣѵڵϵûкôǶεģ޾޹ˣϽΧ˲أĳѾؾԮϽѵǾͲΪЧЩΪǵİϽĽʿô

Ϣǰܶϴʧʮ򣬱ϽʮһΧˡɽɳӡƽԭϡλ±ٵЩһ̰ź󷽴ΧѾ޷ͻˡ

Ѿ˵ļڵħͷ͵ʮɣ˳ģˣҪǡȻƽɱ٣޶ǻ֪Ҵڡǲʲô͸ȥϽһˣҲԵǺڵ϶ٻЩⷬӮ˺ڵ˵һĺȲʣģ׵ҲϽΧϢעˡ

ʮʮʮģЩĺڵпǷ׷վ˳׵治ʾҲվٶĺ֡ĵͷ

γⱦԼһӣѪ£˵ĳģһúôλΪЧΪ˽ôҰװѪ֮׺֮ĳ˲ú

Щվˣۺڰƺܵһ־ĸȾ׷׹ڵأԼ󣬷ͬԡЩɱ飬˵ħͷϣϡҲŷһ㶯˵Ĺ⻪

ͷӷ̨ݺľƱôúΪ˴ϷܸжڵϵļλѣΣϷ򿴵óĶ˰Ϸû뵽֮꿴ǼĶġٺ٣ããϷ򲻶˵һ

˺˾ƣ˿ʼлҪ뾩

ģϱһˣձһǧ˿Ѳ˾ľٶձһˣƶҪҪ췴ˡʲôˣһʮĸְܴ˺ƺƵȻ뾩ô

ݺᣬ˵λλĳһԣλȻУǵطҲٲλŬĳʷĳһ˵ĳй©˻ܡڰǰЩϷ˾ɳ쳯ڣϮ̶ӣٲͬʱ쳯֣࣬顣ҶҲξطζԸǵĸˣ

ͷȵӵȥӶҲùҫЩϰĴˣȥʲô֣

ܶڨڨ˻ȥǻв˲ĿЩټʮħͷֹʲô

ҷǳĳɹ˵һؾˣȥܶǼԼļ书سȵȣĳʩãԲί˸λֵܡЩǰǣĳҲһúöԴλġԲλھ

ΧЩͷԱƾջ˵Ĵ󺺣̧ٶѡܶǱȥʮʦүѾȺˡ

Ʈˡ̨ߵˡžˮկǡλڵϴߣ˵ǵķãһᾡǰƻǡ׳ҵɷǺͳӣڿԽҿ˰ɣ

߸ݵġǡЦ˵ʶο˸ǵı꣬ʺضˣѾǺˡ

Ƕ΢Ц

Ƕе˳һϣɳ̲ϵǺ˵ڵϣδѡ




ʮ ̸ 

ʥһǧʮʮһʮұϵһֵ֧Ķ顣

Ź̲Ѳ˾ĲͷǣǰҴܶ书ӵľмľ׳ˣ׵ҵӵǸŭɫǰⱼۡЩڵɷʵʵ˵ϳɾ̫ʾԼ̵ĸŲӣмʸϣǮħͷ˯ˡ

Ϊ;ĹٸȻСĽӴм°ĵطٶ˲ТĶȫǳ⡣

ˮɷͷԵʣˣǮȫָ˺ڵϵĸǣ׵Щ˻᲻òƽ

죬ûش⡣ɿҵɫɿĸ˵׵ϵЩһֻҪһУǾͻα˷ѽϣǰǮںڵЩϴϣǺúõΪЧ

ɷǺܲ˵ѵˮɷǣϰˣôǰĴκڰ𲢵ʱ򣬰׵ЩСǱ˼仰ˣˮɷƶǶͷ

ʥһǧʮʮһʮһֻصʥʱʥǣȴһƬƲ֮СϰĽף׷׽ͷӶ̸ʲô·ɫ壬ȻɫʱʱиˣȸڽϷ߱ͷʹ޲ѣһѲ˾ٱĿŵǹĴߣҲðЩ˸ϻؼȥ

ǱϴҡҡԴˣЩʿպҪѲ˾ôֿǣ˵һûоֱʲôã

ͷŭȥݺݵһӳһСӳϣһУ͵ĵһ¡ҺѲ˾ӪҪٶۡһʿһ飬ɿ벽ܿȥˡ

ʱ䣬糯ɢȥʹˣͷԸ˴ϷȥϢͬʱţĲͷȫǲɢؼҡҴԼʮȥ̲ɹģͬʱͷ鱣ܣŻص

ЦǺǵĵȫļҶڸϷļٺڳȻ󣬵һʱҪڳٶ˵ĿշҲѼ顣Ժȥǲةһ𸮣ѾȢ˲СŵҲͺͱ𸮵Ĺܼһ£Ѱ׵Ⱥ˰˲ةĸ

ҽţϲӭץסҵ˵˾ͺãϲѡ·Ԫ˧顣⻹мСҪæ˲Сҵͷ˵ҸεĵطЩҪԻ㱨¡⣬ԸܹܰźһҽԺС鷿С̫ɿĴ򿪰ţǽҡ

ȴӽʱͳİͷͳ˼Сϻӣ˵ڶΪϷֽ˵飬ֻ˽ǧʣǧȵ㡣ûеȴǵһ˵ǸáҴſ£ǧҡ

ҽ˵ʣµǼֵҵ鱦ûз֣Щ˵ʬʱ򣬴СȼͷģÿͷӶϸһѣѳЩġϧѾ̶ӵʬ壬ڶˡЩˣСҲĵġſĳȥЩˡ

ǺǴЦããһҪˣʵТû취ʻɫ½ˡǾƷҵͷ

ЩϻϸķŽǽϵܸŻͷ˵죬ȥϷǱߣҪǰ֣ѵӵúðһ¡

΢Ц˵û⣬ŵˮկͷպ쳯ˮԪ˧պУҲ

Цûϵûϵ֪ϷǿˮˮԪ˧Ǻѡ쳯½ܵУˮϾ΢˵㡣˵ˣ󣬴䳡ѡ·Ԫ˧ԮϽλã㿴

ҵЦҴϷôˣΪ⵲ô

˵ͺãͺãֻҪǼֵ֡ţҰ顣

ҹ˵·Ըʲô顣

ɫһ䣬ɱڵ˵ʥиӰйôȥһߣֶܹܵڶĲɱˣץʥܹȥ飬ʥӦˣССйپȻӸˡ˷ܹܵӾˣֶ飬ɱӾȻ˵ʲôҲܷˡȥ˰ҵӡպնﷸʱѵһͨǱ˾ȥɱˡʥûãһйѹò˵˵ʲô鰡

ҳ˼ãҵʣ˻ϣѧʿλةδ

˵Ȼȫն٣˷˶˲ţɱƽߡ

ҵͷ˵ôΰ֣ʲôˣ

˵ȻǱѡģģвŸɵ˰Ȼż嶯һЩպǺġλǾĥڸַ˲ŰѡˣȻҪѡõˡѧʿˣǾԲõġ

վ˼˵΢ɱ֪ɣ

ȻͷȻ֪ͷȻֵ֧ʮٺ٣ȻǺˣǣΪǵĴ£ҲֻˡʥϣҲˡ

ҽĶΪʲôϺ

üͷһΪӣޱȣ䣬˭ҲǾΪ£ΪʹĴȨ

һˣ˭λãʹΣѧʿ˵ʲô

˵ٰܻѡ

ҽʣôҪѡʲô˽λã

£Ȼλ񡣡⣬⣬ˡ

ҵ˵Ʒйٵְλ涥ײԼĶͷ˾ѹƵò˵顣ˣȻܲϼʹλãΪֱ̫ˣǾάֹҷͣѹСĲѡ²ӦöԸӦСĵڰάҶԣˣպԻǵµұ۵ѡⲻãһҪúõİǡ

ͷһкøУ

һ̸кøУֻɱˡ˲ֶΪãֻɱʡñԸǡͺϷ£Ƕô飿

Ĵͷ˵ܺãܺá챾˵ЩĻҾȥǸ

ЦȻҪǸѡ˶֪ʱ䣬ʥ󰸵ʱ򡣻ҪзܹԵϴԼ̵ֶ

ЦͿϧί˷ܹˡ

˵ίΪеְܹܽԼ±Ǵһ²ֶɱˣȴΪίҲһΪΪߣɻС˸ȨСһ𳤴ܹܣ̫࣬裬˵ȵȡµǻߵ̫ƹӪȨգǰ칫һңʲô

˼ã亹һſŵĴӶͷߵǰһϹ˵ܽˡպȻС̫۵ȵȣȨĻᡣ

Ȼһ񣬹˵ˣպΪʣһڽɣ¹ڳϽӲ˽Ӫᵳȵȣɼʹӣзߣһɱֳܱȹ̣հӣ쳯ҵ

ץסҵ֣Ц˵ǻҾǱةˡ

ҡҡͷ΢֪࣬㡣ָλвܵ˵֮ǻ΢һ̣ÿ첻ûλþͺˡ

ЦʱƽҪô

쳯ռݶ½֮Ľ½ڶ½⣬Ƿ½˭˿֪ػҵһѣɾӢԵԹĴҵǡ֮£Ī֮Īѣ粻ܳɾһ£ǰװ˷ô

ȥ߶仰һԷصĻ棬סҵ֣ܽܽ



ʮһ ·Ԫ˧ 

ʥһǧʮʮһʮ

ǰ糯ʻɫȻļһͷԸιҰǼһһЩ鱦ȵȡѧʿһ˸ջ˸һʣʹǵ׬Ǯˡ

죬ѧʿλةĸۡͷͨﵩĻƵأТ˲ٽ鱦ǣҲܹǴȫѹιĸɫŮ֮

ѧʿǺ˵ͳ죬εĶ·Ԫ˧ɲܷŹѡ˼ֽȥλãǳɹˣ˳Ľϴǵƿɾ˲١

ͷһҾ¶ǣƱ˵˵ѧʿģҪ˵ιҵı£¹ǲУҪ˵ǰεأɱ˷Żʥûһȵ¹ٵġ֪ѧʿҪǼأҪзϰ

ѧʿ﷢һ׹⣬ݺݵ˵ȻҪǲзϡһ˰ˣϷҪͷⱲ⼸

װ˰˷־˵ʵѧʿ⼸λһȥ͹ˣҪ¹ٳ֣

ѧʿٺֱЦ۾һתʵǰ书Ҳһ㣬Ҷо̿ɲУȵŻӣҴԨأ֪Ԫ˧ɷ˼ʥ

Ҵͷ˵ǸͷӰһ쵽ɽҰҰ棬Ҳû˼ˡΪ˺Ҳͬˣһ¡

ةüëһ˵úǺЦ˵شˣͳˣ˷ȥɡ

ѡζ·Ԫ˧ӡ

Ȼˣѡζ·Ԫ˧书߻УöٶʲôġͬСܣһ壬ϡﻩľͳȥˣȫ߲Ź֡

ˣÿμѡε˶Զʮش𣬺ϸ˲ܲμʽıѡ٣ֻг䵱½ˡ

˱ɣϱҲëд֣ⱲǸͷӴСҲԼ鷨忴ȥʲôľСһˣ˵һӵĿľ飬ëүүλսۣصľֲʤ۳ȥ͹ǳԾˡ

е˰ѿȥȵʱ䣬ЩĿɿڴϽܳѡ˵һѧʿϵͳľλ󽫣λʹϵͳλԼЩʮĽɫ

ڵļҵֱͺ˽ޣ֪˼ΰۼҵ˼룬ҲҰɣͷٹٸɫĿңʻɫҲôÿ

һ㶼ûУѧʿңûоԼ䣬ƫƫǼѡ˶֣ûвѪĳΡ

ıԣҺ˽֮չϵǣһŮСòҲʵͦεģ΢ֲ˵㡣ʱһεģ쳯ʮŮ֮еλߵһ

û˵ϻѡ澢ھ˴ֳǹϣΧ˵ȵľУǹͨ죬һ˳ȥ

˽ɫһ䣬бܿҵӭͷһ

ҾǹһӭǹѾһǹͷ

˾ܵرߣ˵ôˡ

ʻ±վڹڣʣΪβˣ

΢Ц˵΢˳֣ʹɱһʹͨǹܲδȥ

ʻüͷ壬Ըȥڱ⣬̧ǹԼص

ǺǺǺǺǺǺǺǣҵȵľ仰ģ߰ѼƷѡ

̧һ˺᲻۵ĳņ̀һĴ󵶡

ʻ˵Ϊ˱˳ؽʼܱʹáΪ˹ƽؽ衮ص˽˱ԡ

Ҵϲϰٽص׷ԾɣƮʮɵ˹̨£Χľ˺ġǹ豭ϸɶ̣һֹܶرĽǰڵû˵ôܶȵĶǹͷ߳ޱȡ

椶Ҳ˹һǰȳǹй֮޲Ĵ󵶣ҡҡͷ˵£˵̫أ΢ʹñˡʻʿп޵ĵͷص˱ϡ

ǣ鷳ˣ˰յϵĶ˵һ׾㣬ȻȽҲһʮϹٽĿףһӹ˼¾һѹ˼һ̯˵ϡ

ЦֲЦ﷢㡣ʻʿЦŷԸǣһƥںڣһߣƥҵڵϵӣŪûĽ

ʻʴ˵ƥܵõ·Ԫ˧֮λǹԼƥ硯ȫ͸㡣

Ҵϲ̧ǹӯı˼ƺоҵ

ˡ澢Ȼ֡ǹҵھһߣԼҲɢһɸȣǹϱô״ĿСħͱճɿˡ

˾˽ɫҰףҿһʮһǹεİ˼ǹХȥ˽ᵶһսϵ书κڼҾԿ˱߰ԶƥбѪ˲䱻˸ɾ

ʱ֣󲿷־׼˽ƥҪһʬͬʱˡ

һͷѧʿһˣλʹȻɫ𾪣ϵϲɫȴʾǳΪ쳯˶ϲ

ҰѡǹһԵĵǰʿϹ

ʻɫʣңſԼôû˸©ô

֪ͻȻɫԵʣ˵£΢

ʻ͵վǰҵʣλıֱƳ籸˵һֶΣΪϴѡ󽫵ʱһ˵Ҳ˿

ҹ˵΢ʱְְδãûеȷ󽫵ְλ΢״С̵΢һ۵ģ򲻿һ죬˾¡΢Ӻ΢ٵ΢һӢʱλϽ΢ΪȻɣӺιʶ֮

ʻɫ࣬ʣΪνμѡΣ

Ҹ˵ҴΪأ΢ԵԼڱǰϷΪأ΢˿˿ƽϸʧɷؼ䣬ԵʱΪʹʬǡ

ʻʹЦãããھ϶·Ԫ˧ˡҪʮԺ󣬴ʽ

ͻȻ˵΢ҪһּŸְλ

ʻʵͷ˵˵޷

ҹ˵һ·λĸڶ࣬ȨλأλϽ΢ǳ޷Ǻúϣ¡

λɫ䣬ʻȴô࣬ϵͷɿױдһʥּȾȳһ·бơΥţɱ¡ЩµɫŽоʣң亹ϸϸܵð˳

磬·ϣЦʣ˸ּ⣬׼Σ

һЩⱲӲǵĵ֣ĸʥˡЦ




ʮ  

ʥһǧʮʮһʮȻ˵һǿݡҼҵĿ˵ĿͬҼᶨΪǾҵĶͷĹͷ

ҴСܣͺٳ©ִСܣôǳȥģͻôǻҵӶˡ򲻵ѣҲһٱġ˵ˣϷϰ˱ΧôǾˣҶ·Ԫ˧ȥĶ·Բ̫ˡ

٣ô죿װҪȱ˾ʿҪȱ˾¹ٱԴҪȱ˾ϸٵľҪȱ˾ɣʿҪȱ˾ܴʤ̵Ļˡ

ԣٹͱĴСԱĸҺö

Ҿϸѡ˶ʮаѲ˾򣬽ʥʮˣҶȥԱߵؽҾˡʵ϶ԼİȫԼصҿǰϼҵȫˡ

ʮ֣ӱϰͷȫһ㶾ȥµһɺܲıԹһ䣺Ϳҩֱ쳯ϣҸʻʴС棬ɵϹؼˣɿĲһֽλá

Ȼʮ򿳵֡ѡĶƵĴᵶҲͽͽľ趯ʮĴ󵶿ʱصıĶֵɱ󰡣ֻҪö˳һϾͿԿһͷţĲӡ

һɫǹȾõСһţҲ䣬ֻͬʱЧҲǲģʱЧһŵҲͿ˶ģν޶ɷ

ף˽⣬ʿȫƵټסΪϷʪ£ƿ׳⣬û£˼ҿԼ⴩ˡƤ׸ӲˣˮһݾͲˡ

ȻǴĿ򣬻ҩͿһ׵ıľƬ׵ĵס쳯ҩʹѾмǧʷǲ֪ΪһֱûзչǿĻҩڵʲôģһʹõͶʯ׳ȥըҩȵ

ʿȫƵĸʵʵ׷ţ̶ɣһÿʿ϶ʮķˡԹ˾ڵصĹٸﲹһΡ

ҲϷʡĵˡǡؾҲӵʮϷ졮ǡʬ˻ȥ

ڱĴϺͻ˳

Աһ˵ˣҪӷ˫ľʿҲͰˣҪ屶ûɣһʿƽʮһ£屶Ƕʮʮǧһ£Ҫǰģ

һ飬쳯ô࣬ǧ㶼Ըóδ̫Сһ㡣ҲԼ̰ۣΪʿӿоٶȣȥǱΧİ

ίĴĿ´һӣҪţ쳯Դӿû˵屶õ顣аݣʿݣףҪǮ֡

ݺһģưʮƽڹ⣬ôСʲôֶıԣ㵽ʱ׬һˡ

ߵϽ֮أʲô׬ģҲһЩ鱦ȻֵǮܶô

ҺٺЦϽǲ٣ǲôɣֻҪƽϽǵȫūʹԭķɽǻ˶٣ײô

۾һǰţǾҪ͹Эһ£׼ټȥǱ߿ţһҪǧˣÿÿ¿֧һӣϽԼ룬Ƕˡš

Һɵ˰쿴Ͻ飬ҡҡͷŵĳĹģӳ˱Ĵá

ʥһǧʮʮһ¶ʮֱС

кٺЦˣˣԪ˧ˣ·æôʱй䰡

ûվڶڸ·Ȫɽ˵ãϵ̳ʰǹ࣬ʹڶûôõľɫ

æ˵ˣɲ˵ȥһϲˣССšɾˡ

ҺǺЦϣϴǵЭ飬»ˡ

üͷˣҿȫ֧ǴӦ飬ұˣɲǺ°ĳҲǿŪĽɫ

ָͷĵһϵ辰ԷżգǼʱһϸ΢İ˪˵û֧ǰɣ

ûин͵Ļᣬ˵һƷáΪǵĴ£ɳ֣Ϸһۣʧأ˵ӡšأ˸տʼɳȥļ֣Ǵ˵̣Ǿôûšɳ֧ԮŶˣ߽ҲֻˣҲ֪ǲϵ˼Ȼ书ߵĽȫܻˡšҲĽ˵ӦõΪô

΢죬ͷ˵Ľ飬ȷϷ޹أţΪʲôҲ˵ϷȻͷǡ˲֪Ҫ֣Ϸһ£ܷ

˵ҪĴа񡯣巽ʹԼһԴĺ֣ϻҪǵԼȥӦʵıʾʾҪǣǡšԹġһƷáġ֡ǶһСˣպ󣬡ˮĵλȻ֮ϣͿԼܷµĺøˡ

еͷ˰죬˵Ŵ֣ɳȥţϷǰȷЩ˽ģϷپӸΣ

ĵͷ˵ܺãҲϽЩ滰ҲͲ˵ˡ֮Ϊ˶飬պͻյٻرǰ˽ģȫǣϣҲǾͺá

кٺЦİƣͷСͯһһϻӡ

Ц˵ǡšֺ׵õ꺮ؽرʺʹá˿

ҳܳˣһƬƬĻƣĶŶһɵĲȥһĵͷ˵ѽôҵĺⱦȻսûˣǰѺüһ

ЦǺǵ˵Уѽиֽն֪ɷ˵⣿

Цù˽ʣѡն˽ȥϡ

Ц۾СϻӣͷǺĽƱ

е˵ƽ𣬻պա

ҹЦһ˵˵϶ָ̾ǡ˳ֽӹϻӣ˻ˡ

šЧʲҺ±ͷĶѨ飬µСԺŵѾվԺˡ

ûпһƱֳָǣ˵ڣߡ˵ģɱˡɱö࣬н

ʥһǧʮʮһ¶ʮպҹ˻ʹ

ں͹ŮֵʻڵһƳ멳üʣʲô飿

ûǰ˵£΢Ҫһ

ʻ˵û⣬û⣬ֻҪҪʲôԡ

Ҷһ£˵΢ҪӪѵɱЭ

ʻü˰죬˵ҪʲôãҲ࣬쳯ʮˣ

æ˵΢Ҫֻ࣬Ҫ΢¾ͿˡǱ伣Ĺ򣬿Դ̽Ϣɱо󽫣ʵõѡ

ʻֻҪɻɫͷ˵û⣬͸ѡֱ㡣ţӪһŵŸȥˡǳɡ

ǵĺڰŤĺӰͻȻ֣ݷǴǽϵӰͷֱӸֵġİСһѳձߵ

ʻʷԸ˵ڿʼ˵ʱߣţϷս½ϻع鱾Ӫסô

˵ͷƽʧˡ

ʻϸԸ˵ÿһǧ쳯޴ѵҲμӾ֪ǵĴڣλǶ֪ҪúñǵܣңСʹǡʵҪĻҲ㣬ҪνˡˣҲˡ

ߵʱʻѾķλŮȥˡ

ظ·ϣ˵ǶǴСá󡯵ЩʿķԼҩģأʵǺǿ֡㻹Ҫˣ֮ΣһҪʾ磬ŶǺ

˵Щ׵ӵܣȫȥڵЩһҾʹħͷȥˣֻҪºúõĶԴǣĹھʵҲ̫ˣһֶԸ£ʱҲʱ鷳ˡ

ͷٺЦ˵ҵ°벿ġ񹦡ĿھѾˣֻҪԲҲôġǺǸϻ쵰ߡ

˵ùٶҲһġǿԽĻˣٶλְæҲôͷ




ʮ  

ʥһǧʮʮһ¶ʮѾ붬ƽպХȴѵõĺ

̳ݽȵһϵ鷳뿪˴䳡ڴ·ϰĬĬעл뿪ʥǡ۽Ʋƺ׵Ӱȴת۲ˡ

࣬ƣɷǣаʹһƷáȫ˵ġ֡һ˿콣֡šٺ֣Ϸֵһʮ׵ӵܡ̲ѡʮ֣Ѳ˾ĴѲʹһٶʮ֣ȻʮһٶݽС

Ц˵ʵҪʮͻϮһϷˡȻЦȴʵ

ǶԽԽºоͲʲôؾܵĽǷſ˽Ų첽ϡÿȻҪʿҲܸϸϵ·̣ҲͶʮʱ䣬ԵϽԭϽͨŵġǡˡ

һ·ϣǼħͷȻҪʲôʲôһһĴĸŴǰСλӪɱҲܷһÿ˳ԷԼ˯ʱǲͣĴ˺ˡ

϶Լλ˵ȥˣһҪ磬ȥһ·Ҽùµأһǰİ֡ڶҪΧһ·ֳǾսҲüݽǵѹҵսһܹԼͻΧǻϣպôһֱֲƿǴֱ˸ƹĹˡ

ɶս鲻ǺܾͨǳĲ׾ˡ

еʣ֪һ·ΪλᱻΧסôҲһٶˣȻʧʮڰ֮ףȻΧסˣʵڲ˼顣

е㷢㣺Ԫ˧ѵ֪Ǹĵʽô

Һֱӵĵͷ˧ȷ֪ԻҪλλߴ̡

һݿʵ꽫˵ɽȻһɽ壬ʵǧɽڡɳӡպγһȻĺ׵򣬷Բ˰ٶһ·Ϊǰս˳ֱ׷ɱǸ򣬱ǰʮڣס

üѲɲܷɽ߶ɺӣӳΧô

һϳĽ˵Ԫ˧ݱ̿Ͻ˵鱨ɽϵǴ˺дë񣬸޷ԽʹҲ޷ڶڿϰĶ񡣲ɽվͱڣǼ˶˵ʵ޷ͨڡɳӡųƶëף˸ʯ࣬һίʵ޷ɹ

ҵе㵣ݽǼⱲӵͷӱϽˣæʣôǻΣô

һݽƵĽЦ˵˵ƬشݲҲ֪жٹðʮƥԾܶ£ĻǹѰ

Һݺݵһ·ߵһô֦Ҷɣ˵ȥټһѾ·ֵǣˡǡ죬˧鳯͢ټӷ屶Ҫֵǿǰֵܵķϣ͸·ĺá

е۷׹ּӽ˽ŲûʲôϵЩѪ֮ƴˡ

һнפ·ϣʿǲҪǰܣͻȻиģ˵ʱǵ˫ܹӮǲҲƴģʵˣ˵ʲôҡҡͷ˵ûʲôͻȻһ顣ɵͷû˵ˡ

ٺ٣ΪʮϣðһʮһˣΪһʮԸˣʿİԿٶڵӣǿҪסǹȥҲǸлһ£ԼҲҪƴܻءǡķˡ

ʥһǧʮʮǰͻȻɧңæȥ

һŶʮʿʵһһ꣩һŲȿգѽŤˣ̧·ߡǶӳԸڵأõعٸݡ

Ǹʿӳ߰ɣҾҲҪ϶鰡ҵҸǶһ·ͷҪȥǰˣӳλֵܣ߰ɣҾŤһ½ţûĲ԰ҵ칦ͿԼ·˰

͵һǸʿݺݵĸʮ⣬ʹģǲˣп޵ôһְҵƥ硯ֺһʲô˧·

ĬĬѼʿǿԼ

Щǰ׷׽еֵǣϢˣЪϢһᡣǿŲԼ

ͷͻȻӰһΣųơħǸڵһɷǰϵСڿһӽԼ̵˵ˣƽ񲣬Ҳ쳯飬ȻҲΪԼǣأϵĵطҲһ̰ͼܵˡ

ںֵǸĽա¸¹Ц˵ٺ٣ЩСˣҲࡣŰصʥǼʮ򲹳ˣħͷƮƮǰȥ

ųơ롯İ׵һĺְлֵǣǿɲñ˿ˡа׵ӵ뻮һһһԵʿԼ彣ȵȣʩչ򣬿˺ڵʮħͷ˫ŭĿӺݺݵĺһ

ƥٶһԵߵĲ

ͷͻȻһȣǿħѹסֳ嶯ھȵʿÿֻһΣλϢٶȸϵǡǰȥ

׷ͻȻ˵ˣìܰ

Ĵȥ˵ҲǸˣҰĴ󲻴ҾǸķεΪ쳯ˣȻʱҪɱ·ˣͲҲΪ쳯Σ

ɳĬ˰죬ͻȻ˵Ⱳǲᱳˣҳ׷ˡʮҵһֲĳ嶯ЩСȻûǸ߹󣬿Ҳû˼ǵãҸղŲҶǵ۾ˡô޷аѣĳֶ޷ġ

ҽһ׹ŴʣȻΡΪΪǡ硡Ŵ桡ԻȻڤ

ŵɫһһࡣʿĺųŵĸԶԶͻﳤաʿǲҪļӿ˽Ų

ϧ㣬Ǹˣ㲻Ҳһôϧסҵ·

ʥһǧʮʮʮĴ̷ӳ˲ë֮أԶԶȥɽ֮䣬һɫɰ͵۳ǣȻͦѪϦ£ƺƳС

ʿǾǣǾǰ

紫ĺŽƵĴ

ҵľܿƵĻصǰصǰ뵽ĹŴǽɳŭХɱ

ʿǳɱɱɱɱɱɱɱ

һ·ϣԹ˸ʵġ졷ĸͻȻ𣺡ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСϽܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ɽȱ׳־⣬Ц̸Ѫͷʰɽӣڡ

ƴʮʿǣͻȻþһݸλһʥĸ裬ׯϽǧ꣬ûġǡ

ϦУŻ򿪣λϴ׵Ľվڳ¥ϣǳ彣쳯¡ص֮

ĵȻ£ۺεأۺʱԶʱգȻ˹

Щħͷǣһ۽ǹˮΣͷ




ʮ ս 

ʥһǧʮʮʮ

˿ûֱٱҵսĽڡǡ˯˯˳Ե죬ÿͲʱʱǻֽš

ʥһǧʮʮʮ

磬컹ûϵ磬ҷֲȥǱ塯ԴһǧԼָˡǡ

ݾѱӥ鱨﷽Բджʮʮ˵ɢڻֻһŵ֣ĿЩӥҲû취˸ǡ

һ湻ģôЩɢ˼ٸСӻػʲô

ǡĻͳ칧˵ʲôǶԵμϤֻҪһܵϺϱһϷȴǴнֲóȻԷǷ飬ֻɵÿڳˡ

Ҵ˸Ƿ̾ðɣȥϢһ£ͨжٸ

ͳһ˵Ŷʮһֱѧϰ쳯ԣѧǻĵǲࡣüͷðɣɳȥ˻ˣúñʷ²Ŀڹǡ

ʱ֣Ǳ塯ľλˣץϰٸ²նࡣ

ҼʣʿΣ

ϴ˵ˣ¶Ǹ֣ЩӸһ϶ǿΣȫˣĵͷһƷá͡šӹȻЩͨʿԿܵġ־ҲһǧˣҲûһɳȥˡ

Ы̵İеֶʩЩ²ϣһٷʱ䲻һͲҽйˡ

ʮɢʿֳɧŷֶڡǡʱʱҹɧһ£áǡԮʮһܹʮΧסˡɽɳӡ׵ڣͬʱڡǡͨǸ·һӪפʮǵԮ

ͳСĵʣԪ˧Щ²ô쳯Ŵ²ġ

ҵľӣбҪԲҪ²ȫҿˡôʳǣһ䣬ħͷѾЦֱ˳¥ĲٳͷʱһĲҽС

߶ɱ˾ɱ˰ɣԸЩӱáѾϴ֡ô

ʥһǧʮʮ¶ʮ

϶ڵģǴһ٣ÿ˶˶ʮݲһǡѺӣĵĳˡ

Ϲ˺һ˿࣬ﺬտڣÿ˶ﺬһͭǮֹóȻϢһɿСɿǰš

ԷѾʧʮֶӣڱȫе˾ǶʮƫϷһССƽԭϡǵĿ겻ǣȥǡɣƿǣֱӱϮǸӪͨͨɽĴǧﱼϮɽ

ǰǸĽ˵˧һ·ϻҪǳأмֻһһ·زӵĿ£Ǵݣ²ʹãһ·ϰҲҪԷ

аЦҸûǶݣһ˵ĻЯҲԼԵġ

˺ȻУԭʼªֲڵ˼㣬ȴ޼֮һͼָǸӪоŰʮŵ׵·ϾߣʮȻʳǡȻǵˮû쳯ĺζӾˡ

﷢˹׵ɫǰɧƽ쳯ӵĵһɣҲùôֻ࣬ҪӮˣ˵ʲôʲôɱƽĺڹȻ˸ұϵġ

н˴ʮǰһλɿĴ˹˵ˣǰһ˵Ĵ䣬оķǰѾͣ£ָʾ

һĴа񣬴ǧѲ˾ʿնɱϷй©Ϣ

ĴаЦǰλãһҪɿȥ

Ѿ˰ΧСС䣬컹ûЩϹջ˯аɣ

ǧšӵɵĿ˴ׯǰз˽ȥûвҺһյʱ˳ϻٵĴһЩɲ˵ʡ

쳯Ľһͷ෴ʿۺڰĶ쾭顣˵ֺܹ̫ݣй©˾飬Χһ·ٶ˿϶ƴ򣬵ʱһ·군ˡǲɱо·ϣ飿ЩɫźÿһЩ

ǰٹʮ·ǶԷһӹͷǸӪˡԶԶȥҰɫĻ΢ĳв֪ſ˶Զ

һͳƣʮҪһſһٸǰİУӶʮǲܳ׼Ƕһ

ҵ˵ֵǺúϢһ£¿ԺǾҪǱٶˡÿ࣬ʱһҪ׵򣬲ϧκδۡΧĬĬͷȥкʿȥˡ

ˣ˵ڱʼڣӱ߳ĴˮʿӪĴ˴̡Ѿɽܵľڻڵ˾ǲɵĵط󷽺ӹأѾ׼óˡ

Щ˵ʿЦŴſʼΧЩľͰ׼緹˳ֶʮĵҲû˹ܣڱм͵͵¥

־е󣬳ʮббĳգһ򿳵ְѿյǶ̶̵ĹͷǶ쵰Сıը

һͻȻ˳źӵߵĲݵس˵ĴӪǾеһ䣬뻮һİ˳ֹˡʤϣǰһ˴˳ǹǳһŭ𣺡ɱ

ֳ˳ȥӽӪʱʮ֧˳ȥγɵսһ򿳵ʮǰǧ˻ɽ˳ְѶ̹ϣᵶ

ʮѲ˾̲ԼϷʿĴ³ͻ˽ȥ

Щ͵˱ˣǵٲڵʿȫʿæ˱ʼֿһ

ų쳯һľӣÿ˵ĳǹ϶һʬ壬˳׿ǹˢˢĶϣĻ˹ȥҪ֣ĳûĲ뿪ǵˡ

󷽵ûôõʬ̫࣬ٶȼˣֻûӶԼֱۣݺݵĿɱȥ

һȺŲӭ˺󷽹ֽųʿ

ûϾʱ俴ΧսΣҵĳǹѩһ˷Բʮɵľ룬Ե׵Χʿ

һԲʮʿҵġ졯ɨӲİǵԴӲҶϣϷʮɵľ롣

һǿббļһųһӲ෽ҵĲӡ˳һǹĴ󵶣һǹǹͷ˲˶ʮΣԵըһѪ

ʿֽȥ

ҳǹ֣ݷһĻһ߶İɫŤŴ͸ǵ壬һѳǹ˻

һԲ˹һĳһɢȥ˳ƿȥǱ塯ݵĿͤ󵶣ɿڵϲͣԾ̣ÿڿյʱʮԴĴҷɡԷȫڵ˳

ָΪͻƼ⵶ЧʿѾŵˡ

Ҵʮλ󽫣˼Ļǰ͵оĽ

һͻ·ƥĳ޵ģֻͣԭغ͵ϵĵо֡Ĳ޷ǵĽŲǰ˰ɵľ룬˵ʿԼõʬ塣

ץסǹǹ׷˶ȵ÷ѿʿýͷö˳ֳˡնˡһݺݵĴʿļһ˲ԳƵ顣

һͺһȫսѲ˾ֱʿͻǰսսţб֧Ԯ

ģؿĺӹȸ޷չǰ˲ˣͷ޷ӴˡҿмȻڡ

ʿһԵķƥΪƵֵʿĳǹݺݵ

Ѳ˾ֱһǧʿɿԼĶ֣Ծ˹书϶û÷ãɸߣ׿ԼĶֻǿԵġ

һǧᵶݺݵȥڽʿĻУϾʿ˴˺ü顣

Ǳģʹ죬ɱ

ħͷĹЦһǰʮĵоȺУо綾ĩɿɢʿֽų鴤ŵ˵ϣܶ˵ļϿʼɢ

ͻȻıҲ衣ƨһ˻һǰʮЩʿͷϣϲ˶ʮ֧

ұһһͻǰǹʹ̣ᴩʿݺݵִ纮ġնХŰǰɷԲʿʳƬ

ʦɢŸȵĻ浽ߣʿȺУʱʮʿճ˽̿

ųعʿҽſʼˡ

ҳǹϵʬݺݵ˦˳ȥڿбѳ飬Щʿϰٸ

׷ɱУҺв쳯ʿɱз²Ǹɱ

ǰƿʼʿչΣһ׷Žʮʿ

ϾװȻһ䣬װ䡣ֱÿЯʮ⡣

ʿܲסˣ׷뿪˴ӣɢܵĴ֡

ҳǹһ٣ֹͣ׷ͷǳ˺󷽶ʮĴӪ

Ӫصɷɿӭ˵ɱʮնɱ²Լܼһǧ˰ˡ

ķԸ˵һٷʱ䣬ռϳǡֱչǵԱĸżǰ




ʮ ݳ 

ʥһǧʮʮ¶ʮһ

ϣһƴɱʿҹ·˰ҹָϳ˽أƣ벻ľ͵Ϣ

ɫ΢ʱǰۿɼģһǽɸߵСǣ滷Щľ֮ڵլ˵ɱɢ˵ϱûеͨ籨š

Ͻ쳯һƬ·;᫣̵ĵط١ܹҲͨͨϽأǡųϽ߹صһ쳯Ĺģ΢һӶȲϡ

ҡҡͷ˵ѹҪǰӹͷӪˣôСǣɲ̫ʿҲǧ˵Ĺģˣǲ˳ժǣ

ҿ󷽵ĴƬƬ¶ˮֱڲݵϣҶ˯ʿǣ˵ȵȣϢʱˡţͼ󽫷Ըһ£ǡľͨͨҸߣչǳءʳÿķȥϽڵء

üߣǱ¶ǵĶ򣿡

ҡҡͷ˵ϰվûٶȿ죬ܵڵȥһ£ϴңܴǰߣǵʿҲĻ̻̣뽵ɵսһ·ѹٶˡǰдʱ·Ĵׯ⣬Ĵģ۾ӵͨͨȥڵأǱͲ㹻ӵѹǴ

Ե˵˸߼ӯƮ˳ȥ

ߣߣ񳱰Ҫ˵ôһµ磬ǰڵ򣬷Щܲ飬οڣʮ㹻һҾöҡˡ

ɷԶ֡Լһ˿콣֣šٸҲɿվ˳

ҵͷÿץһըҩɿĽŴڻǡȥ

ʿϢѲ˾һǧһƷášӣԼһǧ鲽ϸڵֱԵ

ǡ߸ߵĵͻȻصˤǿУͷɵӰɿ˳ǽгǽĸ߶ȣڵȥ

Ʈ˲ҽһȵĳ˳ȥ

ϢĵطŲ·硯һʮҵľ룬յʱ䣬Ҿͳ嵽˳ſڡѾ˵ʿ˼նӶѪĽͷ׷ɣפţɵĶɱؾϳŵͼ

ǽϣǸսȫɱ

Ŵɷһĺţʮߣʮˣʮšżʹģһ߸롣ȴͬʱһϱֻˡ

Ŀǰɿٶϱа˼Ŀɨǵ塣ͷļϱֱ£͵׿мª͵ͶصſϿʼġ󣬱µﲻеʿȫͶˡ

ɱ˵ľɷ͵ĴӳǽʮֺֻݺݵİʮԴĳѪĴɢɵ㶵ĽЩôˣ򰡣ǲǲ˼ɱǰ

󷽴Ѹٵİз²УǱͷ˳ſƽϡ

Ľɵʣ˧ܹ²ǧʮˣɱǧٶˣЩ²ô죿

üͷʣûоǰʮо̫ܵ˵㣿ֻɱٷʱ䡣ǡȻǽСǣôһֻһʯûͱӣ

㿴ңҿ㣬ĸߴ͵̵˵ҲûʧȻǡûʿǰ滹ʧǧ˰ʮӣֻ˵̫Сˡ

Ұѡǹڡʤϣߵ˷²Ⱥһһϰʿƴ򿪡

ұŭĺģǴɢʮоܵôȫϰգʮϰվʧǧԼ

ǸʿڵϣļӲģʿ赶Ūǹĥļ״ȫͬǳأũɵġ

˴󾪣ʮ࣬˴æľͽץ˷²ǵƣ㿴ңҿ㣬á

ķԸ׼ǰġɳǡһ·زյģϢɷǣ˴Щ˵֣û취ָߡ

ɷǷǳûӵģݺݵĴ˳˷²ֽ֡ɢָѨơ־ѧ׷׳ʱķϵЩ²ս

Ѿ˴֣ͷһЩʳƽָˡǡľ޸·ˣ˳Ѿڳһѻ

ǡʿʣʮݷ̯ϣԼҲһЩ

߲ѵĴˡԶʮͻϮʮԷװѵԼʿԼȻŰٶˣ˽ǧˣΣһǳûӵ顣ʮǶԷľ񣬻ʲô

ƲƲ˵뻹һϢǱ㣬ֻϰˡûʲôս

ҡҡͷǰԮҪ鶼֤ȫΧһ·ڵѡı̫˵㰡

ʤĽ˵˧ǻȥҲҪǵİΧȦͱһ

Һٺټһӣļ򣬴˵ȥʥǣ׶ϾϽһϵֻҪϽңǷںǽսһӣһһͭǮȥϽ̶ӣͨͨΡ

ڽʧɫ˧Ͻٹһ𾪡

ҴǵĻƾʲôϰǴһ̣ڲҪ׼ʱĲôϰնˣǳʲôǿ϶;õʳǶʮһߡԼ롣̲ɱ˶Էʿˣǣ淽ܶġãĻ˿ڣͨͨҪڡΪ̾һֲı͹ô

˵ͷòĵ΢Цͷ

ģֵǰСӶ֪

ʥһǧʮʮ¶ʮ

һ·ϣջ䣬˲ݣеİȫųϽڵӿȥϽάֻʳ롮ɳǡһӣ˾ס

λĽߴ˵˧ʵûҪ

ҷһƤݺݵһӳһؾϣټһȥøʮɿļӿ˽ŲߵʱѾ˵ҵļƻˡ

Ľеߵ˵жǳǴоǵİյġǲǹЩ쳯ӣǿ

͵İγնХǰ˵Ĳӣ˵жǣԼļңԼĹԼİաǺθɣǺθɣǵľӳ쳯֪ᷢʲôôûɱǵ׳УûмǵĸŮû°ǵͯսΨһĿģΪʤֻҪܹʤκֶҶó

ĽĴŴưô

һ˻һļȥһ̲ͷݺݵһһţŭҪǸϿߡ˶ŭĿӡ

ĽĿУҪһ߳ġ۹ֻһХŴ͸˵š

ΧŴˣĿʼ·ֻǸ϶ұԶԶĴ

˵õĵ˾˵ĵˡǶеľҪȫպսϣǾпԼֵѪɱһٸ˿ԼһֵܵһԥɱһǧˡҪʤ˶ѡ飬׳£ȱʲôϵĽȥȱһǸˡûӵķ֣Ҳˡ㲻֣ھͻʥǰɡ

ˣȥٴðǰͬʱͣŵصľ

ã洫ǺһĹֽУĽӶؽǸ˻Ŀ⽴ʵӳɱ

ҵĶߵĽ˵ǼסǵĴ˧Ǿͱ밴ҵҪ¡սٺ٣սҲûκĿĵɱصİգҪʱһǷɱġ

һʱɳǡɸߵĳǽʬ塣쳯ĽɫƮ죬Ȼڳ¥ϣſڷ

꣬Ӵˡ




ʮ կ 

ʥһǧʮʮ¶ʮ

죬Ǹɳǡؾǧǡֱһؾʱֻʣǧ˲ǰͣɧǵĵоͻȻɢȥȻͳˡ

ıǷѾ֪ǵĵҲÿɷĵͷ

ϾһɱеľȻҺôҪԼӵʿ⡣ôЩߵľ϶гСǰģϾϤΣǴ밴մߣܲܽԼŷɽԽɣ

ڡɳǡϢһʱûκͣµ˼ȻˡɳǡؾðŴ·ˡ

ʦֵģģҲϽʥԲǧȵúһô꣬ҲүĲ۰

µһᣬ˳ȥ

ȡЦУСģүⲻǱӦˣ

ҡҡͷ˵ͣ£˺³ȹƥϣһ㡣һѿͷսȹ˺˼ĲϡֻҪ΢ע㣬ʧɣ

ԽԽȴе㷢ˡ

Ҵʵ˭֪Ӷ಻ࣿ

𵽣ǲвľͲˣ̫ܶƫƧˣǲ֪ǵЩʲôŹֶ

ô򣿶ԷʲôϢ˵һٸǣʮ͹ˣʮţͷҾ͸ҴֱɱԷӪˡ

ʥһǧʮʮ¶ʮ峿

ǰǡ¡ġǡֻҪͻǳأ͸ϰңǶԷΧһ·һӪˡٶ˷ֳӪڴֱӪԵģѪһ

ɫĻ֧ʿǶĻϢһ¡ʵ̫ˣǰǸû취ҸʵĵطϢϾҹоġҲã˲·̡

ģԼָǶûϢӪͷѲš

ɷƽһ˼㣬ȴһСϸڲ鿴ÿһ񣬷ʿСİֽ˳ģİǵֽŷŻ񡣡

Ǵʮ죬ڿǡķ䵱ڱȫſضʮɸߵϣͷ϶˼ƬҶӡ

׵ӵѲһһжͷɢӪأʼָ

ڵʮħͷסȴӵʪģͷϺٲһˮʮͳǡǱȥ̽Ϣȥˡ

ǲ鿴һ󣬾һľ¿ʼǡ顣

Ĵ˹ȥ

Ľ˵ǰ鱨ǳһˣʵֱӴӳԱߵĴƹȥûҪǡ

ҡҡͷ˵һ̣ǲ

Ҳ˵һҪǲ̫ʱ䣬ǴӪ»ǲʮˡһҪ칥һճǶãебһʧҲиصĵط

׵һ£ϱһӪûʧܰɣ൱ǵıˡ

Ľͷ˵Ҫʧ˭֪ǵ׻жսɲóըҩҲûˣֱӴĻӮˣҲֻءǡķˡ

ҿյҡҡͷ˵Ǽλǰۡδʵû취

һɳƵ𣺡Ѿˡ

æӭ˳ȥλǰˡ֪ʲô֣

ҡҡͷڳһƬʮңϸ˿ǾǵǵоʣϷ˳ǲˮͷ˼ΡЫֻ֭ҪǴǺ˲ˮ϶ˡ

͵һ°ƣôûӪһš

һӰͻȻߣͳ˵ˣʲô顣

ҹЦ˵ǰ㹻ĶҩƹǡȥǵĴӪͷңɱм죬ʿлᣬע⣬лʱ򣬾ɱǵĸ߼죬ȥ

üëһֵĴӻͳһССĴƿӣٺЦ˵Ϸɼ˾ʮ־綾Ƶġɢһƿ㹻һˣСĵãҪӱˡ򲻵ġӪһŵͷֽӹƿһϹƽʧˡ

ħͷһݣ

Ҳҡҡͷ˵Щʿɱ֣֪ʲô¡

ʥһǧʮʮ¶ʮ

ʿϵװʼڴڵʸˮôˮбҪˮԴô

ݼħͷĻرǡʮҵʿɷԱֹ˰죺ǰôҲҪŪʮ

Һһǣȫ࣬ǵ໹һսඥֻ֣пˡ

΢΢ļڵʿǷɿվǿʼᣬڲѾʧȥ˳á

¡¡ĹǴ֣ӱԵͣ£ǰɵľ룬Ĳ˻Ρʮ򿳵ֻǧֵָĴļǰ˶ʮɵľ룬һϺȣͣ

ȭͷСصʿǵϣһˮеʿǰ￪ĵӪ

ĺŽϾڱǣӪͷɿӿʿǡǽҲϲ˵ķ⡣

ĺŽԽԽԷŰҵӭʮɵĵط˷һϴɫƵʿ趯ϵıôֵľơ

һᣬƤڣմɳ֬ļһ￸һѴ󵶻嵽ǰ쳯ԺʣǾԭԮôҴүڡǡĸͳ˧ţͳ˧ˣǾȻҺ޵еʿ򣬺ôĵӡǵͷү档

ķ˵ļٺٹЦȻǵͳ˧϶жˣ˰ͲõŪͳ˧λá

ҪȥѾһ趯ʮˮĥڸֱ޳ȥǸҲǿһӭϣֱָ޺ݺݵĺĴһǣ˫֮䣬ֱָ޻һΣݺݵǸӵĺ

һֱ޽ʵʵǸӡǸȴǿ³һѪֽ˻

еԾĴһ£󵶴ԴϷɹֱһƬƣӹȥǸ˿ʾȻûʲô·ԣǽһĵסеĹơ

յıһߣǸӹֽпЦ׷ȥƥɵľ볯ȴ͵һŤֱָ޺Х˳ȥǸ׷һ񣬼ĸֱ޴Ѵ˽ȥһѪȪ˳ӿһ

ӵĴеŶҡνǱ֮ˡ

һӣ󷽵ľֿʼбǶȵĵ䡣κ˾綾ڴимʿҺŵأû¾ûˡ

ʿųŢؼǵٶȣʮɵľ㹻װϰϻˣʮֻһб˳ȥ󣬾ǰһս

ʮɣ쳯ʿбٴ󵶣ɣҴͷ˳ȥ

ڡǹһȦȦİɫα˲䶳˱飬ǹת䣬Хȥǰϰϱֽϵտڿʼڵϳ鴤ûһͶòܶˡ

ʮᵶ£ͷֱ۱˲俳£ѪȪӿȴϱϴ˺ۼ󷽳ͻʿҲֽŰѱͱ쳯ʿ塣

ģ쳯ʿοʼתһԲεΣϱĴ˽ŲϸαԲϲ˷µĴϡ

Բ쳯ʿһ͵˳ȥݺݵ£˿ǶԷʿϺˣͬʱͬȥ׷ϱΣȻ󣬵㣬Ĳ㡣

ˣĶ黺ǰѹϣȻûʲôսɵѹǷǳģϱȥһĶ飬ϱһϵĳ֣Һˤڵϣϱ̤ࡣ

Բתɱ۵ʿ˴ӣǷûͬڻʱʮѴѾк˹

ǡؾסˣȻսʷ׵Ĵ󣬴󿪳ţʿҵĳ֧ԮԼʿ

Ѿʼ˵ľͣס˽ŲɿĿʼͷװ·̣ȡǡľӿ쵽ʱʮֻ飬λҪܼĽͷϡֱƹҪսʼʣµĲǧʧǵϱɱ

Ҵɷǵʮˣһɱӣ˶ͳɱɷǴ𣬾ͱÿһκɨ뷭˶ʮ塣

֡Բʮɵĵط˽󣬱Եһ˿콣ֵġ󡯣ɱȻʮԲӿֲ֡տߵĽȥûκһʬıȫĴɢ

ָǣÿ˳һ飬ƽķֲԲԵϣԲβƵĻʯ쳯ʿǵսɱŵоԼСС

ϱǺ۾ûκһܣݷ쫷еͷһһεĳͻԲԼÿһζѪɢ˻Ȼûһ˻

ģɱûˡ

ɢһΣΧסٶϱѾ۵ûȴȻ󵶣׺ݳ޵Ŀǡ

ǰߵͶǵľ飬Բһıɿͨ˹ȥˢˢҡͷ˴󵶡

һӣɷǹЦȥƷɣʮ˱ýѣҽжѪ˳ȥ

ıһظҵĻȻҡͷ̤Ųӣ߶ʲôҵķ˿ɷԱɱԼͬ顣

л˾ɷǣһšնǡ

ĵҵؿϣ˿ûôնûĽն˿˿ӯĻǺϾԵ˵ϡ

ͻȻͣסˣ紵ƶ߾ȻһֻϦѪս

ѪУ̤ˡɽĲնһɫȪˮݷɫĺķɢ˳ȥΧʮɷԲһľסˡûáֹѪķ使޵ѪʮɷΧؼ䡣

ͣ˲еϱѾȫأȻԼĴ󵶡

ķ紵

ҵ˵⼸ٸӣĵоʬЩˣúðǡɿܳǧʿ̧ǵʬǱȥ

νڸոսӴʱʧٶʿѡûκεһɱܲĴǽ

ϣĽ춽ʿʰԼֵܵʬ壬ԼԱ̧Сǡʳ

ĽĿϵǵۣ˵ʵûҪֿסʮûˣٸʲô

ҹЦûôǾߣڱԼļ԰ٺ٣ٺ١ǵĴǣҲŵġ㹻ɺƴǵţӣĸǵءҪǣȻΪǵĽţ̤ǵϡ

еĽһ

Į˵ûʲôøлģҪǣȶִ˶ѡսĿУڿǵսʿսϣǵĸ˺бǵǵ²ǵϱļ̤ǵ־쳯־棬ǵǵȡǻ꣬ǵǣǵȫΪǶڡսǲҪԼһôǣҪĽĽǧǽӢ۵壬쳯ʷϣɷҵˡ

κŨҵѪζķϷ˹ȥϷѪսǡ




ʮ ֱͻϮ 

ʥһǧʮʮ¶ʮʮסˡǡԼϱ񣬻һˬ·һȺķˣÿ˱ĺ˼ȻǷġоɢϷʪȣǴͻȻ磬ͷǾ鷳ˣǶԤİȫ

еои߼Լ࣬ƣɷǵȸȫڳһж

˵һѾ֪ˡڶǴӮģеʿǿ콣ˮƽһνаɡ

˵ӮαشϷǰʿΧߵʱ򣬼ܱ쳯򣬻ɳĮ۳ʱ䣬Ϸɱһʮ֣ǵԼɢˡ

ʲô˼ʱĽȽкãǰͻǲǶ֣Ƕʮ򾫱һСһСĳԵǾǡ

ҡҡͷ˵һСһСĳԣҪԵʲôʱ򣿵ȵǳˣһ·ҲȫˡǱһԵĵĵоǡǰǸƹĶǣֱȫϮƶǣҪȫļƣҿǴӪͳ˧ǷҲֱ

ĽͷʵǷֳ˴׷

˵ôͺȦӣŻãǣסǡΧˣ͸ԭأȻӥ֪ͨ˭Ըȥ

Ľһվ˳վ

ҺȻۻֻǰ˸ԸǶźͶԷǲǣ˺Ȼ

ʥһǧʮʮ¶ʮһ磬ĽˡȻˣϾ볬˶ʮʮĻ쳯ıֻӳʮˡ

ǴڡɽһɽغˣԶԶĿֵĴӵоӪǰ·ĵطʼȦӣػص˼Ȧ֪ԼıԺ󣬲תͷֱӳϷ

˵ıӪտʼûκηӦٵɳϰ׷ȥʱЩ׷תأӪͷϿʼɧޱȵĺŽһ֮ÿֻ˵ӣһӣȻǰ˶˵Ĳμĸȥ

һ£ԱߵıʮˣǴŻжٱ

е㾭Ľŵһ񣬹۲˰ͷûһ£Ż㱨˵ǰ˵Ǵһʮ򣬿Ӹ߹ǵʵЩ²ʿҲǻവùˡʣ°ʮڴӪͻϮʱһ·ܹһ£ǳġ

ԽԽ󣬴ֱߵġɳӡǱߴ˹ֱߡɽϵë񷢳һĺһ졣

ҷԸӽϿʼÿһȥɧǣÿʿըҩͻ򣬸ǴӪһѻܡһ·֪ˡѵӥȻܻͨš֣ôѱͨŵĹߣûиֶ

ʥһǧʮʮ¶ʮң࣬ɷǣһ˿콣Ϊȷӣһ򿳵֣󶼱ĽʿɽϢϾ漸ҪǴӳȥɧŶԷΪ˰ȫ·ΪӦ

ºڷߣɷ촽˵ǸҷŻĺӡ

÷ԽԽζ˵˵Щʲôǽϴҽôɷ͵ڨڨЦ˼

ûΪһˣĸֶϰս

ҼǰУǵɽͷǶԷӪ·̣ٷʱ͵ˡ

ΪͻȻ˴Ӫ󷽱ÿտյģͼʮյĵƻڷ˸ʱʱмѲߵʿתƹһ¡

ͬʱֲжϱӪľդʮҵĳȣӿ˽ȥǰмڱѾ֡ȥɵˡ

һֱɣ½ѷܹӪϾͿǹ˴ţʵпܡ

ܶǿյģûֱǰƻͨĵطʮӪмĿյŤ壬Ī赸ΧΧǧϱֽкá

İγˡնǰһϱ壬ݺݵĴͱ˽ȥ

ĳ߳ĽͻǸù壬ݺݵĴ̽ǰһʿƨɡ

һҽУ˻ͷȻִźȫͬĿ׵ʿĲǺ󷽵ӪءҸߺһɱ

һǧѩᵶ£һǧͷߴﹾ࡯Ĺ˵ϣʮ÷һ󾪺Ȼ赹˵ϡ

ûдÿ׵ϱӸ˹ߴĽʲôܶϾȻûЯκ

ĺˣ֪Ӧôֱɱģľӣʿʲôսԣ

նڿзһХʿǵеĻѵƷֻӶŴ󵶳˹ȥЩϱɫҰףֽžܡ֮ͨխͬʱϱͷſ˳ͷԵĸžܣǸûתأͬʱܵٶҲ󽵵ˡ

쳯ʿ˳ֵĴ󵶾ͺݺݵȥϡŹֵϵ㲿ͷܶ𣬷Ǳ׷ϱƨ˹ȥƽһο˯оѵʿֽ۾͵ܣܶãȻܵߣĿԴ

һȽоͳ͵ĽлֵǣզӪˣûᣬ尡ʿǹֽųȥһȺͻ׷һ׷ȥ

ն˳ĹâлţһɹɵѪȪɽһδε˵壬һδεĴ꣬ɫĽХϯɷԲأˣˣ׮ˣҲˡ

Ŵɷݺݵٰ֣ʮһٰʮģÿ˭ɱ٣ҪɱǸɱٳһӡ

׷ɱأԼսƶŵϱǸûлֵأֻøŷӴҼֹͣŻר׷ɱͷˣǵôȥ

һ·ûκη׷ɱ˰ʱӪ

ڣǰҵʿͣЩզӪʿͬ鼸ˣ׷׶˵ϡǰһӪľդϣĲ˹֣ŵϱļϵͬ飬ӿ

Һٺ˼ͺһеըҩӳȥ¡¡쳹ҹգϱը˵ϡ

תܣܱߵ𣬱ܱ߰ϵӽ񣬺ϱ׷ǣģһӳգ׷ʿȫˡ

ǳ˶ԷӪ֮һĴӪֽ˻𺣡

Һ޺޵һȭ·ʯͷϣʮ㳲Ϯ˵ֱǴӪˡֻҪһ·˶΢һϣȫԳưΧ

ߵĹ˶Էսʧܵĵط

νզӪڴ˵һĪĶǹŴʿӪԺ󣬰ҹֻҪһʿ͵Ľлһˡʿͻ߰һĿʼܡصĽܣǲ֪٣ʱĺˡ




ʮ ͻϮ 

氡սҰҵ飬ҿԹȥǺǡ



ʥһǧʮʮ¶ʮ

죬ǲͣɧϱıӪ

죬ָǷֳʮһ飬ʮһƷášľӵܣɽҰĺҹƣԷѲ߶ӾȥݺݵĿɱǡ

ʮѾԼԼĿʼڶԷǰ¶ˣʱʱŪֻԷӪֻһɽͷһҰÿССɧܻöԷӪϰ죬ʿһŵȫװĽڴӪͷ

ӪλɱѾ˳ĸҪľǵĵһ͸ɵеĿͨķޡڱӪʮʮԭزҶ

ֵϣվڸɽͷϱӪ׼ͶʯͶըҩȥһǣϱĴӪͻȻɧĵѾһѶѵϱĴܣʲô

ţӪʼŻ𣬸տʼһСͷÿһĴ崦»ͷð˳һͷû˿ɣһЩϱզզܹȥ˾ȣһٶɵһطֳһµĻͷ

ɷҡͷԵ˵ӪɱأɱʲôĻǲġӣ϶һͷӱɵˡǣŻı¾Ͳ˵㣬ӷŻ𣬸˳УͷôСղ

еЦãƲƲͣܺðȻʥҽȥרָӪɱַŻˡţ˺Ҫһ㼸ֵܿ϶ڰæġ

ɷһ£ٺټ˵ˡİλֵùɨĳλЦ

ʥһǧʮʮʮ

ʿÿ˶ֵ˶ڵ⣬Լһվ˼˼Ͼǹӣܲܽ컹ҪֵǿзŰɣǰ̣Ūİٶƥӵƥͽȫˡ

һɽ±Ϸһ㰸湩λ㰸ܼªǴʱľͷƴģλªһ߸ߣһ߿ߺʯ壬÷滮ǹš

ǰҲǺܼ򵥵һЩƷǾɷʱܳȥѪľŸͷ䵱еʿӪͷɽķ£򵥵ļʣ쳯ߣ£ض֮쳯ʥߣһ֮ض֮

ҹӪλɱֿʼˣϣǺǽͷǾȻϱĸ˧é޵ʱһжҪǳİë׵һоʵġ

ɧţϱľѾǵĻֻù׷ʱѡ

극սʿվ˶С

ûжķϻСǹһ٣ϱӪ

ϱĴӪͷҺһȺȺʿܣĴôզզĵġҲʱĲҺʹȺʿľ

ֹӪɱ֣Էǰʮ

ҶелֵġսļߡȻһҿԱʮɧŵڱοССİʮʱľˣ

ݷʯһ㾲ĴԷӪɵĿҰǹߵĵѵȵͱƻøɸɾܲڸסһ⣬˿õȺըѵʿᷢǡ

ӪͷĺСǰ漸ÿ춼ҹһӪλֹͣɧţҸضǶһ죬ȴڶļж

ϱĴӪİҲϰɧˣǲǣ

Ⱥ˴ٷʱ䣬ҳǹһ٣ǰУʮɲ׷һŲ쳹ء

Сǹȵġǰľդݺݵһֱ̣ھʮɿľդмɽ˳ȥŴɷеͱҲǶŸǰľդȫһɵդʹʧͨӿϱĴӪ

ᵶ˺ѿġյġ͡ͷġ͡콣ϸܵġСڼġ䡯ͱ˺ѿġءǧͷĵоӦ˯ﱻҳ⽴ĭ̤ࡣһǰ֮ڵ

Խ͵ʮһͷϺץһЩʧɫϱǰǹˡءһûʮǹӰǲӴ˽ȥԴ˳˳һһʮʬѪˤ˳ȥ

ţְγˡնһ˫Ȳ಻ʮʿ˹ȥԴͻȻˣɷǵֽѾԴͬϰҳһ̯⽴˳ȥ

ȵķ䣬ûЩбɢʿһһĳǵĴӪĳ˹ȥ

𽥴һεըӪˡһȺȺϱ˳ĿĵĸǰİܱܣһѶûκ·ҲŴͷ˳ſʼǵٶƫƫϲǸղŵɣֻͬһȺŵѼһǵĽ·ҲͬһȺѼһɵɱ̤˵ϡ

壬壬壬ʮ·Ż𣬻ƿնǰǾĳʮһƵľդƵƵӪеļ¥һǰͬȭߣһǰսѷڵǵĲԼõ΢һĻᡣ

һޱްһ˶Ǿ˵һˣοҹʮˣܻӳУǴžǴӵͷħһɣ

ǰͻȻˣǴػҩͩͣʳ͵ȵĿⷿʮͷը˿ˮһĶ͵һϣʼ·ܣȴѾǸϣĿϵĸ֡

һҰĴǶеĺ˳ϱһԵĵκž綾£ûκȵĻˡ

ʮǰģȥ·˵ϱ˵ϡ

ҼЦţĴӳЩͶϱȺ˿ûͣŲҲûзϵıԼĵط׺ԼֵܲһЩ塣

ЩͶϱ־ĿУ֧½̻µ쳯ɳĴȻѾյʱУɱǳ˵ͬ顣

δѵϱ޺Ŵŵڻӳ˵ľӨ

ҵġ硯ѾǰǿŲ˫ȴӵҵġնѾХŻǵ壬߿ȻͷܵĻи߸ߵķȻһĸж

쳯ʿѾ˷񣬸ŸҳǰʮɿĻ𺣣һ̴Ĵӻ𺣵ͷ˳ϵëյ˲٣Ѫ˫Ŀɢ⣬Щƹ𺣣ʱź˸ͷЩӴܵϱ

ϱǹ޺ٶ͵ļӿ죬ǵǰ˹ȥȴԵһֵļС

ѡնֲ˱Ľʣٳ˹ȥסһʿĲӣšĲӣʬ壬˸ӴܵϱԴ

ɱЩٱѧеǹʱǧϱ߸ߵıʬͬһ㱻˳ȥҷǰϱ壬˲ɥں󷽵֮¡

ƿЦԷڽħƲǰʿţһ֣İֳ룬һץһ飬Ѫгɱ˹ȥǺܺõṦҲ˫ڿнʶ˼ùĲӡ

ǰ͵ĵƻͨ⣬ͬһϱվǰľդ󣬾ŹǡЩģڽʣ߰򲻵ϱһŶ˵ϡ

ǷĴҵͣ

ϰ֧͵ĴӶԷӪͷ˳ȴ˿û׼ԼʿЩǵģŵ˵ļʧַųĹ

ʹü˼ġħĹ򣬰ԼԶԶĴ˷ԲʮķΧֵǣǰ棬·ǳ·һΧֵܡ

ʿǻһ£Ѿʼ˥Ǳħݺݵһ

쳯ߣһɻʵʵģǵضɱѪ߰ߵĵǹббľǰһٶƾ˿һɱǰ̤һ

Ҽ𣺡·꣬ʤ硯ǰһ

һУɱ뻮һ̤һŲҰ

͵һ쳯ߡ硯͵ǰһ

ʿˢˢˢ̤źл쳯ţ£ɱɱɱɱɱɱɱ

ϵͻȻһߣһ°Ѫȵ

ԶԶģϱһӪĺ󷽣ҪȥǸ򣬴˼ᶨޱȣۺģ֪ߺ쳯ߣ£ɱɱɱɱɱɱɱ

ĻͻȻӳǰա




ʮ Ƶ 

ʥһǧʮһһ

ХĴӡɳӡǱߴ˹û졣

ϱɧģĹеĹͷ󷽵׳ʲô顣һӪͷð˳ģԽԽ

͵ĺһ֣䡣

ʮֱֻľդЩ˵Ĺ֣ǿǵ˺˼

ɽХһȥƥĳǴֱӳ巭ǵľդˢˢһ⣬ݺݵȥ

ʮ򿳵ֳ˹һ·˳ֿжڵϷֹԼ˵ȺбͷɣѪ⹲һɫ޵Ҳڴ˰ɣ

һžµġƽʨһѳصġ̳ǹһƥƸѩ׷籦ĸߴ׳˽ٸŵȼĿףǹĽ죬Ĺֺų˹

Ȼð쳯Ը쳯ˣ˧һҪʬΰص̳ǹͷ

ҿһǹ͵ҫһȵĻ棬ǹʽӭȥ˫ǹһ£̳ǹҳ˾ʮȵķĹھų壬̲еһ˿ħѸޱȵıը

Գƴ˧̳ǹֶ˫ֿʼݷըѵĲһ㣬һƤȫ˽ζޱȵϢ壬ھķըѿ

ھҪϮԴʱҰγնĴͷ˿Щſ־ֵɫҵĽ죬Դ߸ߵҵǹϣһ

쳯ȥЩͷϱһ䣬ѾʧȥԼ

ϱŽĶǼٸĿɿڴĽͻȻͷܣеϱѾתӴǹʯͨͨ˵ϣĿҲ

Ӵܵķɱ

һ׷ɱ硯ʵ̫ˣľ׷һƥӴܵϱ졣ûκιĺǾ˼նӱĿԴȻһĿɳ۶ȥ

֡ϴͻȻкֵǣϡ

֡ڿն̤ϱͷ̤Ķӷɿĸҳǰȥһ˿콣ּڿնеھϱͬʱ̴ǵǡ

ƮƮƮʮɣ¹Ʈӭɫ¹⣬ݷˣڶϱֵĹˣϱɱ۵쳯ʿԴ

ɷǹֽų̤ϱԴ˹ȥˣµԴͬ׵Ǳ񱩵ھ÷ˡ

ƣаӦʹϱ߰׵ӵܣЩڵħͷšٸַ׷ڿն׷ҵƥϳ˵ϱʿ䡣

һصģڼҾĿһǧѲ˾ֱģšԼһƷáĵǣṦȻûЩ뻯Ҳ׷ڿɣƮ߰ɣݷ콵һǷɿĳЩѾľ

·̣˲䵽

һ·ϣҶնɱǵнʮˣ˳ʮϱʿ䣬ĵ񡣶ĸ˳ּնɱϱ֮ϱֵĹ˵ϣͷġǣƴûмʶɸ߶ȵ˰ɣ

쳯¼׵ʿϱǲһ΢΢ЩΣǾ񲻴ɱʮ㡣ϱȴ鵨ǿмš

һȳȥնһԲȦڸԾ쳯ʿУ˶ʮϱ壬硯һʮɣ̤ϱһǹͱһϱ졣ûüǸ쳯кնһӣѺһ͵ϮĽ˴롣

ľȫӿǵĺ󷽣ʮӴܵϱŹ˵ϣɺ󷽵֣ǧɱ

ҷһ˼쳯ɣΪΪɱͱʮλϱ

ʮ쳯ʿĺɱ

һյʱϱֻͨͨмĳˡɽܲжëɽܻԼĹ

ģֱĶ·ֹͣνɱʣЩϵһ𣬶ܶССеһյϡŻѵΧ£Ŷʮʧǵϱ˷²ʮһҹ֮ڱɱ˸ɸɾҲ˴ϡɽʿ

׻ĦУݵݽһϽ˴쳯˹

·нҵĴ£ǹĵϥȥݽæǡ

Ҵܴͷͳʻʵױگ˵ݱ»ӽϴĩͳ졣ݽ¶һϲЦݣܺãܺãţԪ˧˵ɧô죬лǵӪӣ

ҽס˵ǣˡݽȼϽ۾һ죬ҡҡͷû˵Щֵ̰ĽӾ룬ҲᱻΧôá

ݽһ۾˵˧Щ²δã

ת壬ʮ򷢶ʿ

ھ˵޹ͼ쳯Ұ㣬ҸϽͨͨɱ

һ·Ľһ£·ԵĶ·ŵķ²˵һּꡣҽڵϳ鴤һȻȥһ·Щҧҧ·һһֵļꡣ

һϱͻȻ߳˹׳ʿסǸϱĿ޽һıĽ˵˵ﻹϵ游ĸĸֵѾȫˣҲˣ汲Ҳ

ʾǼʿʹ޵ϱ

ʮ߰ϱƺڳһеˣĶҿͷ˵ʲôı˵˧Ĺؼ쳯ĵеġ

΢Ц˹ȥ΢Цŷʿ΢Ц˵ҷǳͬ㣬ǣǵˡıãȻķ˹ȥҵѾţ΢Цͳࡣ

ڳĽȻ˺һ

Ұǿʻһ£ӵ˳Уǹһ˿Ѫ˵ĶԿһ˶ѡ֮ʣϲȡڳλܶ඼ĳ˵ǰֻ˵һ䣺սǾˣԼʮоŻȥĽʲôǣǵĸ

ĲҺļˣȻ˵Ե·ˣϣõн̻£ǲܵġҪѪıңħѪȵħˡ

ǧ߰ں󷽵ġǡʿڵ׷ʹ⡣

һ˵Ժ飬ԺٴôҳԸɡݲ£ˡλϽҡͷֻҪڽʣ˽ƥݹ᾵ģ֪ľˡ

һ·ڽʣ°ʮƣޱȣ˥ıѡ




ʮ Ϯ 

ʥһǧʮһ

ϱľʮ˳ɽɳӡΧĺ׵

Ϣ죬úõĳԺ죬һ·İʮȻûлָǰ͵״̬ҲܹμӱȽϼҵսˡ

ڣʱĽˡ

ϱϷӪֵÿǣ˵ػİٶǻʦҲӭͷţƾǵľʵʦǵĶ֡

ҶоʣߵĴݽ

ķ˵ǸöǰһӵˡݽŽţԽ佫Ϊ쳯ϽȻоյ֮ƣӾ룬°ʧʮ򣬰쳯ɣô

λϽĬĬҵǰݽͳ˵ĩ֪Թԡ

ǳ˳¶һ˿Ц˵ǣλϽܹڱΧʰȶģԮݵ¼˸¡ݸ֧ôãͬʱ˴󲿷ֵľûʧ̫սĪɡ˧зλһپͬʱشһȻصʥִУΣ

λϽããȻݽҵͷ˻صԼİС

ͻȻЦͳ죬ͳ죬λð

һ£˳

ˮ˵λԱٵĴ󽫣Ȼ̰쳯ȦίʵһҲΪء

͵̧ͷϣҡ

Ƶ˵ΪɱУûо飬ڳ嶯һЩأ˧ǴΪһӽӦĽǵԴԼǰ̣ʱڱ˧Ƿô

˴ϲƴڵϿͷĩףĩס

ҳ֦ھȥǰرǴڶϷ￪ͶԷʮζƴɱȹȥ򲻿ֱӺϱУΧɧŵоΪȥɡɹ˧Ǵһ˸߲ҵȥˡ

ЩٵĽ죬һͲҪǰ˵ɵǣߺЦԼʲôҲ֪ˣڸһᣬֻҪܹںսǰ̣򡣡ǸϿȥ㲿ʿ䣬ʱ׼ϲɫȥˡ

ݽͷȫһϽֻˣʵֶϷΪֶûնǣϾǿɶλµĵ󽫰

ҵЦڹҴΪأ֮ΪЧǸã

ŽһȻ˴Ĵָģ㸸һúæվǫĿ˼˵λǸϿȥʿɣǴϳˡڽ׷˳ȥ

ɺһһȻĹɫٺЦ˳ȥ

ʥһǧʮһ

ǰʮһɱ죬ŭĳˡʿҽҪϷһÿʲôʱԹĿͷ˶˵ıԷΧһ¡

оһ£ʮӪĻ˲ʧų ĳΣֳǰк󣬻ĳϷȥ

ʥһǧʮһ

һǰˮԴСС¥ĵطӪʱʮǸһ·ʿϢһˡûи·һĽĴǰԶǽһ·ϢĹͷһ¶ѡ

ǰٶǸƹĶǣǵϷӪӦÿʼż˰ɣȻǸһ·鱨ʱǸƹ˳棬ҲǸƹĽǰѳ˾Ȩ

һҹ޻ҴڶཫѲȫӪüͷϢϽǺǳһѡΪߣӦǳǰϢںӮþģ㹻ǿսġ

ʥһǧʮһ

һ磬ͷǿʼ׼͡Ϊ˲һ·ٷڵĴ׷ͬʱЩһ·ЯҲóԼЯģֻߴӵоӪϾÿҲǷָʿͨǡ˭˵вƣֻҪƾǣʿ·ɱȻҪһϾƻһ²źá

һ٣еĸ߼ҵĴºʿͬŶȡͣҲں̲ϻӪвݵϯ͸ʿǳżҳëүү̵ĺʿͬʹ磬ҪʿʱóӪʿǵĻЦ

ԼϢٴΰӪǼӿ˽ŲǰʮһݵĲԭ˲ٵľӡĽʮо󣬾͵طչζ

磬ڲԭųƣмǺĲΣʮĴӣΧβΪλӡ

İڲԭǰУϵӥϵĸָʾǰķϢĴ˶ʮǰش˼ҵƴɱ

ҴºϯϢÿ˶ͳЯķţɿ

ֻյʱԷȻһӵϢʱ䡣˾һ΢ϢһǱȽϺõġ

ɳȥĳر˵ϱΧһССΧҾʮڲҪĳͻϾΧϾĹΪ֮һͣĻҡ

ʱˣмαñȽɢˣڿֺǹм·ʮ֡

ķˡ¡¡ĽŲٶţƤҲڴϷ۶ĺŽԶԶĴ˳ȥһɽǰȻʣһϱΧһССϺȻ쳯졣ΧϾʮ򲽱֧ţֵʮķ

ƺصǰϷʱЩʿҲ൱ģҵƿƴɱļNPCѣѪˡ

ĮĴӰΧϽһӣҳ塣¡

ʮɿķֳĶӳɻγͻ˹ȥбϾΧ˳Ĩ˵ϱ顣

硯ʵٶ̫ˣҳ嵽ϱͷٶļ컹ʮɿ⣬ӻʮ⡣

ҿһǣӵġʽ

ɶġǹƺͻȻӳ࣬ڡ£չˡǹ񱩵һʽǹҲϵĽ˷ļתɫľݷһ˳ȥһֽɫĹâУݷһֻ˳̵Ĵ⬣ŵľŵľֱĳͻǸСɽ

ǹǹΧɷԲҵɿһѪ·ϱϴ͸ʮʮڵϷ׷׵Ѫ

Ѿǰʮγ˶ϾĺΧӹֺųϱӪ쳯ƣϱ΢һӴϾͿʼɢˣģеϾʿʼӵǵƥǹͱǾʹˤȻ󱻺۵ĿͷƬ

˫׵ĻһϾʿûսȥʶˣһܣżó˲ΧϱΧ˸ţϰٸΧȥϷˣһĥ

ҳͻСɽʱϾѾ군ˣʱ䲻һӡҲϺ˵ϱʬ壬ԼڵϲҺһϵһģǲ˵ķ²һѶѵʿ׷ЩʧȥĴܵս

ɽϵ쿪ʼƶˣһ󺺾һ쳯ʿĳɽ

΢һ£˿̲ʣǧ˲

Ĺ˳ǹǰ˼˱ġն˫ֺϱǰ죬Ҳʿǣϥȥ

ХɨԭЩϱֵĿУʮˢˢԭ泯ȥʮ侲Ļأȥ

Ľ˾ˣҡ

һĽȼǵǹۼĽƵҵǰȵֵǣס⣺Ӣۡ

ǧյʿ˳ȴû˸ҳЦǣʮӢۣӢۣӢ֮ۡ󣬵ŵϾ²




ʮһ Χ 

ʥһǧʮһ

ϣױɰصĸĽһʿдشһ쳯սϣһʹȡҼʮ֮

ҵ˼ֳɫĽ죬ԺðʸʯնɱоʮԱѾǶΪǰ󽫣ʮϮƹǡʮǴӡ

һ£һǧŰʮ²ǧŰʮùڽе㲻ҵҼ򵥵Ľ˵ɱӿЩ²ʵ㣬ԺõǡɱǧŰʮϲǧ㡣ڽ¶һ˿Цݡ

޻ʮӪսսʿʬ弯𻯣ǻװһССչͷһʿרŹЩСӡһССļҲһٷʱ䣬ٱͬʱ£ԱЩʿлꡣ

ʥһǧʮһ

ǰʮǸƹĶǡƳǡǰʮѾʼڳҫˡȻЩɤţı뵽Ļ˹ȥû£ΪǲϽԡ

ӪǶʮĿҰǰӪʮ

ʮʿţôһܹƷƹĶǣڳ¹˰ʱ󣬵ǰĴӪӪ϶һ

ʱʮߵ˳£ǵĶ˼䲻쳯񷨣ܻЩϷεʯͷ̵ľٶ󣬸ǰĴӪæһֶһ

ʱϢ˵ıžƹӴڵڳ¹ƣǰʮСľǹ˻ΪϷųƿڴ쳯Ķﶼ͸ƹʮŮԷĳֳϵ

ʱʮִӱӰӪĵ˳£ù˲ըҩʯҰȥŪóͷϱ˺һӡ

ҹʱǰӪͻȻɳʿŴģŽǣѵȵһпԷĶŻŸƹһϣƳǡͷզզϱڽ¡

ʥһǧʮһ

翪ʼÿʱ˳ȥڶԷһٺǰӪһΣҹʱǰӪɳɧһͨ

ʥһǧʮһ°

ӴӪӪһ·Լ·ѪӣɫϾ߸ƮڡƳǡ»һͨԺ󣬺ǰӪǵưһӪ˧촣ɵĵطıУ£Ͷ߲תžƹ޾ߣһ

رϱϴӪƺûзǵһ·ѾԼǱӪѾˡǻӪĳȾŮˣֺҹЦоͷĽ˵鱨鱨ҪˡǾͿ챻ˣǴ棬ڽҲЦ

ֻĽЦһͻȻң˧ΪһǰӪ

ش˵ǰ£ѾľǿʮẦ£໳ΪӪûɱضѡʮ˽ǰӪǻΪһʮһʮ΢Щ־壬ѹӴ󡣵ڶιʿȥǻΪǱڴˣǹŻǣȻǾ첻ѾˡʱͻȻٴǰ˧ڳſϸհǻᱻͻȻ˼ʮŻһ£Ϊʶ쳯˧죬϶֪һ·ѾǻỳǷٶڿ϶Ѿǿ־嵽˼㣬ҹɧǲϢƣӮˡ

Ľü߼߼ΪҪʿЩϣţϴͳ񷨵飿

ҹЦһ׵ĴǵʿǵĶǱ쳯ʿ裬һ϶ͷȴû취ʿض󽵡ڶ֪β쳯Ľ£ȱʺ͵ľӣҪǿһһƵĽǿ϶һ쳯ڲ϶зֻǾ·ˡ

ͷ伸Ͻ΢ЦҵͬҪŮһҲ

ʱһͳ󲽽˵˧ƳǡͻȻŴ󿪣ŷ£ٶ¹ڷλ˳˳ȴ¥ϷżڳŹرգҲֻʬ档

ĵͷ˵ЧϾͳˣﷴɱͶǵȨԺ϶Ӳϡ̳˸ƴɱҪ΢ļƣܶʱԽʡִս΢һѣʱѾ㲻˰ɣ

ʥһǧʮһ¾

ʿѺһǧ²˳¡

һıų¥ԽԽ˺𵽣ͼַ쳯³ٲͶպҲˡ

һǧᵶݺݵĿȥһǧͷ­࡯Ĺڵϡ϶ʱһƬȻ˿ʼɧǺܶſ׵Ľñѹȥ

ʥһǧʮһʮ

²Ѻȥǰһ㣬һ챻ѹ˿ף屻ʮڵħͷѹнšıĸߺˣǸƹƴ˧Ķӣƴ˧ѾǴ˧ն£ǿΨһĶӵ³

ħЦţھħҰһצһ˺ǸὫֱɵӲץһ⣬ʹָһѪܵ䵽˳¥ϣһĿɿڴĽԴҳ˷飬ྡྷ˼Աߵʿ

ϱǾйỪڳ¥ϳˣһɼʿڻ͵

ǰھʹ۹͵һֻŻХȥܣһͷϹڴżС챦ʯļһﶤ˳¥ϡ쳯ʿĻϱǾУЩ׷˳ǽ

ıߺ˧úðǵĵ±˧ɱˡ¡¡쳯ʿֱһǽϵЩϱһңǿĿǵڷ

ħЦż˺Ǹùϵļ⣬ÿζӲİѼάŤ˳һȻϳǽһʿùϱҪֲ³ǽǱż伸ЩħͷǣһöûУֻǸıڼʯҴܣš

󣬼һüӵĸƹһͳ˧ƴ˧ĶӣĽաһǹ͸壬ӲŶʮ˳ȥˡƳǡĳǽϡ

ҳǹһ䣬ͷءǸƨϲСıһֻͷеıӣҲڣٲͶ³

ʥһǧʮһʮһ

²Ѻ⵽˳ǰǽϵϱİ

ıڴţʱгǽϵʿŶеıſڳǽ޺²ҰЩ²ڵϣ쳯ʿǿͷġ

ҴһڽһɫɫĴޱȵǰѲУʮĹеļˡ˵ͳѹֵһһĵ㣬׳ĺŽ

¥ϵϱͻȻ²Щ²Ҳ̧ͷʼ¥ͻȻʮļһϳǶ˸ֶͷĹȡ

ͨϽıɫ䣬˧Ͻ񶾵аʦײģӡƹĹ϶ŵʲôǲųְǿ쳷ȻͲˡ

ұŭݺݵһưһıȥҿ쳯ɣ²Ͻʦ

һĻ𣺡ǲ£££ɱɱɱɱɱɱɱӪͷݵЩʿҲ׷˳ʵķ󣬻ǰƽţɱ

ܲХĹַĴ

ҶԾ˴ǰǹ𣬿һɱ

ѪĽͷ­ءͬʱ¥ʮʦֽһЩѪȻ͵ط䵽ˡƳǡĳ¥ϣγһ˶ޱȵѪɢ˹ĹХ˿˿ɢ˳

͵ģɫķ籩ӡƳǡǱ߾˹ɳͷĿҹħԾ쳯ʿȻûңһѾɫ䡣

ĸоϤҷЦħٵתˡʮɵĽɫ棬ǹݷһɫ˷籩ġ

ҿһ쳯һ޴ɫЩҹħŷ׷׷ɢǺɫķ籩ɢؼ䣬ʣһ˹ɢŽɫĻ棬ڡƳǡ£֮ǰ

ȻͶġǹɵľ룬ѴͷǸʦ˳¥ϣЩʦ𣬷׷ױѸʿըٶˡ

ϵĽɫͻȻʧԼݷҲҪըѿ͵һѪγնЩĴҴһ͵˳ȥԼǰȻһʮɳĽۡ

ҿһֵǣ쳯ɱʮѾڽ̿ȵ쳯ʿܵǷݵģЩͬ˿ȵĽţ̧ɫɫĹǽеĳȥ

Ҷפǽɴǿлָ

һֻ⻬ϸ˼СͻȻһҵҵĺģһɴǿħĽҵ壬˲޲ľǿһҵ塣һŮڶ˵ţҾŶҪ̫мңЩʯͷˣҪСϾҰһ·СѾͲˣҲҪħεòˣţռ˺öడԺռһЩһúùġţҪˣҰֶ˹ˣҺǲ֪

ûע⵽ߵ쳣Լֵڵ鱦ҵ찡Ҳ̫˰ɣ




ʮ  

ʥһǧʮһʮһ

һӣȵ쳯ʿѾˡƳǡʧǵϱûʲôֿˮһ˳ǽãŴ󿪣Ⱥں棬û취ȥǵʿǷ񻶺ӿ˽ȥ

ǰǿɶھеֿߣɱͶߣʿߺҵ˽ȥ

ʱʥеһȵġƳǡ׵ĿסˡǵĹûеֿڳǵĳţʿһӵ롣

һڽϲ̵̤˸ƹĻʹȻģʥڱ跽Ҳ΢ªЩҲЩ챦Ҳׯϡ

Ϊ񷨵ĹϵȻǵʤһҲϸƹıʷһΣйҲҪǡʿһӿϣǸı̧ףڷŵ˴Ĺ㳡ϣȥʿʹѹ˼Ÿߴ̫ʦΣ׷ӵĳЩ棬ڳ״ŷҵߡڳеѹΰЩ죬С찴Ʒ׸ߵ

󣬸ƹԼʮӵܣϰλʮֵܱλϱİٶƳǡ󳼱оʵĽ׽ΧסѺһţǹ˵ϡ

վϸһ¸ƹȺ߼ȨǣȻĵشĹ壬ȴҲеԭ쳯ʳӵܵķ緶ǵٱǰ⣬Щ󹬺ҲЩɹۿ֮ŵ򻨴֡ҲԻͷ

۲ã͵İγն˸ƹⱦñӣýķһа⣬һɫģͷϣ΢Ц˵ӽǸƹˡ

ǸϲԭǸ͵Ľ鼱֮õϽԣö˳һԴ

ҷǸڿϲеʣĶļˣƹ񶾵ĹâݺݵĵʮɫҰ׵ꡣһԴϰλĸߴݷһĽʿ͵ȥݺݵץǼ꣬ԱߵĿյϣд󽣶ҡҡͷϴ󽣷ȥͳţǰ˸ʵʵ

ǸͻȻ˵мǸģҿƲˡҵͷʿָϵЩͨͨϰλһͺѧʿƵִ󳼣һеɫĹڵϡ

ҺԿο˵պֻҪ쳯쳯úõջǵġµĸƹͷЩһҲЦŶĤݲѣԱЩýʵʵ˲ŵĴ鱩Ѫ˿ɳ

£ûж˵ƳǡĶʮѺЩǣӽ˻ʹĵΣΧס

ʥһǧʮһʮһ

óˡƳǡݣţ⣬׶Щոձ˸ƹȨײĴǣ˿ûйƵľһڸӪѲвѡ

ʥһǧʮһʮ

죬˿ûһж˼ͶҾĹٱҲ˿ûʣ׷ڡƳǡ񡣶ǰ;ãȻĸƹĴȨֻ͸˿˿ľ£ȴǿֲѡ

ڣҵȴˡϷϴӪһʮĿ˹ӵڳһ󣬱ǽϵͶʯͶȥըҩը˺˺Ӫˡ

漴һʹ˳ֲźֱҪͶƳ֮գ֮ʱûǣɷǸùʹйؽڣһ˻ȥɷǴͷʮڵħͷӦĴа巽ʹ١šԮʹӪͬʱݺݵɧһϱĴӪնɱǧ˺󣬵жڳǽ湭ڻ´ҡڣ̵Ļسˡ

ϴӪĴͳ죬ƹġƴ˧ԶԶʮŭѡվڳ¥һ䴩¾ԴСܵܶ䴩Ĵ˻ȥˡ

ҹӪɱֱ˳ȥͬеĻкһƳǡڸ߹ȨֻЩƹͳ׵š

ʥһǧʮһʮ

ûκζϱӪͷͻȻһ󣬲Ҳƽ

ʥһǧʮһʮ

Ȼûκζҽ˶ʮ󹬵ӣڳǽϴǵţʿһǵԴʬֱ˳ǽϱӪϿʼɧòƽϢ

ʥһǧʮһʮ

ƹһ󳼣ǲ̫Ҫﱻ˳ǽʮּϣʿǶɵ˸ۡκܷģϱӪû˿

ʥһǧʮһʮ

ǧƳǡ˱Ѻ˳ǽûɱǣǱ豭ڴϸĴ˸ͷѪϱ˴ӪȻӪͷϡϡĹǧ࣬һǧܵ˳ſڣϵĿͶˡºһʣǶǳڡƳǡʿ

ʥһǧʮһʮ

һڸƹĸĸӣ˳ǳأͷţҲȥٿţͷն£ڳǽϼտܣЩɫڴ󵶵Լȡţ⣬ųտͬʱ£һ겻СͯƹһϾƣڳǽŻ²ѡһŽ׵Ĵʹʧ˹ڳſڣȻԼϵĿףֿɱԼսʾ׵ͶǸСͯſ

΢ЦĺιһŽƵСͯܿˣ޺űס󽫣ЦеļԱʿݸһ̻ƽ𡣹ó˶ˡ

ʥһǧʮһʮ

ʮոչٳϱӪͻȻңƻͨĴ˻ͷ

ǶʮͶʿ·˱ǹ³˳ǣɱϱӪ

һҹȵʱϱӪһͨ档

վڳ¥ϣЦڽʿҲ˴ЦӪͷʮƹ˳ڵĶʮʿ͵Ϯ˾ʮϽĴȫǣԼʧʮ򣬸ʮɽͷ鲼ʬ壬ɽͷյøɸɾ

ƴ˧ʹ޵ϱĹ˳ǽ£ϵĿףеսȻСԼֱۣԼ鷢˶ģ𴥷쳯ͷǽΪӪɱִȥҪģǾǡ

ЦŴ󿪣ǵĹļ£ϱǳ˳ǳأĴ޺ѰԼˣܶصʿڳʹѡ

ֵҷֲǸϳˣԼĸװģĿʼοеʿ죬ʹҵԡ

ʥһǧʮһ¶ʮ

ƹĹ㳡ϡ

ǰĺüڳ赸мܵʮţȡ

Ǿ޴Ľ𱭣ͷǲκţѪơ

Ҿٱƹæľٱӭ

һаЦ£Ǹƹο鷳ˡϽǸƹǣͷģЩҵľҲǸƹɱġһ£˵ƹ쳯Ϊ˿˭쳯˭쳯Žεļƻô

Χ쳯۱Ŀױӳ⣬ǽ⴫쳯׳ĸƹЦ˵ûȻû˧˵ʲôʲôЩǱ𣬸ƹû취

ں˵ģġʧ׳꣬ʮԪָ֮ɣڸƹǻʮôȥǣǵأӶǵĸŮ°ǵĶͯùǵĲƱƹϾͻΪϽǿĹҡʲôһʮظƹ֤û˸ǣֻǹ˵ķݡ

͸¶̰ɫͷ

˵ţպ쳯ڸƹһ˾ʲô飬ͺǡţ쳯֮ǲ̫̰ģֻҪÿĹƷ㹻Ϳˡ

ͷǣǣǣСһŬ쳯ʥ⡣

ļ򣺡ţڹҪСģЩˣʱҳɱǡǻɹļԱɿҵϣصͿˡҲкôǲǣ

Ц춼ϲ£ˣ󣿺ðȻ࣬ǾǲῪ쳯æǿ֮

ݽԱ߲˵Уǻһ̻ˣպϽͨƹ쳯ףеҪͨ˴

ͣĵͷŻԼȨӴ˰ɣ

΢Ц˵ΪϽ쳯Ļǻһʿһ̵ֻƹӵҾĵ£Ȼ޳֧ԮѰΪǲҪһͭǮġ

˵ǲУǲСһһ黫ɫĴ󳼹Ц˵嶼ΪҹնȻҪǼʻرǣӦõġЦ̰һʣǲǣ

аЦˣΪù߲㶼쳯ľĻǻеӵܻʥúõĽǡڹԺصϽõΪƹĸǿŬġ

ĽǷǳ⣬ǻϿ˸ƹľ£ΣĻ˼ȡƹҪΪǲͣսɱϱߵЩʵĹҡ

ֱ޳ܵ˼㣬ǩЭʱԼ˳ƺʻΪʵպǧƹĻʵ۶Ƕ쳯˼˰һʮԺ󣬸ƹھ쳯ˡ

ʥһǧʮһ¶ʮ

е²Ͻɿʹߣ͡ǴŹƵ˸ƹͷϣһĵУŭһͨЩʹߣǿ˹飬ѾĸƹھͿʼϷļƻˡΪƻҪṩݣȻ⵽˼㡣

ѼĸȫϽһ˾ľ½졣Ϊ£ĽԶӧ˸ƹ˵һ˾ʹ꣬ŵһ߹ٺ»ǲȥ쳯ʺĵܶ

ԺºĵµĵĸѾҳ׵ˣһǸ߹ٺ»һǾͷǷǳдЧ飬Լ͸ƹȹᣬݴصĹ״պһǷڣһֶѡ

ʥһǧʮһ

쳯ʥּһǧӼֶ͵ˡƳǡʮʦسĽʮƹ

еǸƹǰĲԼڸƹȨǡ

棬һ޼ʵĳװصģεϻ̳ϿĽ鱦ȥЩڵħͷմԱѹοǵĹ⣬ʮһңֵܹʮƽĽ鱦ԼϡƤҩƷŶȵȵȵȣǹֵǮĶ϶ѹιˡĽաȻģϵıʯȫǹϵ鱦Ҳȫժ

ȻЩ߼ǻ˸ϽҲǿ˼ʮ鱦Ϊá

أ˹ǸħŮѹߵʧȫ˻Ҹࡣ




ʮ ʦ 

ʥһǧʮ

ΰʦسͳʱͬ

ÿεһ򣬷İնӭʮӴĴĶбЩȵİշ׷׼ɢ˳еʱҪӼϡʿϵĿѥñ׷ױճ˻ȥǿֲǣϵҶƽ׵ĽƬЩֿȭİճ˲١

ݽۿЦ˵û뵽̧ؼȥȻǿûڵȴԼİȻЦǿЩм챻ذռйƣһ϶ģ˭ҿ϶ûΣգ

ΨһǴǣصЩװ䱦Ļ㣬һͭ嶼û١ǳӵ˲١һ󳵵ӱһϴ󳵵Ϻžܣ˵ǻȥԼװϣմϲŪǿЦá

صطٸǵΣ쳯ǣǾʢ粻ѡ

޷Ƶô뿪˴רŴɽԽĳʥȥҲ˸²ŵʥ

ʥҰͣ£ʿǰԼһ£ȫµľȫϸĥһ£ƥҲˮ̶ϸˢϴһѡ

ʥͷԶԶĴ죬׼ʹ߽ͨʱ򣬳Ŵӿ˴Ⱥ

ǰǽạ̊́ģ죬Ȼʻʵĳݡ

Ȼļһ޴ķн컺ǰڴǰʮĹ˵ϡ

ʻʺȻʧȥΪߵϣ³ݣЦŵһȺɿĸ

ʻʵһң˵ĺݺݵıһѣȻݽŽеһķһӵһѡ

ãʻʴ˵ȫǽ᲻ʥ죬ʹڣս񣬴ּ£ͬ졣˻׶

ϲĿУʻҵ֣˳ݣݽһϴҲ˳ݣһҵ֣һЯݽڴĴӵ£ڽֵ߰յĿȻлʻʥǡ

ʥǿóһͨĵĴ磬ÿôҲʣռſڶڷ㰸ʻʷԸƳܣվڳϲͣĸߺЩ쳯ܳĽ죬쳯ѪĶɡǣǶ쳯ĺúջ׶׷Ĵȳӵ˻ʹſڣ󷽵ʮѾʧӰ٣ȫİԼļš

ʻʴ󳼣߸ߵվڴǰʮʯ̨ϣ·²ϯĸƹȨʻʵһ䣺쳯ôĵӣͨͨȥˡһ죬ٶͷѪܵ

ʻû˿ȤĿһЦߵݵЩӵܣӻַԸǴߣ̫ѧʱͣһȻڽ羰õĵطرǽһӾˡ

һװֵǮ䱦Ĵ

ϵһҿӣʱⱦӳ˸ԲʹſڸӵſֵİǷ̾

ֻˣɿģ˿˼Լݵ̨ף󼸸ɷɿĸȥˤֱӹȥˡ

һǰץһ鱦ϸ˰죬̵ץһŶ쵰Сʯ̨ףʻʴ˵£湦湦һܹѾǧϼǧİƽţ˧ܹϼƶ٣

ҿһ˵źϼʮƽÿװƽһƽ𳵣ػڽǧ䱦棬ϼƴƽֵǮһٳ

鶼ңͬʱʻʾǰߣŸԴʼ򳵣ԹԣⷿҪʮţҪһǧҪ͹֣ţÿÿһӵѣںôˡǿЦãʻ͵ĻλԴԸ˵ʣǽᡣţʥĽػʿôãúõһ¡һͳȥˡ

ʥһǧʮ쳯磬ȻͬѰ

˷ſ˾ʼƣ˿ûо֮֡ʻһˬ쵽˼ĺȾƣһ߲ͣ׷ϵϸͬʱһƾʹʹһλйĽ졣

˵ƳԷаʹʱͷ˾ѡʻֵùЦһӣ쳯Ʒ֮¼һʥ񽫡ƷףƽȨͳʮλ֮ϣڶս湦߿Ե֮ҳ˵һٻʥ񽫡ƺŵ쳯졣ͬʱѲ˾ӵʮ

ʥһǧʮ͹һһҹȻƱ԰ҳһƵֿʼһֵƴɱĽѧʿͷ§һһͷԽ˺ɻأ˵ҪȥŵԱߵʿǸæ

ѵʱѾصԼľͷˡ

ЦҴǰ

æ˲֮ҡҡͷ˵òȥǺһ㣬һᡣ棬һ˹෭˾ѧʿ飬󽫣̳ӡҶʱ˰졣

˵㲻˵ǵĸôôԺĻˣ˴󹦣

æܴͷͳױЧԼصšţǺǴЦݺݵ˵֪ûô򵥡Ͻ˾Ľ죬ֵܲ޳ʹ죬ʹ졣

ͳ˺һƱ˵£ʹ쳯ͷĽӣȫڴˣܼƽһϡ䱦ҽͻˣ֪¿ûУ

ͷ룬һְ֮һĽƱݸң˵ЩԼƽҲãҲáǸƻѾˣϽеòˡţʻƣټ󳼣һߵְλƣ쳯Ԫ˧

һüͷλã޷ˡ

ż˵㲻Ǻãһλã쳯Ͼˡ

ҡҡͷ˵˵΢ģҳְλЩ벻ֶˡݽְλ΢ûκ𰡡ԱܿɣֶΪھȥҵĸ飬Ȱ·ݽΪ쳯Ԫ˧˵΢޷ְ쳯һҪ΢ǡĬĬͷ˵λ̫֣ЩֵܻۺˡҲãϢ죬ȥһ¡кܶҪһġ

ҵͷǵƱ˻˳ȥ

ɢվ̵߳ҡҪǷйһѣŮڷ䣬ûҪȥƺ׹

ʥһǧʮ°ʻ̫һֱû糯ֱټ󳼵ʹ¡

ú˳ݽ쳯Ԫ˧λãұˡʥ񽫡ķţȻʹ˴ƬΪأЩĸҶ˴ÿ涼ֱ͸ңҲˡ

еڽõͣ䰴쳯ɼʹ͡ʿķ͸ӷǲ˵ˡٻ缸󣬾ҪصʿŻפأЩбԱˡΨһĿվȥ򾫱ҵʮѾѾ÷ŵѲ˾޷˵ʷǾͻһԿõ

󣬵ȵȫرϣ߳˰С

ڿǳ͢ͷȵ÷̵ĴˣʻʱѾ񲻼ˣҳУϺǺЦȻУ϶к棬˵ʲô¡

Ȼ˵£쳯ҵսԴ˴սۣʿʮʮ쳯ɣΪ쳯ѪȻ岻ݴǡǣϵķͣкκô°˵ʲô壿

ʻͷʵк⣿

Ҹ˵΢飬ʥĿٳķε޽һӢҸ󡯣쳯컭ϣĤݡλ쳯սʿɲ֮˵֣Թ񡣡

ʻʹʵֵ֮Σ

˵֮ˣڡӢҸǰ㳡У޽ػʮɣʮɡһꡯʯһȫ幩֮ʣ¿쳯սۣ确ɽһ˵ءʮȵȵϣ쳯񣬼סЩΪ쳯ͷ­ѪĴöɡҲ쳯ʿһΡףһյԻڡӢҸ󡯣һյڡһꡯϣԹҫǧšÿһգ°Ϊ쳯쵻ף쳯Ų𡣡

ڳȻʻ͵һŹ֣Ϊ쳯깤֮գ޵󸵤ʿͺʦʿлպϴͣפʥ깤֮գΪֵа񡣡

赸ƣڵأ佫ְλߵͣǳỺ¡




ʮ  

ʻյ๤ڣһС

Ȧ볤Ŀյأʥ˿ӣΪպķչԼЩӱ˵İգһҧ˴˰񹤣ʥǵĳǽӲչءµĳǽʮɣʮɣΰޱȡ

Ƕ֪õʲôģһҹ֮ȫʰ˼ҵסѼеİԼ˸ޱʥæʩ

һ㳡Ǵӳ￪ɳɫʯһɣߣĥƽ羳㳡̫£Իͻƥ

ӢҸһɫʯɣʮ쳯Ĺ˼˰£һҹ֮㼯ӢҸ󡯵Ľͼֽϸߴ󣬴žɸߣɣӢҸʯݳɣȻһ壬ӷ촦Ƭȥ

ӢҸ󡯷һʯλӻԼĵз쳯ʷտԿٰ֤ʮʿȫλϣ˵һʮڡ

ڶģ΢С˵㣬еĿɿ֤ʮһǧ˰λ

ǸߴʮɵĻԻ;¥䶥ϵ¥󹩷쳯ΰʮλͳ˧Ļ񡣾ҵǸͷӣ²ҵԪ˧ûʸ֮СǶڹΣ֮ʱƽ£ѪĲܡ

һꡯӢۼʽǹģˣʮɣΧǾŲˡ²Ǿϸһëһɼĵ̣һʮս۵ĵ̡ͬģս۶ʸϣķڷЩƵаȱǵĹȷһᡣ

ų쳯һֵġڵһλʿ۾ÿֻϢһʱ͵³˼ѪһԵĶеĵ̵£ĸЩʯϵ˵ⱲӰҲû취̶ˡһ˵ϣ˯ȥˡ

ʮԷĲμµĳǽĽԼʯĹ˰񹤣Ǻͳƣμ̵ı񳬹İˡȡǮĲʮ򡣻ĿɿڴһΪǮȥᡣ

ѧʿԶʣеľʮ㣬ͦޱȵдһƪǧ׷쳯Ӣҵĵģһڡµĸֽڱּϲ߲ݵæµҹһȳɣѵĹĿȥέųʥһϵɫͷʮᡣ

棬ʻյ㣬ϰѵĴдˡꡯ֡岻ۣǾʮ㣬ÿһʣÿһݷҪƿշȥΪдֵʱˡħɱд˱ʼ΢֣ݷɱսŵŨҵѪζ

࣬гġ衯Լıʡ졯ҿĽΨһͷǣ

һּܵľϲ£һ£ΰƥġӢҸ󡯡һ걮ʥСʮɸߵı壬ʮɸߵĸ¥쳯Թû˼ʶľ޹

깤죬ļ㳡ʥǵĴСҲȫˮйͨȺĬĬĿΰ˼Ľãá

ʥһǧʮʮ

ʿռǴ󼪣У䣬ϵ

ϺвʾҲڷǰͬ

ʻʷ쳯¡صǣΪп䡣

ԼλһʿĴȫװж˱Ĳ棬һԶԶǿֵİգԶݶ϶ˡ

һζųؽף磬ֳֽϽ𸫽ǹ𵶵ĵǰʿڱжӡʻûҲûڳϣǹִ֧㣬壬ٹ

ıڵĸ̧ŵˡһ걮ĸһȦǲɼ˻ƽ𣬰ͭȹز϶ɵģѹˮá볬ȴÿһ𶼱ʮڸֻ̧˹ӮΧյĹƻ

һ˸ߴɣµ̨ףһͨģܲȻ绺Ĵ˹Ҳɵô˸ս

˾ˣȻԼԼĹ񺿵

󸵤ʿסˣʻһס

ʻģ̨ףվһ粢磬˵쳯ҵΪλȱӢѪɡʲţշ뵽ΪλʿλҪ쳯ա쳯ɣΪ쳯˽ܣҲ쳯գΪͻȻ˹죬£һ֮򲻿ɹ쳯հ

𣬾յأͺĴϣģеķ˻ĹƷ

Χɧۿɼģഩ׵ĻܼƷʻһݣʧ١ҵȵһȥѡնγϱǰΧıȥ󳼹ȥҲȥ

ĿУʻˮģĹڵء

ʼ̤ŹĲгȵʽϹϰյͽԱߴ૲ã쳹ء

Դɢ˳ɫӺϹɢ˳

Хĺʧˡ

ԿЩӰʧ˽С

ʮӰͻȻ֣ףֳֽɫ󽣣Ķʻһȭʮ˲ž찡쳯ʮʥ

е˸źϹ૵Īľġ

󸵤ʿ쳯ʿӢǻ쳯꣬ڳ磬

ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСϽܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ɽȱ׳־⣬Ц̸Ѫͷʰɽӣڡ

صĸ𣬻Ļص֮䡣

ʼֻϽʿģΧİռ˽⼸ʮĸģأֻõ㼯һʥѪд͵ġ졷

ʥһǧʮ¶ʮ

糯ʱλ׷׻ر쳯ȫմԵġ졷ʿ˷׷蹦̵²ѣ°գĵ治ѡ

ʻʴãԸպÿ³һʮ壬׼쳯ȥӢҸԼһ걮顣

ʥһǧʮ¶ʮһ

ʮϴеפҪعԼפءǱļɷɿĻرʮϿΣվⲻ϶ʻʽ顣

˵£ϵֵܱĩ˹ȥȰοһ£ţǾͿˡʻĵͷ

һϴ󽫴ȫĿ׶ų¥

˵ֵǣֵǣ˵

ſϵʮˢˢվ

ֵǡǶ쳯ɣ쳯£ҵѪҵʱ򡣵ڣƽûս£Ǿ˵񣬾ǺƽʱúѵսʱΪЧҡֵǣҶˣ쳯Щһ꣬Ƕ߰ǲߣǱصԼĸλϡ쳯ȶҪά쳯쳯ҼסǶ쳯ӵܣǵһһϵ쳯Σֵǣĳڴˣлֵ·ϻѪлֵǶĳ֧֡ǣûвɢϯλ쳯йأлᣬĳٴκʹһΪ쳯֮Ѫ

ʮĹ£ȺϵĽ칧ͷȻȻվͷҲصĳԼפؿȥ

ͷͻȻһأݽݺĴҵļ˵ϷΪʮ꣬ûʿֶԺ

΢е㼤Ƿתħѹ˵壬˶ѡӢ꣬Ҳ쳯ȥοأ

ڽиģһĬȻƽԭͷһ׳ޱȵӰϦӳ£ء

૵˵лǡһ֧ӣҲԼ꣬Ǿǡꡯƽʱڣ̲һ׶һ֧ӣֻҪ˻ֻ꣬ҪǣΣǲսʤϰ

ݽ߶ţ꣬ꡣ쳯ľлô

Ҵ˵쳯ľӣȻл꣬ۻ꣬˭ҵ֮쳯ߣ£Ե׷ɱ壬׷ǣ˭ҵ쳯ʦ˭ҵ쳯Ӣꡣ




ʮ  

ʥһǧʮ峿

ں԰һֻСЦ˵ǴѩɽѩԳĻƵĺ¯쳯һҲʮߣͷ׻ǸʤϢһʹģҲǵһʹá

ĶĴָͷСĲ豭һڰѲȥ

ɵЦ˵Σ

ҵͷ΢ԲȻζḡޱȣȷò衣

ͷ˵ҪãˮҪãҪã̿ҲǾѡ˪̿ݳò谡

ЦѾʲôȫˣȻݳòˡ

ͷҲһڰڵһСȥ˵岻ˣϺͼ֣Ȼˣһ̫ҽȥƣ໹ʮͲˡ

վֱ԰ߣںʣôȥô

Ȼ˵Ȼɣܵðˣȡʮڰ鶨һòֲˡ洫˲ˮ豭

ʥһǧʮ

ģȻ峿ǶųϹһᱡķ絲ԴסζҲܡ

û취ʥǰյĿȻûɢǰϽѲߣϰձ˳ӿ˹ʻʴһӣ׼ʱѡ

һӶûд¶ʵݣ

ڳŹٵ˾۹м˳ţˡȪɽһɽеš̳·߲ʱֳУǡšڴҵ˵ϢΨһҸеֵģŻеġ񡯵Ľôðˣ

аԶԶĶһСԺſڣǵ̶ˮӭҡ

ĵ³ϣͷһҳ˵ֻҪаæ˵˧Ρ

ЦѾǴ˧ͷʮʵȨȫϽˡ

а˵˭֪쳯ս˧쳯Ԫ˧ء΢΢ЦˣҵԺɡ

аæͽţǸСԺĴ裬ȥϺȥˡ

ûãαĴЦԪ˧ô첻ȥ

òյĸɢ˲ˮϵҶƬһڲ裬վӭȥסеĻ˼£ЦǺǵ˵Ͻɽһ£ڿɽͺ£Ͳȥˡ

кǺЦλϣʣ֪ϷЩںδˣȱǣšɾʲô鶼첻ˡ

æ˵šڶ࣬˲żüãĳġ

ɫеѿˣ˵ˣһ͹黹šĴа巽ʹԼٸôǿǡšڣ˸š˿κοľٶҲ֪ɥʧ˶ٺûᣬڻû黹ǣʲô

аЦĳ֪ˣЩšڶоְ˭ˣ䣬ǲԸ

вȻһţ˲ŰɣǲԸءš췴ǡ

Ȼĺ˿ڲ裬Ц˵ô˵̫˺ˡҶԼˣʲô˴ˣھ׿λֵ飬ĳӡšӵ¼ȡòȫѲ˾ʮãҲΪЧıһٻǰ;Ĵ;ܲΪ˵ԭ谭ǵϽ֮·ɣ

веðð⶯ĳͷˣˣĳ㿴ˣǹӾͲţ˺ôٽһããšƤ޹ǣȫԽȥϷãǵЭ黹ʲôֵ

ҹЦĳӦΪӪĴͳ죬ֻҪӦĳϱΣĳڳ͢˵м˿أ֪ûУӪͳֻֻ̫ҪԼһٻһò

ɫģһưߵĳɷ飬ǰûǳĺǰӪͳҪ̫࣬ϷȻ񵱣㣬㣬㣬ãȻ˵ˣϷлǰи֣ǲʣͲҪϷ塣

ʱĽԼšӿ˳ȻǱһѵˡ

һͷüͷ˵Ҳûĺôƣɽʮħ̫깬λŮҲεľŸȥңȻһֺ֣αعأ

кٺٹЦϷһ֣ͱ˰ɣԼҪǾŸȥôȥˣϷǺһӲϰˣϷĻȥȻİǰЩֶϷͻĻųԺӣˡ

һڸɵ˲豭ʣµĲˮͻȻЦе˵֧ԮĳȥѲ˾Լ̲İӶˣҶ㣬Σ

кȻϷʲôӣ

վߵСԺģѾšЩĸΧסˣиңЦѵ˳Ц⣿ôļϷ첻Ը㣬պ˵ˡ

Ȼ˵ʮǰ쳯ֵİ˰ʮǰʥǸϻʷʮǰ쳯߽һڰľãʮǰɵɱʧ١

Ȼɫŭʲôʮǰʮǰ顣˭ôࣿ

΢ЦôĹǰڽɱʮĹһǰʡ㸮·ǿλŮڶ֪䣬ҾǰӻΪڽС£ɱһٰ߰ʮڡšİ̲ɸߣӵľжߣȮӣ

ɫ䣬ȻЩššϷһӵѪԲܽ㡣Ȼ˵ˣذɡ

Ҿվԭز̵˵Ȼˣ´ξǴΧȪɽ׷˵ˡ

깬ĴһѪ쳤ȹľŮһŭ⣺ƾ㣬вǡšôƮƮƮһӡҵؿڡ

ҺٺٹЦ˶ôɱ׷ô˹˵һӭȥһưˣݷеƮһ㣬³һѪŤűУæģס

Χšȫγ˱Ŀʼߡ

ͻȻӣʲôҩҡֱϺȻһֻССģۺɫϸϸ롣Ѿ˵ɿĴʧɫ˵ӴԲˣСŮӵġǡ룬׼͵Ϯռ˼ұ˵Сӵģ˭֪СĲֱȥˡҩţҩù

ɽʮħ͵ΧסУһͬ޳һļһ椶췴ɣ㽻ҩȥñһֱӰƤơ

лð˰ɫ˵ǲҪĸˣϷ򻤷ϷҪƶö񶾵ġ롯ϥڵϣҩ衣

ɽʮħ͵һƣݺݵİϡ

пһ͵ĵڷۺɫѪһʮҲϷ򣬸Ľɱǡ

Ľ͵նտɫ콣ʮħֹȥ·ͻȻһۣеС

йֺ͵תݷһǧǧŵħڿзһ죬Ľ͵׹İѱƬХɢҷɣΧġšֶܲ

վСԺһǿšɣɱЩѡš֡

͵ģӰɿ˽ΧסУߣȫˣһһҪǵסǡ

оϲĽаʹãϷȻǰûǡƾʮ˺ɱЩͽҲ˵зĵһɱ˹εľŴȴɫͻ䣬ޱȵһ쭡пһݷߵķһƮƮķڴڵѪ͵˳

аĿһЩļһ͵ĴСԺһһ˶ĽƣݺݵӹеӣӰĴа巽ʹ

ίڵϣο˵㻹ĵģߣϷֶȥټ֣ΪϷ򱨳Ϸˡ

а͵ĺУһߡɿĽɫӰߣݺһеǡаһ֣ɿߡ

о춯صĿһһǰĳ쭺ȻСԺһ淿ݡ

ĬĬעһУ˵ʣʣȻʥֵһ֣ܵػܷ˾춯صһƣȻǰ͵ϮҲΧסǲǣ

лѾһԼԼķһƳˣһ̱ڵϣʣǣΪζģ

ҵͷ촽˵ʼĽصšҺʿµļƻȻԥǣΪǾŵ͵Ĵϵλ֡·֪Ĵа񡯺͡巽ʹĸǵߣĽڡšֻ֣Ϊ˺͡ˮպ棬ǳ󷽵İָҡĽŷĴ󵨵Ļϵ֣šһ֮µаŴԴӸңøұȸǰ;Ͷˡܼ򵥣ƻ֪ĽĻôУԽǵһͨľıһжиɻˡպĳ˵ľʦˡǺǺǺǺǺǡһӣһӣҲˣĶǰ㡣

ҺݺݵһеԴħ˳룬ṹƻɣҪ衮󷨡ӣҲûˡ

Χġšַ׷׹

ǰĸһӵЦ˵ˡ⼸һУϲѲ˾£պٻٲ˴ҵġ˳ֳһӽƱҵݸаģٺЦ˵йͣƱǸ󽣽ѣպĳˣȻٷƣڻ¡

ӽ˵Ӵǽûˣ쳯û˵Ůٶġ

ҺٺЦģȻаš쳯ҪҪˡŪСԺ˶ɵĹЦ




ʮ Ƽݺ 

ʥһǧʮ

һʱͽˡšȻĴֻسǣȻĿйǼ絲

ӽЦĳ䲻ɣΧѾʼ׷׽£ˣĸˣۼһڸסһݣʥ񽫡ﰡҿ쿴

šȻǧշɿΧ£ҳ̾һ·絲˽ݶĶӡǵȤת˺һġšˣŵǷ׷ѧҵӣûһ׷ҵӰӾܡ

ǳǱֱ˺԰Χǽֱص˸ղźȲĵط

ǷǳĵƷ裬Ц˵ֱΧסˣջĵͷ

ҵһ裬ʣš

һڸɵȻûСšˣպȫ붼ȫӣָڶʱûǺܴġ΢Цŵͷ

½Ʒʮĺַ׷ӽ˺԰ϣʿӸеϷ˰ɫĹâ

һ֣Щʿʧˡλ֮࣬׷ǹ

æǰһǣ˵ңܵøλպֻҪи·Ȼ˸λ

ȻѾˣҪı·ô·ֻһѡ

ʥһǧʮ

ݲݵȥʹ糯·ͻȻȥݷһǸ˲ة࣬һ뻤ӵȥˣȻУһڸУʥȻȣϾ̤ϣǱҡ

ַˣ򼸸Ѿߴһ£һ԰֡

ƺС֯һЩеƷ

͵͵ԯһƬȻЦ˵ӺˡҲδ̫Ƨһ㡣

ƺͷû̧˵Ԫ˧ãǺܾûˡ

εЦ˼æֱ˵ԴӻؾһֱæǰһӲһֱסڹôҪܳɽලʯϣȻû취ˡ

ƺͻȻ̧ͷ㷢ɢǰķһ£ЦЦ˵ԭˡɺأСŮȻǲܲҴ£¿϶ҲҪСŮӳ䵱СŮǳһзˡ

æ˹ȥǿʯϣ뿪߶ѣЦ˵Ҳ֪ҵ˼ԲӳɹҲĳĺ⡣˭˵һлţҴ£ҵĳҲ΢ѣһԼʵպ˵ҲһЩӲҪĳ˻ȡλֻ书ôĳѾһˡ

ƺĬһһôȻе֦Ҷ䡣͸ָᵯǸȻѿɰƬڷ׷ը䣬ɿ䵽ǰĵϡƺļһСϸš

üëһùĳĹȥսϳ޵УҪƵ˾Ҳһˡ

ƺ͵İݺݵǰһɨХĽ׵Ĵݲ˷Բʮɵ֣΢ŭʣΪδ깬Ůӻ㲻ѾŮô

ºȻԭǳԴţš

Ҵ󵨵һ§ס֫ݺݵİ壬սĶ䣬ϱеĻԼЩĵ˼ͨͨĹ˽ȥָͷϣ΢΢̺һ˿ħĴ߲

ԼԼĻĳ˻ļƤ񣬶ƺȴԽԽ죬ҲԽԽȫ϶ˡ

ĵ͵͵Ц˼ᱧƺף˫ָѨ͵͵˼£һڶסС죬ɿĻңӹ÷֣ӹСϪɿӽԼľᣬһ˴ϣԼݺݵȥ



ʥһǧʮ

翪ʼһֱһ죬һֱһϡ

Ҿӵ𴲵ʱƺѾһ̲ڴϣСָˣˮ

ţţϱӵֻˡԼǱսˣԷǵһΣ˲һ죬Ǹ书ɲĸ֣ôҲǸŮӰɣ

ϸϸ§˵˰û´˰ʱֱܵͷлȥ糯ˣŰһϲЦտƺ׷ڴϣǺһ㱡¥ȥ

ҺԶԶ׿˺ĻҲ֪Ȥûǡ

ٺЦţͳޱȣһ찡

аЦͺɱһֻҪã˭Լסġ˺ٺٶЦ˼

ɫ˵깬λ㿴δƺһûǿԳĵطңҲǸһȺүǵܰɣ˻˵ûˣȻŮ˶ɳˡ

ĵ˵Ůںܶط벻ôģڸŰɡʵڲУ΢Ϊѵǡϧڽͷɲ̫ãƺӹҪҴһŻӦŮ˺ƺײͬڸУû˹ܣҲǸ鷳˵Դ׵ľʹˡ

ͷ

ͻȻ뵽һӣЦǰϵģæʣˣ

ҹЦ˵Ϻﲻȱ¯ôȥҪչϺоǡŮƽ벻ˣϺǸɫжô϶ӣǻϺ˺á

ͷ˵ãϹ˲¶ʮͽרϲȥ˼ԺħݱϢѾ˺üͼסˣ󸵤ʿл˵ˡǣӦô

룺ؽ䱦ټϺеλߣŮʲôģ˵ǴϹһûû᳢Ծˡ

Ц˼ҲȻЦ




ʮ ǵ 

ʥһǧʮʮ

ÿصƺһھſڵʯϾĿˮ˵Ⱥĸоܱÿ카ĶǺ󣬻Ůйĸоöˡ

깬λͦȥźϺ죬ϻˡȥһĲþɷǵһȺɫǵ˼졣

аĵĶܿ죬šʵȫһƷáӹˣЩеĲȫɱ¾˸ɾšʮˣҲѲ˾ľӡʣµʮһȫһƷáϢˣžˮկ͡ǡҲҪȥ˲֡

ʱ֣ͷһɢȵĽ

Ѳ˾䳡ȫַնĴѲʹһӦСԱԼЩšĸ֣վ䳡ġЩšĸ֣ҲһһǰĵλߵͣٵĶλߵʮλͳ죬ͳȵȡ

վ࣬ǳϽս󣬴ӵɽѪдľҲ࣬ǸոձѲ˾ӵš

Įɨһ±ˡħ̶ħƿմЩ±ǰ

ڽȻ±ͷҲһɧǶǰЩÿڵļɣֱϸ˾ͣɧ췴ˡ

˵ǰǣǾԼ磬˲ǲǣǰášľӣ𱱷֣۰ʥڰƽߵСЦǾ;֮䣬Ǿˣǲǣ

ˢˢǡ

ڽȻνʣҪǰֹ֣סǵĳ嶯

Ĵÿ˵Ķ䣺ǽԼԼ˲ԼԼһȣԼԼ֮ˡޣʲôԼȥʥϰһ£ǵʲôåƦãƽտԺҶһͨԼ˳۵ĳǺ󣬿ϰǾһ¼Ķ㵱ʲôôԵãΪӣʵڵķضˡ

±Ǽ䲻Ѿ˵һĹĵĿҡ

ҳ׵ĴǵģǵԼǸʲô⣿ƨǡššǸʲôõĺڵɣ̲Ѳ˾ĲѡšҶ·ӣھķͽͽϰտ˺Ļ顣˵ǰǷǳÿŪһɢؼҶշСֵóƵǸˣ

͵̤ǰٳʥ㶳ǴûжΪԼȥͷٿԼĿڻһݹǮأһúӣ߳߳һǻѪȴһڵϣڡ٣ԼǰǲǲǷǲǻյѪ档

ϡϡǡǡҲ˷ֱ棺ûжϰôҲǿԼԣҲӡ

ҿЦޱȵħǰǧ±ڵأæǲ֪ǵɱ⡣

Цգ͵ĺһС壬Уǰ

һߴϱУǰվࡣ

Ҷǰ±𵽣ǰҲǡšĵӡڣϽɱУΪ쳯ͻðĸ֪ϽʤѲ˾ʿԵĽһã

͵İСǰ˼ݺݵ˼ţݺݵ˵һ쳯˵ݣǶֻ۾Ƕֱۣһ쳯ɣһ߳һһǻѪ˼ʲô˼Ӣۡ˼Ҳһӡһӡš˼ռҵλϼӢۡ

Сɵ͵ͦ壬ǧŰپʮϱ͵ֱͦ壬һɺƺȻɱ

һָָԶǸƵġӢ걮һˣӢܵ쳯յļ죬ǻΪŵĺúӢۡǵλͣڡӢҸ󡯣ǵڣΪǸеǵļˣһ쳯ǰͦءĺú

Ϣһڣŭأˣʥİջڱʹһĺã֡Լ룬ǣǲ

±Ȼͷҡͷ

ҰγˡնݺݵһʮĶʮͷɫͷ­ͬʱϣϰλµѲ˾ɿٽװľ̳ȥѪ

˵һᣬȺ֣쳯ĻǧţȺ˵Խ˵ҵĸ汲Ϊ쳯Ѫĺúӣǵĸĸ汲ԹٵµظǵڣǵΪ쳯ҪӢۡҪҪ᣿

ĺҪ

Ѫ͵ϱҲһһ롣

ҾһҾƣһΪ쳯ɡ

ʮĺΪ쳯ɡԶԶĴ˳ȥ

۵һʮ뱻ҵ÷顣

Һպĳ˴λֵͬһ㣬ϣλҲĳ˵ԼֵܣҪҵ˾ĳ˷˴ǿԵĳ˵ڡסڲлΪӢ۵ĺúĳ˵ıסڿֱͦʥ·ۿ˭࣬ǶԺ˵Ϊ쳯ƴıӢۣӲ㡣ǼסûУ

סˡ

Ұνڿп裺²

ˢˢĺУ¡

²¿ࣿ

¡¡

ҵħļ裺ãպһѪȵֶѵǣǻڵĻϸһǻΪ쳯ʿһΪ쳯Ľ쳯׳ǻΪ쳯һ֣Ϊǣ쳯Զ£۰ļ́

һʮ˺ϱľ޹̧˹͵˹ļܣĴħת壬͵ûһ˼ġ

ұô㣬ߺжС

Ѿ˷״̬ʿǿжС

塭塭

ʡʡ



жɱˣɱ˲顣жɱˣɱ˲顣

ǧﲻҵɱСǧﲻҵɱС



׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡



ʵרˣһ桭



ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ

һ꣬ҷڹûһܼ

ű׳𣺡ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСϽܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ɽȱ׳־⣬Ц̸Ѫͷʰɽӣڡ

̫죬ȴͻȻһ󺮷磬䳡Ʋѣþ÷ɢȥ

䳡ſڣͻȻһ˷ĹƿЦ

˻ףȻȴʻʴ˴Сٹ٣䳡ſڲ֪ͣ˶áʻ˿ûκׯϿԵڳϽкò

æӭȥȻ佫һüɱȻЩĳƶëһ㺮ѡ

ʻ³׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡþ䣬þ䣬ίʮ꣬շһźʻʵĻȻЩСѧʿǻһѡ

ʻ˫Ŀɱ¶ɨ䳡ڵʮ˵֮⻢֮쳯а˴Ͳ£ﻹٹ֣֮

Ҹߺһ䣺л´

ʻƴЦ˷īһӣһɫϴ飺 ǡ֡ǰлĽӹˡ

ʻĵ˵պҲҪ޳ʲôµĿƾĿˣҪܰʵµˡ£ٺ٣Ѿ쳯ǧˡʹʮʥڣ쳯ڣϻ˵ֱڼݻعպʥһ֣˭Ҹ棬ʮ塣Ҵһɫϲӯĸųȥˡ

ţԭɫܵʻʣǱѹֵ̫˰




ʮ ҹ 

ʥһǧʮʮ

ʻƽһеİ£ʥǧۣеıȨûκԥĽҵС

ʻҹʱͻȻ빬ǽȥģһ꣬ʱ޶࣬չʻһӵ̫ࡣ

ڹһССƫͷΧΧӪ֣ڲȻǶʮ׵Ӫɱ֣һĬĬģǲڵģֱӽȥˡ

ʻŵĳһһСԱͨͨζˣǽȥʾ£Ǹ̫ΡΡĸһһƣλƵĳţһʰᶯ죬Ȼſڲˡ

ʻһԣĵʵ尡ңǸ˵˵°Ʒ޵ġ

ǲ˵ָͷòͰѾƱˡʻʺǺЦ壬ԺҪƻλˣΪ˵ѲɻҹټǣͶô͵һץƱһڹȥ

ʻ˼ݷһĺһ˵˵ûϵ֪ʲôġ

ҵģƽ˵մ˵ʻ̰ƺɫųޱȣܿ´󳼡Ψ̰ȴţɫȴԳʵ󹬣ųȴһȫΪʮ꣬ȻڻҵйȴҲй˴Ͻݣջ裻ʥӢߵݱ£ʻﵽ˶塣

ʻʵͷ˵޾ˣҲԷˡãպԼԼˡνĹҲѧʿǰɣ

ҺĬȻ

ʻͺ˼ڣʱ򰡣ҲǺһĲȻϻλǣ˻ʵۣŷ֣쳯ѾͿʱͬˡʱ򣬺ٺ٣صģ쳯ľˣ˵ȥʮ˴йʡ޽λʱ򣬴ˣ޽λ֮ǰǧ꣬Щḯ˾ͳˣ׳£޸տʼΪǺ°Խ̻գ˭֪ЩˣȻڳ͢γ˼һɣ޶û취ˡҲɱ˼ѧʿɱ࣬ɱôǿǿƾٳʿĴɱǣϰջ˵޹ڲбôЩˣƽһʹЩٵģ̰۵ģܻߵģĹԱҪĶˣ޵λҲͲˡ

޺޵ĺһƣæϣʻʵ˵԰Ҳˣ죬ôȥûҼƯŮһ£ȵƣҲͲˡ뻹ѹס˰ʹڵеĹ٣佫쳯е

һϣʻݺ˵޾ǲŰ쳯գѵôȥѵ쳯ɣͲܳһƿʥǰ쳯ǣûܴ쳯һɨƷǰ۷ô

͵һȭ˴ϣǾʱʻʻޱȵ˵ðһˣԪ˧׷ɱĮǧ޻Ϊ쳯л˭֪ΪԼ˵Ȼҹڶȥ֪ϢںѪ˺תޱȡ

Ҿ֣æˡ

ʻæ¾ƱҷλϣϲЦտ˵ðүٺ٣޲Ųħ֪Բ쳯ˣԲһڹ˵һܵίˣǺǣԪ˧ˣĶСԪ˧ˡ޵һο㣬Ϳ޳ʮ꣬ͷʮꡣϰίԳүŭһģƫƫҪҹЩĴװЦ֪޹ʲôô

Һ͵ĵͷ

ʻʺȻ˵ɱúãɱңǴһ

ҺȻӣ˵ǧӪ֣ܶûطܡ

ʻʺȻ˵Ҫйڳ͢ҲȷϧǣףشѧʿԺһѧʿѧʿѧʿѧʿֻϾһƾٳˡޡ֪Բǣǵ

ʻʹڼĴѡ

ʻ˵ôӣ㣬һʱ󣬼ͬһģͷġڶҰĹĹ㣬ұ޺Ķˣ޲һֱһμ棬ֱӵ빬ˡΪĸףİĹﰡ

ʻݷһѵԼӵİһ㣬ȥᣬ˵ԣʦʦһƷáʿɱ˼ʬλɵȣ޲ɵպҪԼİ׵ġ

վҺæ

ʻվǶ棬ͻȻһϹҺ󺧣æȥ

ʻʸ˵ްǣִɣʱûɵ飬˰ɡ壬ʮ޽λ㣬úõ쳯紫°ɡң쳯ͰˡɱɱЩ۸쳯ǧˣίҲ񣬶쳯顣ɱɱ֮ѪããҲպȥظڡȻһϹˮ

Һİȥ

ʻʷǣãԵƣ˵Ψһģ쳯ҵЩݰ뻹Եڡպսҹȥ˵ȰҲΪЩǰѪ쳯˵顣ǿԳԱСҲΪϴˢ쳯ǧǷ磬뻹˵顣

һͳһݺϺûƶдʥּʻʵ˵ױдĴλگ飬ʮűӡΪ֤˿α졣ͬʱһССıʨӡ˵ӡ£̣쳯ܷԪسʶƾӡ£ǿʮҹһʮ˽

ϲĽӹӡСĵķ뻳ͻȻȡ˳˵ͳ죬书ߣ㣬ӡ»ЯİȫʻʵͷæӹĽ˿ϵ˲ϣźá

ʻ˸ָƽǸĵУ˵ҲϰˣˡǻظϢȥɡ尡Щֵպܵ㣬ֵܵķϣֻҪǲ̫֣ŹǡѧʿǣߣةŮյӰɣпȫɱɱһϵģһµģȻһ죬ûôˡӪɱ֣һʮ˸кɡˣ޻عϢȥˡ

ǹվʻʸţ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺӪ֣С̫࣬ԶȥˡȻ֣ƽί˸ߴޱȣѹǴ

Ǹƺһֱſڴ˯̫Ƥſ૵˵˵ˣ߰ɣˣ΢һ¾۵ģūʱǸ첲ȶūţʥûȵϵġ

̫һ·ţƤԹУҺˬ߳˻ʹš

ûλֻŻʹſڵʯš

ĹԻ˼䣬һϴˮ۳ǣҫŴܣӡѪս£ޱȵ

׻ʹǺɫĹǽɫߣɢ޾տտ⻪

˵쳯˯أԣʲôһˡ

̵˵ӦˣٲѣЩͻ쳯ˡ

ӽֵͷ˹ϸϸ΢΢ģݷһϵĻ꣬ǶƲѡ




ʮ ʹ 

⣬Ȧһʮ﷽ԲأѲ˾ʿԼķ֮һˣȫƵͷ

ʻʹҲ糯ֵÿЩͷֱʿǻһ춽Ǵɱܵȵȡÿ糯һݽһпûյЩʿʹһ٣ȻһƷ佫ѵ˳һӣʯȾͿʼŪˡǶսľ飬սĸҲڲ֪ģĴڸЩʿǡ

ҰѲ˾ĴֳӣÿһӵľڵĵӣצһѪġ֣һһӣֻѪɫġǡ֡

Ѳ˾ʿ˽ޱԺĽǴÿ˾ϻŽǡ׳ͻթǡ

ʥһǧʮʮ

糯ʻͻȻټеǰȥ

ʻһݲķ˵ذ䣬λһ¡

ѧʿæǰĽӹ˲飬ֵĿһ̶

һıʼ䲻ͨ˳뻹кĹ顣ߵǼСսٶ꣬ӿֵһķʲôի˵ļһһӴ˵ʹ飬쳯Ϲˡ

ģ˿ûоǵ˵ˣˣ³쳯ﻹƾ֣ҪʹӣȻ۱˶學

ʻʲϵͷһ֪ʲôʲôʲôˣԼǸʲôѧʿæǰ˵£쳯·ˣ쳯𡣼ʹð쳯ҲҪԵзˣúдǵʹ飬ʾ쳯緶

ƤЦⲻЦ˵ѧʿ˼̤ǱϣҲҪȽǲǣ꣬學޶Ϯ쳯ǿռ쳯СռݣѵǻҪúõĽӴɳʹô

ѧʿһģཻΪΪ˲Ӱ΢ʾһ壬кβɣ쳯ͳǡ

ʻ͵ץϵϽֽݺݵ˳ȥѧʿѩ״ŭ쳯ͳḯˣ쳯ǧ꣬

ĹĿɿڴǰʿĹô࣬ɿժѧʿĶ˺ĳ˫Ⱦߡ

ҳ࣬Ц£ǸѧʿȻ˵ĻΪӦ˵ģͿһӣҲΪ΢ΪΪЩϵϸС񣬾ʹ󶯸ɸ꣬Ҳȷֵá°ӭӶʹ񽻸΢΢Բ쳯ǡ

ʻͷãã޾Ͱ񽻸ˡҽǣ쳯Ӳˡĵͷ˻˰С

佫ߣüĹǱߣѧʿȼڷӭĴ֮üЦĶһ࣬Ҳѹǲ

ʥһǧʮʮ

Ҵ࣬ƣ߽ɷǣԼĴа巽ʹʮħȶʥ

źɫµǧ֣һɱڣĿ¶׹⡣

ٺѲ˾ľһʻĽɫףһݷ콵ˡ

̵ģǰϡϡһﳵӣһͨӰСˣĪĸݳǰǶ學ǿķʹڶˡ

˵ҿʲôУΪʹڣ˼ɳڣֱһȺͷħɷ˵ˣӺúõĽѵǣѵɡɷǼææ˵˹ģ˹ģô˵ġѵѵʲôӲӵģ㵱ӣô

ɷһŪǿЦá

ϡϡĳ߽ˣһͷļһ￴ǵĶ飬͵к˼ʮ˼

ǸͷϰһֻСӵļһٺЦλԭ쳯Ĵ󳼰ɣիٹŵʿһλڶʮŷǿĲܽɽ

һ߱Աߵһͷƫƫǰ˰Դģļһֺ֣˫죬һһαļЦѡ

쳣ʧĴ˸ǷƮƮ˵ŶôԴһƫɷǵĴ˹ȥסǸɽ֡

˫ͬʱ

ģɽɫˣŴŵĺĴӶͷ

ɷһϲɫЦ˵λѣһᰡ̫ˣ֣ܺӵĹʰ˿ϷԼë׵Ĵ֣ƴʩչ

Ǹɽҽָһ¶ͷһƳ̵˵λ̫˰쳯ǣȻôӭǣҲӦõģ˼

ɷ湻ݵģƥǸνĶǿĲսѣ

ʹӵ˱ɫһ˳붯֡

ĵһָͷһ󵶳ڿ£ɿΧ

˵ԹԵšʹͲҪһӢ۵ӡǿǲһɸ˳ʰǡү쳯ƷѲ˾ѲʹôүӴǣүԼеίʵʵĳ쳯ʵۣʲôߡ

÷ЦһĳǰʮĴϣȻһɣɵĿӡ

ҷǳļ÷˵ôأΪ˼ͷ˷쳯ôҲǵĵ·ǲǣҪɱˡ

÷ͷϷˡ˫ָһʮһƥԴ˲ը˿

孵ʹĿɿڴһӾʵ˿Լͬողɷǵϣһ¶ЦǾϹѡ

ҲͷĻͷߣԸ̶ͨӵĹ㰲һջϢ˾ǡɼ˼ǣȫɱˣ徻ˡ

ȥˣùνǣͺͺūһİЩʹڽȥģ˭Ҳϸһӡ

ʥһǧʮ¶ʮ

ʹ֮⣬ܲ׵׳ʿһɱڣ뵽˻ʹţЩѡߴ׳ʿЩʹڲؿڶѣһСҳĸ˻ʹڡ

ƵķԸ˵ҪִүɱǸƨһ佫ȣִܹүҡ֪ô

ͷ۾ͷ͸һ˿񶾵ɫȴ˿ں̵ĴǶʮ˴

ʻʾӵ˱ߵݹЩӲŽ˹顣

ʻʿ󣬲Ȼŭݺݵ˵ϡ

ѧʿæȥ飬ַԭ쳯ʵۣիˣ쳯ʵۣǶ學۱ʮѾռ˹һͳµľϣʽʮ季𵶱ҪԤȲԸ֪ѧʿҶȥˡ

ʻŵЩ磬һһֵ˵ҪǸظǣ

ͷǸ߰ӵʹæ˵ǹ˼Щ죬Ȼûȥǣýѡ

ʻʶͷƾǣҽǸأ

Ǹʹ˿ûо˵ЩѾռǸһǵİȥŮԺҲǵˡ

ʻʼֱˣˣȥˡ

ЩʹűɫһɫҰף²ѡ

һĹæУ˵£򲻿ɶŭ쳯ʹ˲ڣȴҲҪǸлǣŲӰնɱʹһ񲻺ϣ𵶱ڹ

ʻ˵ˣͬһһȥˡ

ǰʿɿ˾ܣ˲ʮһͷڵǰ

ʻʴ˵˱學壬ᣬΪ쳯֮

ɿĹڵأŵΨЩĹ٣һίίޱȵĹȥ




ʮ ˱

ʥһǧʮʮ°

˴׼ʱ̶ӴĿɿڴϢ½ҲϴεʧܣȻ˶ʮ׼ٴ쳯

ʻʱŭǾͲ֪ôдôλǵ쳯쳯δ棿

ͻȻ⣬æǰ˵£΢飬ݽʮӭͷʹЩˡڶ΢ֻҪֱʮȫƽˡ

ʻĥ˰죬еɵ˵սԵסô

ݽ̤˳£쳯˵ĵбѣʮҲȫԴһ仨ˮݶʹĽ學˿ڲ򣬾ʮ֮ס˿ڼǧ򣬴ʮ򣬺Ե쳯ʦ

ʻ¶˾ģˣңʮ򣬲ʮѩɽɽڣȫСɫУʻһҧݣ޺޵˵ȻǧﱼϮްսձ½

ڳ󾪣׶

ݽеɫ͵͵һۣæ΢΢ͷŵ΢ǻƽ學ٴ֧Ԯ΢

ʻʿңĵͷʻ˵ˣλλɻس޵Ϊλ칦

Ƶ˵£΢һ󡣡

ʻܺãɿ˵

ҺȻ΢Ϊһ塣΢úʦǲˣԽ̻ذգȫȫ⣬ǧ쳯Ϊ쳯Ϊūĵ£ͨͨΪ쳯աͬʱҪʿ֮Ļԣͨͨ쳯䷶֮Ǿ쳯֮Ҫǲۣ쳯֮Ψ쳯հ

һͨͨһýӵҡ

Ҹ˵ˣ̫֮յĵط쳯Ĺ֮䷱Ϣ񣬾쳯գҵڽһ١

ˡһ죬ʻץϵϽֽݺݵһģˣλң쳯вͰҵļƻңΪβ󸵤ʿһǲͽǰȥ

ڱԱĿ⾼Ŀҡ

ҵ˵ɵͽģνǫƽ徻Ϊ쳯գǳ޵֮ʿǧ֮쳯벻Ѱϱɫ˵ΪκʦͿǲͽȥ

Ҹ˵ʦһǰҹ̽¡˶ӣɼʦɸɶ֡ʦĽɽǳȻĵʵħп̿Уڱ仯;УʦŵʲôԱߣƮۣ˰ɣ

ҰѺϹ˲֪ٱ˵˳˵˾Ǵǿ棬߼̤ڽŵūʻۣϿŹ֡

ɫȴǱΣ͵һѪ˳˴ʧɫǣһʮˣÿ컹Ҫ֧ϳʲô

ʥһǧʮʮʮ

Ѳ˾ʮǾ;յĻгˣΪʿ̫࣬Ҫӳµĳʱ䡣ʱ˵ҶѾʥˡ

彭ȥĿ꽭ǣ쳯ľۣҵ޽Լʮҳɵ

·ϣǼ߼˴ӣ򡮾žˮկʻȥ

οڴկͷݼǡ

ֱ˵о֣ߡ

οд󾪣ϴҪʵǲŽյʮֵܣսңΪξҪǣ

ҺȻǰأΪҪλʵţԽԽáڣҪѾһλʵˣڣչկֻҪγ孵´󹦣쳯ˮԪ˧λãϾկˡ

˴󾪣ɵʣ˧һ䣺ҵĸšǼסˡڽæݵڵأĩס

οϲ񣬼ȥʱˮկܺŽ𣬵߳ʱ򣬺ѾǴӰ㣬˳Žˮˡǵһˮկϼ

ҵͷ˵ҪһȻѾ彭ؾк˴£һᣬ鷳ˡ

ǳУǳ˽ϵĴӣɿ׷ǰеĴ

ʥһǧʮʮ¶ʮ

˽ǣͬʱˮկһʮҲ½

ҵһʱοе˶ˮկʿĿȨе¼ٶ쳯佫Σ쳯ˮɢ˷ֱˮկ鳤ӳְλˮկĻЩ֣ͨͨҺݺݵþɴˡ

οеǺҵϵĿοµĸǡ

ϾǾӣοе˿ĴӴˮ̣ǾӵĿȨǾԻеġ

ÿ죬ʿڴˮµڣЩħͷԼյĸֶһڿĺһʿںˮΪǸ߼ͷƴʿǵʿҪĶˮսļԼӦ籩ļ

ʻʵҲˣοڳ쳯ˮԪ˧ֺãسͿԵõǸŵְλˡˮկС˵Ҳȫʽ쳯ٷϴϵĺڵϢ쳯ˡ

ʥһǧʮʮһ¶ʮ

һµˮѵʥʮѾͨˮԼˮϵսˡǶڹӲľѧϰЩȻǵӦ֡

ǳʱˣƫŰǶ孵˳磬ﲻ⡣ֻҪ챣Ӳ籩ͿԱϮˡ

¡صļʽ󣬳ٱ׷ϴ޴ķ緫ͬʱ˸ۿڣ׳ĺŽУһʻ˸ۿڣǸĵʻȥʥϢʮѾϣվҪˡϣϵϺЩʿٴνֵĻᡣ½󣬲Ƕʱڿ̤ƽĵط

ӭŶĳ޾һĽӳǰȥʿγ˱ڴװϣΦϸ

һȺһȺķӽм伲۶ʥʮӵܺǳԾһЩҲվڴ߹ޱ޼ɫԼϵչֳ澰

Ϊʲô˶ڴ󺣵̣㿴󺣣Ҫô㱻ˣҪôľͻһ𲫶һһԶͣϢ

ֻӵŻڴ󺣵ΧУȻ˱ɵ̰ԼĲ̣ɰɡ




ʮһ Ӵ 

ʥһǧʮʮһ¶ʮ

һ·ʣ绺ھϳԺ˯ãֱͬ϶ȼһ㡣

Ȼ½Ѿ˶ǺϷãտ죬εˮˮһɫޱȿһ·ˮկЩˮԼ侫ĺ¾žѲʮٶȱ˳սҪôһ㣬ŪʿվڴϷвѡ

ϣĺŽдд

Щ󽫿첽ͷĿȥʮСʰɿĵͷʮıȥŶʮСսɿӭ

ƲһͣƲֵ˵ûһ̼İν齻ˡ

ο͵Ӧһ˼ˮկ£ֱӵ˶ʮһҴϣ﷭ʮɿΧȥ

ƵһУǶʮҲʮҵսƬϰٸ˲ҽ˺ˮ

οб˳ھԶԶ֣䡣

ǧ֧ˮЩͷ˹ȥҽУϰٸļһϲͬһȥ

ǲָͣ˵˷ѣٸоȻʮڣһǧֵð

Աν˵Ҳ˷ˣһǡ

һӣǲ㰡Ƕʮңһһ̫鷳˰ɣڽ˰죬׷׵ͷɷǹֽ´βںˣǼֵܻİǴˡ

ʥһǧʮʮһ¶ʮ

ǵĽӻڶ孵ĵһϿˡ

ǸСС壬ϰٸ˾ֵĿǶʮϰڴ˴Ӫ

ɢĿݲСӣ䵭˵ƣɷǣǧˣ塣¸쳯͵ĻһҪ˵ʲôȴǼʮϹĽŭĿ˻ȥһֶ˵ˡ

ƣɷ˸߲ҵĽǧѲ˾±ɱڵİΧ˴ӣ峤켸߹ڵأūձɫ˼мɫŮˣЦĶžɷ˵ʲô

ɷǲͷһѴ峤ĳȻǼھһڵϵԴôƮƮķ

͵һ֣ǧų˴ӣӲ˶ϵ˴յأ⽴Ҵλ컺˹ȥһӤͷ­պùǰһṲ̋÷飬ѪĽ

ƲһԴǧʿնӻӪ

һıŻر˵˧ǰʮһǳأ¹ҰһĴǳˣҰҵĵ̡

ͷԸĴаΪȷ棬ڳΧ¹Ұ·ţǰȥȥˡĴаӦŵһҲˡɷȴ۲ޱȣĿⶢǲš

ʥһǧʮʮһ¶ʮ

ʱ࣬ǲŴʿڰϢһ죬ŷֱˮļܴǼƽǰʮĳ¹Ұȥ

ǻ·ǰɱ죬һȺȺ˵СʿҪڳǵǰǰǧ˲һССһΣʱʱգÿζ˲ʿѪĽǧʿڴ߲˲ʿ˶ԴĹȥ׷ǧʿ䡣ͻȻ仯εְͣǾ˽ȥ

Ǳƽսɵľʱһϴʽ׵ļһզдĴǧʿæ˻ߡԵı˵ѯǵǰǲҰҵˡ˵իټҵʿͷľԳҰҵģҪǲҪ¡

Լаô࣬ıΣȺʿΧ˹ȥ

ǧʿæˣȴķƬ֣ҿЦնһ£׷״ӿ֡

ǸνʿͷʧɫߺıٺЦ˵˵ҰҲô˵ġı˶٣еɫЦ˵Ҳڻɣʿ׶Լ֪˶٣˵ǲǶ學ˡ

ҵͷ˵ǣɱ

͵һɼĴɸߵӭչѣ󺺷֦ˣεվԭء

ʮҰͰڲôˣҲǰ΢ͻһ£ӻûüǧʿݷͷǰҶƬһˣֻв֫ϱ

һǰֻʮʿֱۣǶԼսûдķ¾쿪Ǵֱӱ¹Ұ

һԵǳ˵˧ǿˣɵĸ¹Ұ˵һ󡣡ɫǳÿԣʲô˼ѵŪ˸ͷˮǲǣԽߺ˼û˵

ɵȥǴ¡뵱ǰ󽫣孲ŶٱôɱôೡǴ

ǰųƴ˵һǵ¹ҰȻǸľṹǽ߲ɵССѡԲʿܹǧ˾ͺܲˡѹرիټҵʿҲǧˣȴηĳǰ

һ˻Ūšǹվ¹ҰĳſڣĵĿǰĻǺӣɵĳǽԼǽϷôôũ˳ͷʿ

һ룬룬һֻССһ˶ʮ׵ʿļһ첽˳¥

ĶɿһָֻݺݵĶϷһ̣һƳɫָХȥǸˣҹƾҰҵӰɣԴʱͬһһը˿澢ĸ¼ԽѪҺڵ쭽ȥϹ˺漸ʿ۾

ǹ͵ıðޱȣһۻֱŶȥźͳźȻ飬һȳ˽ȥ󷽣

ҳĵֿʿԹԵķе

һǧŰٶʮһ˱ϵ˳ҰϰٸСӵ

ʽǾ۸ĻƽϮ洬ʱе˶ͨͨɱɣƽͷˣǵʿĵطаնͨͨɱġ

¶һ˿ЦôҲѧǺˣɱ

ɷǵһȥżͱݺݵǰĶ孰ϡһı˧ѵǲҪȻѱô

Ҳں˵ˣѱʲôã쳯ȱūɱǣȴ쳯պ֮ǣȨ⣬ɱơǸıĬĬĵͷʵ˧Ҳǹǵʱÿ˼յˣҺݺݵĵͷ

Һ˺ܾãֱ󣬳ʣʮʮСӣʿǿܹǡ

ȥǣպʲôı˹ȥ

һ˵μӾӣɱ쳯ˡ

ҵ˵ô֪쳯ӡ

ıػ˵ֻ쳯ӲôõװĸҲμӹ쳯٣Ƕ֪쳯һɱģǲ֪ôѡ

ҵͷһǹ̴ǸӵԴǹƽ٣ʬ˳ȥҷСӡ

ָ㣬ָƿպХȥЩʣµĻͨͨԴ




ʮ  

ʥһǧʮһ

Ѿѹĵ죬ı֪ľ۾ӵ㣬Ƕɱȫ˵ˣ˺ǴָصĶ孰ͨͨȥիټҵءիڶǿķЩΪիһᱣ֤ǵİȫɣ

ʱ붬學صɽҲʼѩһӶںߵƽԭشоΪ󺣵Ĺϵ򲢲Ǻܺ䡣

Ӱҵ׵Ĵݻһ·пָĶأǸϾ͵ؿɵǻʯֻĻ֮ǵҪôᣬҪô޷־ǡˮ߲ˣˮȵӣȫȥι˾һŶûʣ¡ݣͨͨŻȼաȫɱ˳䵱ֻ֣ҪܷŻľȫŻջ١洬ȣҲͨͨ١ЩߣҲȫѹεսϣӽ

ǳ󣬻ɽ棬ʱ䣬ҲָԪܿҲȥ

ͬһɨ󵺺ϴһ󵺣Ҳ˿࣬ͬʱҲիټҵĵڵĵ졣ʣµС˾סΪ˿ʵ̫ˡһ·ϴѾɱҲг˴ڰɡ

ʥһǧʮһ°

ӵΪ¹ĵһۿڡϰһʯǡдŶʮ˿ڵĹģǷݻּªľṹ಻ƽ

ʮϰΧ˳ǳأ󷽣ʮų˼ʵķ

ҴλƵͨͷ˴ϡ

һ˴˶ʮηӭֵߵŰ϶Լ£۾ŵĿǡ

Ǹ˾Ȼ쳯˵λ󽫾ʯǵ죬Ǹ󽫾ǸļŮˣ󽫾¡˫ӣ÷ǳݷܾһС椱Ĵ

ҽ룬սѥͷϵĴͷĵһǸͷԴͳʣһжˣ

ǸͷһУʮˡֻжʮ򣬵ǰһ˲µģµǨӵľ񡣡ܺã벻˵ǱǱƹ

Į˵ȥʮˣҪɱʮֻʮ˻ԼʮӦԼɱʮˣʣµʮͿԻǡšҿ˿ͷĻҰ׵̫˵ʱʮˣԻǿѪ֮սҵĻǴ

ѥĿ˼ͷԴջ룬˵ЩŮˣԼɡ쳯ʿЩŮˡĲתͷᲽ˴֣صرפͷ

һҸղŵǳĿҡĮЦЦ˵ſɣʱǽǡ

ʱ󣬳ͻȻɱԼ޺ЩľҲһȼ˻ͷʱȺİӳţ׷׵깭¡˳ŴֿȥʮѼŮ˰˵ϣ˺·ѹȥ

ЩĽ죬ӭе㺮ĺ磬ϯͷϣĺҾƣǰոɱһͷ׳Ļţ⡣˳ѳĿ޺öˡ

ʱ󣬺ѹѹһƬ˳Ӵϳͷ˹

ǸһѴѪĳʯ죬ʮֳִ󵶵Ĵ󺺣ηߵǰ˵󽫾ֻдʮˣǣԻɣ

ҷһ۾һţ죬׽˰죬ȥ˵Ǵǧﵽⲻͬʱû·Ѽˣס졣ţһ첻ɱ˾ͻ˵ô죿

Ǹͷͷˣˣסæټ˽ȥˡ

ãǸͷǧ˹ŶˣЦŶѾʰãˡ硯˵󽫾һС˼ʯֵǮĶѾȫˡ

Ҵֵкʿһ̵Ľɳ¹սĴգƵҽɱԼİգô

ǸͷæӼүү˵ǲãǸŭ쳯Ĵ󽫾󽫾ɱǣӦõġǴ󽫾ԸǼŮˣ϶̫ªˣȥҾͰǳ䵱ŮԺȥ

˵

Ǹͷæ켸ЦŹ󽫾ԸǼҵҳǷǳٵġ

Ŀһۣһȭ˳ȥȭͷǰѹĿԴ⽴һȭһҼһ󼸸ͨͨ׵

һ쳯ﾪֵĽ󽫾˵ֻҪʮ˾Ͳɱ˵ġ

˵ˡ

ЩãȻǸſڽ˵ѣ쳯ҲѣĵͷͰҵ쳯ħˣħһҪѵġ

ָһʿǴ󵶳ʣǵԴȥ

ǰıƣĴа巽ʹ߽ɷǵ˻ź̻䣬˳ڳʯǡ

Ҵһﻺ˳ŴѲӣһЩʿݺݵİҵޣûãǶҪʮɱһ˵±ˡ

һʱʯѾҲһŵĶ孵ˡ

һ£ֵǮƷȫѹ˳Ѽţȫ׽˳ںӪһȻ͡

һŵǣһȻľӪмһ·ĺĿռ䣬һֲҰ׵Ĺâأһж˵Ĺ죬ȴ˵г

ԶɽﴫȺĺ




ʮ ֮ 

ʥһǧʮһʮ

̶ʮ·̣졣Ҳһ·ҪɨеС巻ҪѿԵŵĶȫˣǾĵطһʮɽͷȼţ糿˲ů⡣

ˮѽӿ⺣ȺǶʮֳӣֱ·ĴѰҴľ۾ӵ㡣·ӦҲеˣӲװ̫ƥġ纣Զ鷳學Ҳ޷ܴսĹģҲ㹻ˣϾƽԭ٣һǴ֡

ҴĶһʮɶĺǰġһĳʶ˳ź϶о񣬶оĵطǵĿꡣ

¹ĲıҲеĳзֲ֪իټҵľӳǶѣԣΪ˳׵ļˣǻһ¡

ã¹ϲڿвǵľʿҲǽһɢޱȣʿҲǳǣʱʱŪֻҰζҴ

ɷһ·ֹţأأ˿ʮˣôûˣ˦˦ͷûʮպɽͷ˶ˡ

ǰͻȻŮĺıæ˵ڽлһɵˣҪҪܣүŻɽˡ

ǼٺٹЦүˣǰүˣɱ˷Żˡ

ҵ˵ʯﲻԶǾȻûյκηǺһҿ첽ϼ£ǰ

ǴӺӵ߱ߵ˳̤˺ӵǴŰɿĹȵס

һʮ꣬㵽˼СﴩŶ̶̵Ĵֲȹӣסһ߰СӵĶ䣬˿ԾĿǡǸСе㺦µС

Ĳ߶硯ߵǸСǰʣСãǰдô

СеηֻסСкûı룬Ȼ쳯˵ţǰǾסĴӡĸľӰǵ·ƯĴ۾ϵϽɫ׵ϸ·ϴš

СͻȻˣһ˵ǣ˵쳯ԣ쳯ʿǵˡĬĬĵͷøѾͷԼ˵˰컰ŷӦԼ˵òԼԡ

˵쳯ԣˡ

СѾͷЦҸȥ쳯أǴͷʶˡ˵쳯ǿʴȵĹҡôǵʿǵЩʿأ

ĬĬעã̵˵ȥǴϢһ£ô

С΢ЦŵͷһСкת·ǰ棬ĬĬĸǰССһ·ϲͣĴСкԴѵʲôСкûȥʱ⼸䣬ϵŤͷǵĿף

ǰһܴĴǧݵĴ䣬ȽйģĴ֣ӻ̣ͷĥƵ꣬ȫ

Сܽ˴ֵͷһӻ򲽱Ѿķɢȥ˴֣һʱΧסӡ

һݺͰͷȳһһһ˳ǰǫһ˵ӭ쳯ĿˡеɵĿǵԼ߼ʵӡ

Сӻ˳һ裬ȴĿôƺ֪ηССһˮԱ߼Ʀһ˻λƵ˹ǸС˼ȴǴŵô

˵㣬֪ʲôôվǰãȻҡҡͷ

ҵ˵ǵիٹ쳯˷ǳҪҪ׳쳯أҪΪǵʿռǵĵ࣬ѣӦ

ǸͷӾֵ˻˵ţ˵ǣӣսġ

ҡҡͷ˵ǷսֻǻӭսѡսΪ쳯Ǳҵһɣɵ

ߵСǰҸһԴǸͷӣŮ

ͷӳ˹Сﻤ󣬲˵ŮСµġ

ҵͷ˵ܿɰ쳯кܶɰŮӡ

ͷӼһ˿Цݣǰ쳯ȥ쳯ǳĹҡܻĵط

ʣķأ

ͷӲ֪ʻԵɣãȻ˵ɺʱ򣬷籩ˡ

עһһһڣʶİˡնĽϣĦǱ·

Ʀһ˺һĺˣСˡϰٸɣΧ΢һ˿ֵĿɨǵĴ

սͷĴ˼ǣڵ̤ûĽ

ͻȻЦ˳ʣǾǵĴΣ

С̽˸Դ΢һ˿Ƥɫ˵ǵĴ˶ܺðǴҶŽᣬҲܺЩˣһɷġ

ɨһЩݴӣ쳯ղũˣɭ˵ɱأ

ͷӻСһʱɵˣǸСкȴͻȻ˵ɱǣҾͼիٹľӣɱǵˡ

ǺһնʣһǸСкӭͷƬһʣͷӣСֲֵĿУСкŴķֳһ˿ѪۣѪ쭶Խһأ̯ڵϡ

С﷢һļУ͵ȥͽ͵ѪԼܵܵƴһδεƴãһδεɢЩѪģ࣬Լܵܵ壬ȴһδε

ͷӷĽһɣҵĶӡ˹

ҵƮ˾ֵƮɣȵϡһһͷӵԴ

ѾǻѪ߰ߵСͻȻһƬ촽ϥߵԼ׵ʬǰͻȻ̧ͷ߰ߵңɢ޾ıҵ˵쳯ǿʴȵĹң쳯ؼ֣ʺ͵ˣΪʲôΪʲôҪɱҵļˣ׸ҵģѵǴ𣿡

ҵҡͷ˵쳯кܶһɰСΪܹǸǿ󣬷ʴȵĹҿֵǱһЩ̣б顣ǳǸĸ׺㣬ҵһβɱúõİˣǣǲҵˣҵʰҵˡǣǵˡˣͱ

ˡǹĴ͸ţӯԶԶ׳ʮɣܵĴˡ

͵Ĵȥѩĵ

ӵķΧѾеĿռ䣬һı嵹еĵ˱һϵõܣ׷׵ľ¡

Į˵ɣĳǵϣǾҪҰһпвǵĴڣͨͨĨɷµŵˣǻŵ˻סǡҲ˸ǿϲбʵǣˣһûмĵ·ѡעһбҰޣһǳֵĳ䵱Ľɫ

Ľû˵ֻǴһһģҰ޵ĴϢ




ʮ  

ʥһǧʮһʮ

硯ͷһ̤һիټʿͷ­˻˼

ҾĿǰǧիټʿʬ岼˵ССƽҰ˵쳯ϣɫĲѿӦѾ˰ɡ

һͳһ˵ǰԱߵҲ÷ѿˣٹ£Ϳʼˡ

ļ˵СӣһҺúõĻʥġİĹһȥԸġλͳ΢Ц

ǵģﻹɳǣ쳯ѾشˣǻصʥƯ˵ļ

·ԼͬķŹիټҵľӳǣɨիټҵϵĳ

ڼ䣬ûһǿŮȡ鷢еŮȫȫĲͨͨϽɣûʿΥҶµľɡʹЩˮկˮҲû˸ðŵԴΣգһѡ

ͬʱիټҵľӴССĽ˼ΡիټҵļڰǷĽսǶ󰡣ÿɳģ಻ǧ˵ľӣߴκիټҲ˳ˣţҲģǵʵ˳ˡ

ģһѺݵʿ·ϣںϱһʮ˲ûǡ

ʥһǧʮһʮ

ڹ涨ĵصȺ죬һ·ƫ˶ʮ˷һʱ⣬ʮ¼һ𣬶̶̵ʱգѾɨ˴ʮ˿ڣʣµʮ򣬳ɽģպû취ģչģҲǰǳͷıˡ

ǵիټҵľӳǣǺˮ׼ģʹõǶ孵ϺʹõʯͷǽɣʮɣܶƽԭȻڰΧǾԲڹƳǡҺãǽɱݵĶ飬ǳݲࡣһҪǣ˶ѵ񡣡

ֳʮӣĳӪڶӪˡǵľӲ̫࣬ҲûҪ㹻սŴɱˡڽӪ⣬ɳڱѲ߶ӣһǾ֪ˣʿ˯ʱ·ѣҲϳ

ʥһǧʮһʮ

һ˿ûеĹ졣

ǴӪͷǲżݳ㣬ÿ컹ǧʿֻȥǲŪ˲ٷ޵ĻҳԵʡĺͷдķ㣬θڴ󿪣ʲôżģ

ڣһӴǧ˵ʿͨʿӶų˳ȴӭͷһ˻ȥŪҷʿ벻ѣƴû֡

ţţţĵĺϷ

իټҵ̲סˣһĳڵĸߴһɫ׵ģֳֽһ˳ʿļһﲽصĴӶ˳վǴӪСı˵Ҫǵһսʿһ

ƮƮĵһָͼڴӪſںͼԺ

ɷǿһϸĴ̵ְ˳ȥǸһһͷһͷȥ

Ǹһɿģޱȵ˸ͷܣκĳֻ𲻺ãһҵ÷飬ԴϿһ£Դͬҽ˲ӣѪôȪһð˳

ǵĳǽһŪ߸ضˡ

ɷ̵˻ЦĸһƣɷһڸȥλǼ

ʥһǧʮ

ǵ̲סˣʮȻӶӿ˳ͷıȴǣκǶסȥ·ǵֻ«һվãм䱻ˡ

һ£ĳӪıǰȥ

֪Ϊʲôսˣһһ㣬ٲһ£ЩսʿˣĶϰտëˡ

һϮǴǰӣʿ˻ŵȥһ쳯ԵĴ͵Ľƽûʿ񡣡

۹Ŵһ͸Դһ׵ʿ

ƽսϣɱ˲ĿģҪƽĶԾˣͲ硣

ȥĴҲʼ˹ǣ¡¡ûŵԶԶĴ

վԭûж֣ѾҪҶˣЩ˼ˣôãһ͵ĻǾĶ֣

ɱͣϢˣһɱѡ

ë̴ܴƵĿôĲ£ֵܵĸֵô壬ֵܵ׳ƥĴ󺺵ĳô

ĴǧӲʬĶ̤ǡ

дı˴СĴƵһССĹ㳡

ܴ˷ݱ죬Լڽ˱һԴ

һŽۣʮ˿ڵʿΧм׳ɫҰ׵Ŀǣ˵Ϊǲɱġռǵĵ죬Ǵû˵ʲô

΢Цիˣǰ˵ǲġΪңԣ쳯ˡǣǺǣҵ˻϶ɱˣм˿ڲĻĵϣã

իҡҡͷǴˣǹƴ󣬲ǡ

ҵͷûк˵һȺǾľʿȥ˲ȺǵͳߡիٵԴһ̴ľװã׼ȥ׸ʻʡ

һ֣ʿǳųһһ˻ıƽ

󵶴䣬ЩѾˣģһĵ˵ϡ

һʮŮ͵ĳңʿһ˻ȥŮĿţһһεĳ߳ҵ˵

ʿ˵·ǸŮ˻ﱧһССİҵǰͣĿͷ˵ʲô

ãȻĿıæ˵˧ĶӣĶӻ

Ů˵ĻǸͻȻӤǸŮ˷ĿͷѣһᣬԴѾѪ

ʿѾ¾еˣΧһȦΧסΪԼĶӣϿͷĵŮˡ

Į˵ܺãĶӽңҲɱġұ֤

һʿĺӣݸҡĵͷʱʮᵶͬʱ£ǸЦݵŮϱƬ

ҾĲתͷ§ӤǰУŵʱҷԸ˵ˣŪӣӵڳ¥ϵ˶ϡ

ϣʮʿӷгһӹӹǸӤ˳¥ϵˣεϵ档

ʼ˵ûɱû˵չˣҲһġ

ûǹͣʰȥǱߣǺǵĽӡ

Ƕ孵һˣǸӤĿţϸ΢˺ԶԶϦ£ѪĹâУһ˵Ӱ˺ܳܳиССڲͣŤš




ʮ  

ʥһǧʮʮտĴڽǾĬĬעлص쳯

ոϰǾͷ鲻ԾϰһݲҵҵģȻǺɫ졣

æѯܶܶһǿıɫֻС۾ɼɵŪ˼ᣬ˵¼ݱˣ´ʮʽλ

ǾˣңʻȻ岻ôˣҲڶ̶̼ͻȻȥɣ

ʣ򡣡

ܶæҵϣԸߣ·ϲѹ˵ϰ˵ǹ£͹ȣʵһͽŮĶƤϡ˧֪ģԭβй©ġ¹ҲǴӱ˵ģġ

͵ĽҿĴȫ׼ֱӳʥȡ͡ŵӦŵ𣬳˻ȥ

ʥһǧʮ¶ʮմûеʤسɢͷ˾ĳʥȥ˴εʤسҲûϴϵķ⣬ϰһɥ˭од㣿ƵĿҲӰ쵽ٱһƲĳʥȥ

˼죬ȹͷ׵ʥǸʵĳǽǰŽУӭǧһԵɫĮվ

ߵһĸ̫༱Ĵ嵽ǰɿ˵ּͳдӪѲ˾Уھǡ

һ⣬һӣѾϯضϢĴһվ𣬸һĲʥѲ˾ֱʮãˮկʮ˿ʥԻ͵ĽһӶ˳Ǽˮͷƴſˮ˵ʥǣ̵Ǯš俴˴Դű¶½̶Ůӣɫͨ죬˼ҴȾͲˣϴŹٷڴȥˡ

Һյ̫һѲ˾УѴ£̴и߼ԼǧѲ˾ͬһǧУš

һȻб˳ǰһзǵĴ˵ʤسʵĵȺڳ⣬گ˽ǣǲ췴

һʮĶʮһϱԵڶŵڵĴɫҰףĲ˼

̫ߵ˵µĸ󽫣ͳ죬ɱ

ͷ˿ǧ˵Ľ͵İγնǰ硯һӯѾǰλ󽫻ӦԴѾѪ䵽˵ϡ

Ĵŵ¼׵Ľǰǹ˳Ҿ

Ѳ˾Уһؼɱڵ˹ŵǧǹ˾ܡͨǹû취ԸؼõƵġǹС

ҴһҽһؼӦŵһҲ񱼣ֱӱϣŻʹȥŵ·ϵİɢӣͻȻһ˿ڼķ籩ĵǡ

ʹڣɫĹǽѾȫðɫ޲һɫأȴ֪ǵڸʲô

ѧʿͻȻӹԱ߳˹סҵͷϲ˵˧˾ͺã죬죬Ϸȥ˿ûй˼Լݣҵݷһһ㣬ֱӽ˻ʹ

棬Ų𣬴ԼһСֵĽεʿ̤ĲҲ࣬ļĸ˴ĽʿԼһСֵĽʿҧгݵӭȥ

͵ѧʿ̫Ҵ˵˾䣺Ժĩ

һǧĲһǽҶƽһǮ˵Ľ켷üŪһ¶˻ЦݡҲתͷһĴôЩ쵰췴ô

һ״͵Ծ˳һѴ󿳵ȵ췴췴ɣ

ҳХһ硯͵ĳȥһ񿴵Ѫȵζر˷һ

ǹ˷׷ƮİɫŶλͷĴȥֲȻסʮǹֱ۾Ѿýʵʵ´ŭĿУһǹͱС˱˹ǽϣˤýǴѣһǹ˸Խɽʬ

͵Ļˢˢİγ󵶣ȺĴ󲽳ǰ̤ȥȻһˣۻޱȣƵö泬˵ʿĳȴˣ͵Ĵһǰ壬ɨʮǰʿһ󺰣ɿˡ

ѧʿ˹ƴЦãããһʥƶͬˡٺ٣ͷϱȻǻӲȻʵּ⣬ҪȥԼͷΣȥϷܶߡ

΢Ц˵ǿĩȥ°ɡ

ʹԺһ䲻֪ĴǰĹ㳡ĵʿУ׷ﵷѡ

Һʮؼ佫ϵĽ˴ʻʵѾͣڴˡ

Լһֵܷ׷һɫΣȦͨѣҲͷӬһڣǿԿó֧Ĵռ˾

Ҵ˵£ĩѾ׵̤ƽ˶學ˡ

Ȼתɫͻϲϲɫһ˵ͳ죬˾ͺáʣ㻹ȸɡ

ҽӹִ֧㣬ǰ˵£΢Уɨƽ˶季նʮ򣬶學պΪ쳯֮΢ŵǳԵ̳б־ú÷ֲѡļλˡĩһ£ĩһʣ˸Υµ־׷ɱǧȡͷڱǰ

͵ġնʣЩ㵵УݺݵĴ˵ϣĽĳ߳һϣնӷѣɱ˹һ˿ɫѪӡŴʵĵƹ⣬硣

æһηǣ˵лλ壬Ե

Ǹܳ˵Ĵ¶ݺݵĳ壬㵱Σڻû˵ķݶ㻹ǻʵۡʮֻʮһ

͵İնƽ˴£˵£ˣӦڱ˽ܵĴ¡ĪǵҶʮôʮǷɵҶʮѪսʦȻǰƻλļ̳ˣ췴ʲô

Ȼһ˺˼´˼ӭŭȵô쳯ĪҪ췴ļֺݺݵı

ͺһ䣺ı淴¡ɷ͵ȥһţǼѾѪɵɫҰ׵ĳܣ׷ȥսѥϵĴͷݺݵһ£͵һѪ˳ڵϳ鴤ѣۿžͲˡ

ĻӶġն˵ĩ֧½ƻλλķô

һǧ׾ıƽɢ˹㳡ϵЩʿУĻ꣬꣬ꡣ

ѧʿԼλةһǰ꣬꣬ꡣĵһ¶ЦݵĹԼִλʹҲĹ£һɵسҲˡ

µ˿ڵĶ£ԼֳսԱ߻ӵλ󽫣ٿĻ죬һ¶ɫĹ

ʴϲʼһװĵҳʹһɫ߳˴˳ְ˳ȥ

ҵʵºϱƹȻѹô

ߵ˼㣺̵ģӡţţʮƣȫ·Ͻɱʲô취ʥһգţڱµֻмͼǱǽԼǵһֳıȻ治ǡ󳼿Ȼʵͣű£ʮ춼ˡ

˵ðǸ췴壬Ҫĵ±Ľƣô

һ˿ԥûУҪ˵ƣҵλúݵλãҪĻǶ㡣㸸׵ģô꣬ͦԲ˧ġ΢ЦŽӹǳĽƣ˵ʥҪѪˡ

鼱æ˵ֶɵģǧҪ˺쳯񰡡

Ȼͷ˵Ҳ쳯򲻸˺ǡһɵҵļתȥˡ

ұһ˰ǧʿ䣬ָٽ崦ǣʮλֳӹ̨Ͼ͵дĹģˡ




ʮ  

ʥһǧʮ¶ʮǵĴþеӪڶ⣬ϵнǣԼľٴǵְ񡣷ǳʱڣҲǵҳϡ

ڵ飬ǿʲôʱͲסˣʼ׼ˡ

װһµĻʹ鷿Ц˵ң㣬޾鷳ˣõĽҲȥ߽أĻ޿һ治ʥּҲǽˡ

Цţվǰһɴ˵¹ˡҲΪ߸顣ʹ˰ݵģ΢ɴʹڣȻǵľӣ̫ƽˡǲ֪¶ڼλֻʵܣûһ֮ģûУ΢ͺ÷ִɱˡ

ʻͷ˵ǲʣҲ壬ȻҪĹǣʼղġʰǣȥԮ·ɡ֪ˣǣҲǲѰ

ıȭϹ˵ʿΪ֪ϹᣬΨѡ֮ʣȻˡº󡣡

ͷ˵ĺã˵ĺáˣЩָ֣ߣѹЩϹ滻ͬʱҲҪǶԸ󸵤ʿǵ㿴Σ飬¹ٱǲǡ

üëһͷ˵ûǸôΣҲúúϢһˡֻҪͽƽûġҲҪǳˡ

Ǹ˵֪ңҷģƽ޻ú÷ҵġ

Ц΢ҲҪʲô͵أֻҪĸ΢һЩ鱦΢ͺˡ

ʴЦֻҪҿڣʹ⣬ȫ͸Σ

΢ЦŸǣ˳ȥ

ҺܴûʻʵҲĺ飬ղǡʻɱƽ½ʲôˣ칦ҵøˣԼĸףҲֻһˡʮ꣬ٺ٣ʻʮʵۣ˿ɲʮ̫ƽ

ʻѾɫȣ岻ˣѡͨŮôһͷ̫ˡ

ʥһǧʮ¶ʮձǰƽ

ƺȥѾһз͵ȵȣȫʹ͸ҡڽɹ˷ķӣԼʱסǰľᣬڵĸۡͷǧ׻ȫԼĵġһƷášӡ

Ҫƺϴһȴ˵˽Ҫͷ˷ԪΣֻҼѾͷйڶ孵ϱˡţû

º¥ҵھƺףбſ϶˵Σ죬ʽӣȢšǺǣ쳯һƷھ˵Ĺٷٲġ

ƺһ˫۾Ұ죬ŵ͵͵˵˵ҲһţպѸġŻ˵ġ

Ҵ˹ȥ˰죬аЦ˵ģıƣµһ֣˭ңЩӣɾͿʰǡ꣬ҾͻˣʱҷȢš

ƺüͷ˼£û˵Һٺ˼˳ȥһ䣺书ѾˣʲôҪѹҴôҺײ׷Ĺֱչأǡ

ʥһǧʮһϸϸķһ㾲ĵͷ˿˿ٻΪ֮һ

ƳǽѲߣɫѺڣɱ˷ŻʱӪ̽ӻرѾͲסˣΪȴϷ

ɷںҡͷԵ˵ţմ󼪣¿ɳɣǸƵհ

ĺɷǳȴһæ˵¿ɳɵĻƵգֵ׼ˡɷҲֺͿɫһæȥ

պõϱϣҲתͷ˳ŻʹǱ̵ȥ

ɫԽԽڣķĸԼֻСһǳ˿ϣúܡ

ͻȻĴɱʥĴ˻ͷ

Ҽ߽ϻشӪʹǵѹǷţɱ߽ŵһշŵø򿪴͵İշŴѡ

һƳǱߣаգǲңҳߣԴɱ֮æȥˡ

ǹɿĳʹ

ʹڳſѾǵʿΧšʮ佫ǰرܣţȥɱλҶ͡

ʮݻĿڳʮɸߵĳǽЩʿǻȥǽͷͻȻӿʿͬһͬʱлʿóصݵצͷֱƿ

ǻںĹ㳡󣬰γ˵ǧЯʿͳ׼ǰӡ

˫ָ촽һ˼ļĿڣǧ䣬ǧ֧ͷ綾һ˳ȥ

ǰȻлعͷѾĮļˣװ䡣

һյʱ䣬ǰʿûǷǹһּ˳ȥ

Щ佫ˣһŭĸʲôȥɱŷһʣʿǧң˹

Ļһ֣Хų˹ȥҪƥĳѾ˴

ԺɿĴʮ˳Ҽһ׷ȥ

һ䣬˵˧ȥºĵȥǶڴµĸۡϢֻҪǣʹѾȫˣǿ϶ȥ߽µءʱͿԡҺȻĬĬͷ˵Ǳź󣬾ȥѲ˾ңҪǣǸˡ˳һССƸ˵Ѳ˾ܳţҸߡæлˣߡ

ҺٺټĻ˻ʹǰտʼʣڵֿһģΧĳˮһĳͷļʯӳǽǼ컹ţͶˡ

ۣڴֵĹ˳ǽ˵ٱޱ֤Ͷ߼̡

һӣЩѾһεĶ

ҳǽϵʹ֣תߡ

ʮѧʿʮ߰˸ɻһСԱȥңпʰЩͶѾڳܰ˰㹻ʰЩѾˣοѲ˾ıϾ͵

ʿͻһһҸۡĴţ˽ȥѾһɱֻҪץ˸ۡ˾ǡ

Щ΢Щ춯ļҶȫɱŮ͸űѺ⵽˴Ժ

һһϵѲ˾ľͳڴУǰ͸˵ڷץˡЩĴҵѾ͸ɱ

ɫװӰͻȻӽֽǴð˳˵ˣͻȻ˴ӣŷȥˡ

ҳ˼ã˼˵ߣҸȥ÷

ӵһʿֳֻѸߡ

ɿﴦ׷ҳһŵӣǵӰ洫˾Ů˺ӵĿ޽

û˿ʿ׷˳ӣпƥ˳ᣬѳͨͨ˳

ʮӵʿ˴ӣķȥ

ҹĴϰ׷ں棬е£ˮӣȫĩô

һŭĻͷһۣɫޱȣǴ£λž϶ģλεıˣʵǺʵڳջ

һʿӹһ֧һ֧ĳǰʮɴȥʿЦѧĿʼС

ҽʱеùˤЩˤʿƥʱʿȥ˳ֿǵͷ­

£ĵ£´ϱҺݺݵֽˤʮʿӷɱƥȥ˵ϣͰ

¾ĺǰ治Զλεˮˣһ嵭ĻԶԶ

¶һ˲ڰ˼ȦĹڵϣģҪɱңҪɱңҸǻȥԴͣĻͷˮ

ЦĴߵǰ£ȺССĹ£쳯ǵġڿŵĴֻô˼ڶ԰ѾӪˣġݺһĶϡ

²Һһɫ԰׵Ĺ˰ߣͻȻν˵ããã㻵˱Ĵ£ͺƴ

Ҽ˹ȥնͻ̽ѣһºġԯ˹ȥ̼һʣ޼γһѪ˳ǹɿ޲˿ڣһѪûˡ

ҽźݺݵһؿڣУµ屻ԶԶ߷ɽţҪͬʱøѿģ¹ͷѵͬʱҪΧԶԶͳȥ治һ

ŭĶźˮʹһȻĴ·ȥ£ϣӾһ·εĺá

ϣ˵Ȼµʬû̵ץСʿǣѾ̽ݵӪİ̽ϲɫЦ




ʮ  

ʥһǧʮһ

ʮнڹɳĮϡͷϣȵ̫ѶĹʿһ޲Ĳסͷ飬¶һ˿Ƥ

һǰˮһεļʶѪȡλԼ׸ǧˣǣٶ󳼣ǧͨͨ߿ͷǵǹУıҡԺƽƣ˿ĸ˧ˡ

ǵȡϴεĽѵһʥıûʮλԪѫҵ˽ʮĸңѲ˾ֱʮһʮ䵱ڶ·ͨ˴ѩɽϿȣɳĮ

Ϊ˿ЩԪѫǸССӡҪ˻ȥҲǣ˼ұϾ»ϰľȻָĶ˭ϡǷҪָµҪ˼ˡ

ʥһǧʮʮ

߳ǸɳĮܶӶëֻɳĮԵ졣һ·̤½غ󣬳ϷȽδĵǰȻܸˣ򱱷Ƚϸԣĵͦ

һ·ϣ˲ƤҰףͷ죬̲ȵˡǶþֵĿ⿴֧ޱ޼ʣҰǰͦĴŻŵܿǣȴܱԵλץѵһͨˡ

һ汲½̣ͨԼ游׵̶½ı˵ǰŶʮǵһ³Ǳ˿ڲ࣬ӣĩǰ游׹ʱפǧˣ֪ڶ١⸽оʮҲǴֵġ

һͷУǰƽԭһª˼ľʯṹСǱˣǴũ糵ĥţԼƥ·СӣЩɼ

˵һ䣺ܲĵطһֱǰȮɱˣͲҪ׷ǰڽȥˡ

ʮͷӳǱĸߴİվſʼĴɢСܣȴһù͸˱һ֧Ӳ

һӺ̤˸±ĴšĴ֣СĽֵСľסһеһУ͸¶ǵᾭεĲ

ǸıЦǺǵ˵ûôչĵطǰиĶǣǾͷúˣͽеһȣֵ浽ǻ̳ɲŵĵطûС

һ˵ȷ濪ɢһаգǵ˵ŭǰͷǡ̵ĵǸȥһ·ʾһŻǡģҵֿģͨͨɱ˾ˡǱĲȡһ룬һǣ˼պ˻Ҫǲ̫֡ӱƼ˻ҵӥأοǺǶˡ

ڽҵ˼ȷɿͻǰʼɨϰˡ

ʥһǧʮʮ

ûʲôĵֿģһһ֧ǧ˵ʿţĳȷʮɣѾͨͨһȥ˶ûСƷʲǺܸߵĸְףʵ޷ǿӲɵս˲Щž¹̹˵ʿǡ

ӾղŵսʱһӵץһѾ޴ʮֽһԵϣĽУϣϵƽ׺Ȼֻһ۶ѡ

ڽǳĵҡͷԱԹ˵װôǴǵĽñȽϺõĸ֣Ӳ㹻һͶϣǣʿǼӸʮȻð۸ֵļβŴһѺϸı

ὫҲӵŪ˼ʮֽԼսӲĶԿ˼¡ǵս΢һӣЩʮֽȫӲˡ

˻ЦʵԱȣûдıҪˡ

ǸպĲı˵λǧҪС˵ļиҾԱģƷʺϺõ嵶ࡣܱ䣬ĹѵŪǲСĹ಻һٸһҲٰܳѺõ쳯ʮͬʱˡǣΪǲܶ쳯в»ԸСء

Ȼı˵ˡ

ʥһǧʮʮ

һɵĵν½ĵĳУ֡

ɫĳǽÿһ߶ңߴɡȻû쳯ʥǽɫǽߴʮɵΰ緶ǵĳǽϾȻװ˾ϸܣÿһשͷ϶ϸܵĻͼʤաǽãҲʾԼĸԣǿսЧǺܺãЩܾѾ˹ֵĹˡ

վڳһɽϣſڴڼȺı˵¼Ū˵ذ壬ڼ˵ݣεȡڶĴ̶ӣȻɳĮʱŪûҳӭӶȥġ

Ц֪ĴǷҲἱæӭӽȥ

ӣǾĺŽ͵ʮĴɽϣҰð˳ųǡǡǽȿķ󣬻ĳֱȥǰĹĳϣʮλϽѡȫ¶߳Ĵ壬˴ȹƳɵĹĴûţƤģ¡¡캳أޱȡ

ڴӵǰɴʮ̵ĺºɫɭģðһһɵĻ棬ʮ߽ʬǰ·ʮųź˹ȥ

ֳһң˾Щǹ˴ɢ˵ȴǵȺţƶųš

ǡǡִſҪϵʱʮСĻŷ죬͵ſ߶ķ϶߰˸ƶ룬洫ҫ۵ĺ⣬ҵıըԼǵĲҺһʱֿʼƶڵڶ򵽴֮ǰĹˡ

ڶըһΣɢĻ𻨴˲ſڵˣһɢӣȴ۴ĸܣڴĺΧ֮ڣѾڵؿʼͷģ׾һģͬͷӬһת͵һԵ˵ϡ

ʾһ£ʮλֶڻźı˳ſڣһ߿˵·Щ¹ڻĵƿЩ¶̵Ĵ°գߵűߣıĻ޷ҪͶɱѡ

ǽɧһ󣬴һŮܵĴ֮䣬͵һ֧καŮ鵲ָ谭һ£ͷԶԶƫһλڵϹŵģλӵĴƨɣ۵ҽ

ЦУǽ̽һɫԴ黫ޱȵʵιǸʲôģ̶ôȻ쳯ԡ

͵ȥ۹ԴԱһСܵСܵϣһַǹͶȫǣıֵķ˹ȥ

ǽһңϡ˵ĽŲһһһ¶˰˵ţǹڡȥǶҵľӺûϵǲͶġǶ쳯ǿǹҲɵǼһǵġֻ⣬̡

Ȼһ˵쳯Եġ

ıæ˻˵һ¹ʶרŸ̵ͨһԱǹҵĺ쳯̺ͨڿ죬ǣ֪αһ·ȫߵľûǵˡ

룬ʾı˵һߣˡǹˡ硯ߵʮԶĵطԽԽǿġħһɵĺɫϢð˳ȵĺɫԻصð˳ǹ˺ɫĹâѣķһĳХ

͵ĵ۰ѡǹŴֳͶ˹ȥ

Ϣĳз鸵ĵطһԲĴ󶴣һߺĴֳ˲ڻĸˮ˳ƶȥǹ˳ĴС

̧ͷ˵Ͷǡ

ϳµ˶ˡ

ҲԴӵ˹ϴΰ˺һȫ֣ӲϾռͳʵǸǵģ̶һӵİæҶʮԼָġ

Щ̵ĺһֵĹڵѡ

Ϣûɱ˵нĻǱ˲ɼˡһͷ˵׼ǡʿųɵĻģԽԽ󡣡

ҳһţģѾʧȥ˷õĳĴ򿪣һȺʿҵӭǴǡ




ʮ  

ʥһǧʮʮ 

ĴҵĹġĺҲߴ󣬵õŮ˼˿η̸¡ 

ýۣˡն󲽳޹棬ϰλʿϸ˺档 

ıûĹ˺ͼ߼Աʿ̵ڴͷ۳һѣʲôԱߣϰλĽ죬棬ʮѲ˾˿ҲŲʮˣѹֿʮֿǾһ󣬹ԹԵľͿͶˡǵܱǰǧ˵ʿš 

Ҵҡڵλ˵ıϣ쳯ǧ߰ҲŲȺʷ˵Ҳʲôġ 

˿Ǽһ£ŭݵ̴ˣҽ˶ʮʿǳȥֱӿˡ 

һֽЭ飺һԸΪ쳯ڶλȫΪƽƷṩ쳯Ҫһлѡģ̳Ϊ̣ 

ӼǵĲϡһɺеĸ߹ٶЭǩ¡ 

ʢĹ͢ᡣ 

кı˼󽫹ס˹ԼţЦĴһͨ룬˹ĵܾܵߡ 

̨ϣʿܣϽ쳯ʿ 

ֱ˵λ벻뵱벻ǿȨơ 

ͨ봫Ļǳɴࣺ롣 

ͳһСӣǴıóģ鱦ЦǺǵ˵Щ󳼣ǸĿɽֻҪǵЭ飬ͻΪȻˣҪȫɱ⻹һʽҸʹáͳһֽƬµЭ飬쳯ūЭ顣 

ǸҧҧӹͨݹȥĶëʣڰϺõֽͱСǩԼ֡ﲻѣͨЦ˵˵ǵƤֽ̫̫û취д֡ҲЦ˳ 

ܸɴ˽һ飬һǧЭλǴǰͬʱµĻλ̵ĺУһĻԵʿʮͨ٣ǧ˼˼صĹۡ 

Ȼǰĵ趨࣬ô˵̰³Ҳǲģһ׳һҵ 

ʥһǧʮʮ 

ûκ谭ûκֵ˵飬Ǵɨ½ı򡣹ڸԣñһʧȥ˷뵽ĵһαסԼķӣӺŮӶѡ 

½սҲ޷ʲô𺦣ɢɢʿŵͻûеǰͱըż˹ϰ١ǹͻУһ˳ȥ 

־һĻʹտȾƣҵĻ§λòŮʱϷһ·˲ϢһųƾʯҰĵطһʯͷݳɵ۳ǣЩϷҰΪνĹ٣һ·˺ܴʧ 

ǲȻŭ׷վϢѾȫ׷µҪȥϱɱЩҰˡ 

Ҳɫ˼ѻŮЦ֪ЩҰʲôô 

˵Ͱ͵쳯ԵŮЦ˵ЩҰ˰첻ϴ裬һţ󣬳ġսǿʿҪǿһ·ģǱһҲ̵ĳǱŷϵȡġǵĴȻ̶̰ʱ䣬ɨϷЩҰ˿ɲǺöԸġ 

ҵЦ쳯˵Ȼǵöˡһ˫أЩ֮ĽǶٺٹЦλڴҲҳŮЦҼ䡣 

ˣŮĳͻȻ˹ 

Ҷʵ˺ӣӦýʲô 

ҳ˰죬͵͵˵һֽ죬֣Ҳͽɡ˺ӣĸǴһĵطġ쳯׵Ůڵ 

Ȼһζ壬Ҳӱ˲ݣҪ޸ԼڹϹܣǰǺޣԼҲ֪ɣ룬ΪһӣѾˡ 

ʥһǧʮ¶ʮ 

ʮʱ䣬ֱ°˰ǰһ· 

ĺɫʯݾ͵۳ǣһͷޣ̾ڹģ˴СʯͷĻԭķ紵洫ۻԶĸ 

ʮɸߵĳǽ£쳯񣬺ʬھ͵ء 

ݽȳӪӭǣ֪Уһ·ѪսʮڲʮѣгԱǣڱһ·߸ͽ˵ʿ١ 

˿Ĵݽӹ˾Ȩʮҵĵһ˺ʮӪϢǰԱָһ·ƣúϢʮ񱤸λ˲ҳѼʳﲻöѡ 

ʥһǧʮʮ 

ԱǳЩ˸첲ȵ⣬ָòˣһ·ʿǳҽҪ񱤡 

ЩڴͷϼζԸǸʵ׵ĳǽ 

˵öԸǳˡ 

ݽɵ˵ôǹһ£ûſҺٺ˼ûֱͣӴȫӪĵطפȺҴ۱˳ſڸ 

ǽͷϣݴªĺվĿССӡ 

ҶǱȻһŴִͨõԵƣӢ۵ģұȻһ¡Աߵͨĺ˳ȥ 

ҼǱȻһƣȻСĴָҡ˼£ŵָָ 

ŭУŴ󿪣һ߹ɵΰ󺺴̤˳ĹĵҰˣһĵشŵ͡ 

֣ʿλͨ뻺ĺ󳷣󷽴Խٶѹ 

¡硯ߵǸԼһԴĴǰ֡Ǹһ㶣ͷ¶ҺټĴӵı飬¶һ˿΢Цһ֣䲻׼³֣Ӣۡ 

˼γ˱ġնһϹϡžðǽڷĴ죬ħûţǲɫĲȫ 

ɫһ࣬ҲһϹ̧ͷʱ۾ѾѪޱȣһ˹޴ͭһХͷ 

ĶЦһЦննĸͷ˳֣ݺݵһ߷ǼܲãҽʹĽʽҪʮвܸɵǣ̫ˣͭ꺮ı׳ն֪ʲô 

ûһݺݵĳɱҵҰˣĴһڣ硯ı˹ǹǹֽûк£ĳš 

硯ֱӴЩҰ˵Դ˹ȥ̤ʮͷ­ͣµʱѾŶ˼ǹݺݵĴ̽˽̵׮Уǹŵļƻ 

ʮ˳ˮһŭų˹ 

ģӹûָҪڵǹһҲС˰ڡ 

е㺦µķתħɱϳ嵭Լͷη壬ն֣ɱ˹ȥ 

һǹ͸ҵĿףҺݺݵһǸһԴ 

һҵ˺ģɫĻ˲ڻһˮˡ硯ϣһ£һ߷Ǹ͵Ϯʿ 

ұնһȦɫĹâסҺ͡硯紭Ŵĳ˹ȥһ·Ĳ֫ 

ץסһҰ˵Դ⽴ҽźݺݵ߷Ұˣֶ˼˺ۣЩ̫ˣͨȻҲԴף˵ҵ塣 

ն͵Ŀ˼Ҽľսݺݻͷʮ쳯ʿУҿѾ쳯ʿ׷ɱսʿٺټһǣСͨͨɱ½ʹԵȥһоǡ硯Ĵ쾪ŵ˼¡ 




ʮ  

ʥһǧʮʮ 

Ҵӳ˯оѡ 

ݽһϽæΧ˴ͷ 

ҵһ仰ʣɱûУݽæ˵ʮҰˣͨͨɱ˸ɾֶˣ˧ղֻұ۵λǹƴ˧ߣֱ뿪ˡ 

ҵͷ˵ͷ£½ˣǿսʿѾɱɾˡɱ￴ʡպ⡣У˶ʿ 

ݽæ˵ʿʮ򣬲ƶأǻеģ϶ˡһ㶼ԼʸŪ˵ģʮĹͿȬˡ 

ҵͷǿ֣ɱʮԼʧʿǳ㣬ǵĿױ̫ٺ١ 

ݽе㵣ĵ˵У˧硯ģѾҹûгԶˣԺ˾ҧû˸ҽӽ¥µ׷ܣ˧ 

æ𴲣ǵĲߵſڣ¥ʮɷԲԺ˸Ŀڡ 

𣬡硯ɫӰһ˹ǰļ٣һŴԴ᳤ͷһĥ䲻ѡ 

ЦĴĴͷݺݵڣԣû£û£ҪġȥԶȥ 

ʿæ˴ĲκϺô󶹵ĲϹ硯˻ͷڴڵľ׽ѾɱĶӷɿĹ 

ݽں̾˵ҵսϷⱲҲ٣һ͸žʳˡ硯ϷǵһμԼԶߣ 

硯̧ͷݽ˻˼æĴԴŹԹԵĵͷԲȥˡ 

˵ս 

ڽ󾪣˧ѾƽΪΣ 

ҹЦϷһۣǱ߰￪⣬Ǵ󺣰ɣٺ٣սȫսҲͼĹˡ 

ûκνͣҰѡ硯ͻǣЦŻصԼϢԷǸϱô˸飬ǵġΪһнͬģûκλᷴġңѡ 

ʥһǧʮ¶ 

ȫãѾϢ͵Ҵ˴ĳϷʮϢڻҰţǰ˴źζķ硣 

ݽɵʣ˧ѾʤΪǲӦ鳯͢Ȼʦسأ 

аЦ̵˵˵ߺߵķⲻ˧ҹ羰Ȼٻ쳯 

뺣߻ʮ·һӪˡӪʮ￪⣬Ӫǰ˴ִľդȻɿ˼Сľ׮ݿӡĹҵľƴų峵󣬴ƾ綾ҩҺ֭ȵȡһٴеģŪȫһˮǸޱŷңȫӹ˭ҲûһԹԡ 

ͬʱ½ѹι鱦ҴѴѵķַȥûиǽκؽʹ͵ɡ 

ʥһǧʮʮ 

޴ϷӺϴ˹ҵĽӪǰʿ͵˻һ· 

оУλʮ·ʿ˧ϣӣǧңʮ˵Ĺģ 

󾪣ȴ̵վ˵˶ʮ꣬˰ˡڽȻУҹЦλĳлλϣ¡ս󣬻ص쳯۷ʲô飬ҪΪֻҪǵĳˣĳǴҵġһȥӪӭսɱѪɺӡڽɱڵĺȻӦһ׷̤˴ʡ 

ݽһ΢Ҳ 

ҽ§һѣ壬ˡǳȥӭаɡ 

ݽ˵ֶŶʮɣ 

ĵͷ˵֪ǻġһ½һԶĴ½ŷħǵĽͳһأǵּɱеĵˡ壬ô 

ǵĽͺϹĽһһǺǡѾͳһ˶½½һİ飬Ҳˡ 

׷׳Ӫɽǰǳ峵󣬺ǡǹᵶٺ֣վ˸ֶµͨϣʱ׼ 

ϵ㷫ӰһһҺɫ״ͣ밶ɵĵطɫףѩͷֻǵʿ˴ˮɳ̲ǰﴦɿĲơ 

˫һıˣеĺŽһ׳һһһ䣬ԷȷǾһ֧ 

һĲǰǶĵطͣ¡ 

棬һ׳Ĵž޸һƥͷ̵ڵƤͭһ飬ͷһ·ŵǰ 

ǸһɣеģЩСС㻹·Ȼΰ۴ԶĴǡ 

΢΢Цƺ㣬ǣʷɲͨء 

еεЦԴڵĵңھͿôǴʮǱ½ѾƽˣģһֱҲƯŮˣûа 

Һٺ˼ŭĿӣ϶Ȼһ³ƣ˵½ƽţֻĵţˣҲûΪŮšڵûǰ硣 

󺺱ԹǣһһĹ˵Ҫ˵ǸæĹ仯úһھƶҶȣһ̳ӣºԭΣҲģˬ 

΢Ц̴꣬ͻȥɣʣµ飬һ˴͹ˡ 

ӣٺЦӲüʮ͸㶨½Ҳ̫ˣʮŻ㶨มˣһǰŻָɣ㻹ǱǺǡҪҪװģĴһ° 

ҵͷǹɿĴĺ 

޴սݷëһϻţǹ͸ײ˵𻨡 

ģƴ˼غϣͷܡ뿪ɾһӣ׵쳯ʿԼȫɫ׵½ʿˮһ˹ɫͺɫͷ͵Ĳһ 

⼸Ҫ׼ãɫ˳ϵĺˡ 

Ǹ󺺣˵úڶսɱЩȴʿ˵ﷴɱԼʿ 

վԭأЦſһĪѺɫء 

ǹһɳڴֵľХ˺ɫŵӪʿһľǸֻ 




ڰʮ  

ʥһǧʮʮսʱ¾ΪǸͳ˧ʧ󣬴˳ʮʬףǱӴܻ˺ϵĽӡ

쳯ʿˣ׼˴սʣƽҪߵˡ룬ҲǸ岨˭Ҳʤ˭

һģ˴ԷʿҲվڰɿĴϱƿڳʵ˫˭ҲԷЩʲôͷƵǲ࣬Ҳٿ׶Է˼

Ͷʯɳ̲ϣʮҲ

ϰλʿΧæµϰ죬ϸĲⶨ˽ǶȣͬʱںУԷսһŻڼʿҺŻð̵˴

ʮ鳬ٽľʯƵͶǵļװϣֱǱԼľ壬սʼ³ˡ

ʿǻУеİڣټͶʯһһĴСԷսܼתͷܶ󺺵ӰͻȻǰһսļװϣֽ˼ͻȻߣҶݺݵıȻһָҲԥָȻ˻ȥ

ҺٺҴ˭ܴǸһһڣȥ

ʿȤˣڣͶʯһҿսûãսΪУԶԶں˼£ʮС˹ȥ𣬷ɿĳ⺣ȥ

ս˺ף˵ʿࡣǵʿԸںƯҲϰΪʮҵĶźϡ

ͻȻЦ˵ȫˣ쳯ˡϴһпԴߵĶڱصȫ

죬ݽʣ˧ȴΪΣֻҪĺеսǲսʤ

ʼ򣬳ԶԶָһ¡

콻ĵطɫķӰˣЩսĸͷǰЩࡣҺȻǵڽٶ̫Է󡣾׼Щڣһըġˣˡ

ʿǿʼĳӪݽܿ죬ңֶô֪ǵڽڻģ

¶һ˿΢Ц˵ǵͳ˧׿ڸҵģôݽЦôܣֶЦˡ

פһССɽͷϣǻٶսһ䣬ղվɳ̲ѾһƬ𺣡

ľӿʼԴҴĵĵһΣǾܡһһܡȱ첲ȵʮӣҪԸԷĴ˫ʿװѵ̶ȶƣҷˡ

ҲûϾʵĶԱȷġ

һʣϣеɵʣ˧ǾŰݵĴسô̫

ЦҪǰɳĮɵһˡ֪ɳĮǲ֪һ·ѼһпΪҩĶɳĮ󣬵ǲˮԴϣƻһˮԴ¶ɭЦݣһȥˡڣû˿ĵõˣֻҪܹʤ˭ôࣿ

ʥһǧʮ¶ʮҹһӵĺӱӪˡݳı棬Я˺ܶڣͬʱҪһ·ϴЩҵĳǳأ˲ʱ䣬ǻ·̡

½ǵùոֱǸһͨǵľͿûǵĺãĻرëѹθɾˡ

ҹһ͵͵ĴоݷһܿеѲĻ˳׾ƣ͵͵ĵ·һ˳ݵСɽϡ

΢զһ׸ߣͷϴֻɫţǵӰǰʮ˺ɫļһ

ȴֵ˵ϣӼһͷк˵һڣտġ

Цáնĸһ⣬һ׾Ƹ

۾ķһһĽ⣬ͷͷæץ˾Ƹףһڹȥ˿˵ţþƣǱЩ˵ľˡ

̵ҧ˵ǰиɳĮˮԴĶҩʿǶȼڡֻҪνĺƵ۹ʿ½϶𣬵ʱݣɱ֮ǾӮˡ

ȹʵҪôֶΡֻҪӸǣŮĽ鱦͹ˡ

Ц˵㲻ͳһǱ½ܹúƵ۹ĵĳǰ纣Զ䶨ˡ

̰Ŀߵһ׾ƣӹ˸æһڹȥ˵鷳˿˵еġħͿôã㶼ˡǴʮڰʦæԷļҲʰˡΣ

룬˵ãǱ߼½Ǹֱɷӡʵ˽ߵȫת֮ʧȥˡħôã鷳ˡߣǵĴҲɾˡһʲô˵ֽţ֪ıߵˡ

Դ˺һȣһҧ˰˵ģδҲû취飬Ӯˡ

üͷϴδǳħôôûǣ

һ̯ƣĸϴ˭ܶһǣܾͻпռıħħʹȻȫɵˣĴҲɵˣǾǲܶͷӡҲв˵ǹֵıǣͬھǿɲôôľ֣˭ӮˣպĴڸھȫǸġɱĶԡ

һǱڽΣ

ȵֵ˵ڶŷǼһʲôƨħ̣Ƶ۹ϾҪųɺħˣţأ

ҵЦãһϷŪ˸̳ʡĲ١ڵĻʵҲѾħԼĸ׶ɱˣҪôܺˡ

һ´죬ͦ˵ôÿҰҴħħ˵ٶȹˣֱӴȻȥˣͺҵλͬˡҲãıҶ࣬˿˵պ㣬ʡðҵĽӶˡ

ЦϷǰͨڵħĴĸ֣һɻصĺڰϢ͵ϯ˸ɷԲϸϸĺɫ籩˺һ壬Ҳʮù

ҵһĮ˵ţҹӪǲġǣǸ˰

ſڽĿŨҵħҲ˿ݣƽΪʲôӱסһľȻԳ׵ķӽħʵ

ҹЦ˵ܼ򵥣ֻʹһ㡮ħģͻȻ뵽һϵѪʽôȡ񱤵ʮˣƷҵ׻ָˣңðħֱӰҵպҪĳ̶ȡ

˼ȭͷݺݵ˼µذ壬ԹСܻӭѹ֡

İǰħڣһϢЦ˵磬סɳĮˮԴ

ͻȻЦ˵סģҪ˵û㰡˵Ǹʵɵ㡣ٺٺ١

ͷ֪֪ˡģħ绹ǲҪƽĴģô̽ӵܣ˼ɽˣ˼ˣ˿ûв֡ĶĵûƷȥ˹ά˹Ⱥ˵϶ƴǧġ

ʥһǧʮʮʮմ̵ĵɳĮԵơ

Ƶ۹ĴҲﻵ˰ɣǰʮ·ƣӲǲǳѵԼͣǻиģ

ǣԶԷƻȻܼˣǰ׳հ

˳ȥƵ۹ʿһһĵȥټܾÿһζ˳ĨһѪЩ߰˸˱ᴮһʿ谭Լͬļ棬ǵĴڼʹ޺ţȴ˿ܳ

˳˹ɳơǹȴһ

żǹдйСȻӭǵѩһĵâ

ʮλĸʿʮںƣľ񡣺ʲôһʱڣǵǰ˳ʮʬ塣

ظεһĴǰһӣûһᣬƳ˶ʮģļһͨͨԴ

ЦܺãӪ쳯ˡ

˴ɳĮ󷽣Ѿϰٸľͷ׮ӣϰٸм׮ϷĳšϴƵʿ췴ɣҵϷҲû취ˡ




ڰʮһ س 

ʥһǧʮʮʮմĶҩ˽ɳĮĵˮԴһССޡ󷽶ʮĵطǺƵ۹Ĵ

ȫûһ˿̵գҺÿȥ£ֻӹңҴĳ쳯ѩɽĹؿƳǡȥеǲʶ·ŵζʵҲȷʶ·

ɳĮĽ˴ѩɽһɽǰУʮƴ̵ĸС

ƳǡؾѾӵɳʹϢ󿪳Žǽȥܾǰ߽صƤЦⲻЦӭǽ˳ǡ

ĸ˵ô

ɫͻ䣬ٺ˼תͷ˵󷽴ǡ

ν˵һ½Ĵ쳯ģǲǶ֣׷˻Ҳ˶Էʮڻʮں档

ɫͻ䣺ʮ򣿡

һڽ쿴͹ķͷ

»˵⣬⣬Ԫ˧ǧ߰·ԮԮô½ǣǵ񲻾ɨƽô

صĵͷ赭д˵¿ҸٱʣѾ׵ƽҰǵĹϰˣѾµıȥˡǹڼ䣬²ú¾òǲǣ

µ¶˼˿ɫǸʧı飬˵ֻжʮʿ˧Ĵˣһزסġ

ν˵Ҫʡгڣʱ־ӣǡ¿Ҫ΢㡣ĩʮ򾫱£ԵֵʮоǰϿȹСһͶ˹ǣɲвºαغأĩЩܵĻ͵˵˵֪ɷʱĩ

»˵ããȥ鷿ɡ

úݽһڽ죬µԺС鷿Ц˵£ķ湻ܰһʮλֻĩ

͵Ļͷ͸յɫͷ˵Ȼǡٺ١

С鷿˿ϣǳǵ˵£Ǵ촰˵׻³ɡ

ǽһССİͻȻ¿첽˳ЦеĶһȭ˵Ҫл֮

ҵҲûлֱ˵Ƕλ˭뵱ʵۡ

˴󾪣࿴һɭ˵زҪûˣҪǮûǮҪûҪûôܵʵۡңĸɣ

һָָɨС԰ѪĽУɱʮ΢˹ٺЦ˵˵ʱ͵

ɫ˿˵ǻøûʲôÿϧġܹ˵һеİ취ʵۣŪҲܱɰӺá

Ŀһۣʮλǰ˵ŮʲôĴǱడ

ɢ˿˿ҵ鷿˵ҪˣλĹƫǣ͢е佫ϵͳҵģλԷ硣ҪǮƱǿһӣĹⱻҰ˸ɾѾǿⷿ㹻ҪʮѲ˾ǾǣֻҵպλҲǡҪǾƳʮϾȻ󣬷ŷΪ˽ӹܻλȻʣǾ˱ַˡ

˱ҵѹô

ǿ˼֣ΪΣΪΰﱾ㲻ǶĹôʲôô

˵ģǵҪʼԸˣȻһССı˻ţȻǱҪģҲֱ˰ѵӷŲˣԼԹԵĹµˡԼɱ

üͷ˵ȻˣڵܱǺöˡҲûӮңװ׵İǰɣ

ҲһȦ뵱ʵۣηҪ鷳飿Į˵λңǰװġֻҪԹ԰ҵļƻ£ʵֻۡҪպֺ̣㱨ˣΣ

ºһҧݺݵĵͷһ˿϶ùˣֱ˵Ȼˣ¾һƴˡ

ĵͷӻͳ˺һƱ˹ȥƵ˵պҲˣǻ˺ϵġ󲽳鷿

ںƵ۹飬ҵǲģǵƢǵǵķҪʹ죬պ󲻳ս

˳ǺӪҺǾ͵ЭƳǡһȨ¡ù緹ϰӪʦس

ȥˡ

ó˻ᣬɰϸĻٸƫ֣쳯ľϣѾˡһڡƳǡıʵ۵ġ̫ɿԸңպⲻԸϹǻʵ۵ĺá

ʥһǧʮʮһմҿоٶȣǻڵʥﴦ

ҾֱϾͰѶ鿪ˣԻȥԼפأҲͼλʥ죬Լһ뾩

ѽǲ˴ӪңݽһʮλλߵĽȥʹʡ

糯ûɢ¶ϲɫվ˵λ䣬Σ

ҿһ˵£½Ѿ쳯

¶ϲɫȴϸʵôΪͻȻʦУΪû֪ͨʥУڣ޶յġ

̵˵£ƽ½󣬺½ͻȻ֣ɱоʮκξãֻһ·쳯½ӦѾ½оռ졣ͷʮѾ١Ƴǡ¡

Ȼ׷׵

ྲȻҵô͸ڡƳǡؾ͵оһսΪͳ󽫶صʥĪǣ

ţ˼ɵģƵ˵£ʮسǴ½һ·սƣʹڡƳǡҲû˿ս΢Ѿȫɻظפء΢ˡƳǡصһţ·ǰȥ֧ԮɨС

ʱЩϢŪеɵ㶵ˣ޴ĿңңΪΣ

ҵЦ£ٱѾƣۣҸдˣʺϼսյ㾫ʿ䣬֧ԮƳǡΪҪһʮֵܵоͷո½û޷ɡ˵ԭһվˡ

Ŀ˸ѣã˵ҪúÿǡȥšΪ˭ʣ

ҹ˼˵Լǣ½Ұ˵ˣʵ޷ֻܱϽѲ˾ĽΪ󽫣ĽΪıʵǲɶõ

ʵͷãŻ˵һ£ҵһ·ƣۣظϢɡ

ߵݺ糯ɢˡ

ѧʿȼģĺ˼䣬ͷصĴҴˡ

ٺ٣ʱǺ޲ӽŰ壬ڣҲǴˣ͸ˣˡ

ݽΣһԼĸۡȥ




ڰʮ ɱ 

ʥһǧʮʮһ

Ժ޵һСɵůڣֻͭ¯ɢů˿˿㡣

ƺװѩСԲĶ棬ĸһơ

һڸɵ˾ƣаЦ˵û

ƺĿһֵۣʣܲϡ

һ˵ȻһҪʲô¡˵СҲûʲôϡľƱһںȥ

ƺ׵ЦţҵľƱϣ⣬ʣҲûأ˵һô죿

һԼϣƵ˵ģδķûôġⲻǺúõĻôʵڲУ㻹ɿҸȨ书ߵȥǻû֡ţΪأ

ƺʮָץס˰ƺʮָؽڶˣһĪ˵ôΪһô

˵Լ˵һǳʵʵŮˡƯᣬɲ书Ҹľ޶Ƹ˶Ҫ㡣㻹²һõģ

ƺעϵĵƻ˵Ѿһ֮£֮ϵĵλˣΪһ˭

С˵ô˰㣬ҹôߣҹô

ƺԼһƣһںȸɣͻȻЦ۲˵ҹ˼Ҫұͱһӣ֪ɱ㣬̫ƽˡ

ס֫ĥ۵˵ţʲôô

ƺ׷ɿ˵ô

ҡҡͷ˵㣿ٺ٣˵С񻹲࣬һϳŮˣ㣬Ҳ㡣СǾͲͬˣȻҲϴ뻹ԼŮҲû˵ʲôġǲǰС񡣡

ԱվСɫͻҰףֵĹڵ˵ˣŮ֪˵ʲô

аЦ֪˵ʲôô¸ʲôţֲɱ㣬ǵġԣϣǴͬߡ

СվʱѾ亹ʪ͸˱ĳ¡

ҰϧһЦ˵ţûģżһΣôŻˣȥ·䣬ССͷһһۣɿÿ˳ȥ

ƺ׵˵ôŹˣ㣬˰ɣ

šһЦа˵أɱɱɱŮ֮ǰ΢һ㡣ԣ㹦ˣһطһ˫Цۿ

ƺ׵ͷߣæվ׷ȥץһСѾͷݹϣ˵۵˵䣬С

ƺüͷ˿ŭ˵ôͻȻ˸һ

ţôеģţţǱడġħϱӵĵȫŪˡ

СѾͷ˵ȳůţһСѾͷĶһ¡æԼߵλϣƺ׵Ľ⿪磬ݸһСѾͷ˵Ҳ䣬㴩ϡСѾͷЦЦæˡ

һȣҵԷ඼ССľµĻ԰һǧˣҲͷ˼СѾͷʹ

ৡģⷢ½һϮ˵£һİ׳ʿСòļһޱȵĻȣվұʮɿݶϣʵ˵¹ˮм㣬Ԫ˧ˡ

С椵βѾŵ÷ǽȥˣŻ˵λ̨֪ĳʲô飿Уܲ¹ˮ

ǸԾɫȵСεĺٺɤӣƮƮĴݶбӶ£ĳ˵Сܰ׿ģųơƻ޵ɾ쳯һӡ˼˰ŮŮĵܡ

ƺ˵ʮλɱһɫ׿ģ

׿ɫԵĿƺףˮ˳ʲ˵λ⣬λӺƯɱԱеģúһ֡ɫۿСӷ˱˵ɫâ

»ȣ߽С԰վǰɴ̵˵ɱңţû¡˭ɱҵģ

׿˿ûң͵һϣɫԵĶƺ˵Сӣ֪伸ΣСܶСԽԽ·ǡСɰ׿ģʮ꣬书ɲ⣬ƥСӡ

һħɱȭݺݵĻȭӰظ

׿ĵ۾ɫԵĶƺ׿ֵֽɵ㣬ҵһйƣһ֧ϸ壬ŮϿԳΪƷָƫƫһϵָĵ˳һ˿̻ģҵؿڣ͵³һѪײ˼ˣί˵ϡ

׿ɫͻת˵үɱˣⱲӻûɱġȴүµظĺķԼѾͷٺ١Цıƽҡ

ƺǰƼס·˵ɱҿô죿㳤òΪ̫ԣֻɱ㣬Ȼˡ

˫͵Ķһƺ׵ıӰȻ񣬺˵ģΪԼѾϵһ飬ٺ٣û̽ǵԴ浽ʲôû뵽ϴ

׿һ⫵˵Сˣܽر˵ʱ͸Ҵ᲻ð

ƺ׵ͻȻһ֧ССļ͸İ⣬һ˿˼ķХӿһɵֱĳֻŽҵİ׿ĵȥ׿ĻһɫӰƺת

ƺϰٴιûлĿ꣬һͻȻðһ㣬͸ɢ˾ӨĹâͺִֻӣ׿ĵǰĻȥ

׿Ŀһ桯һڽһڵѪô˳ؿڴһĹͷѵ˵ϡ

ƺ˵ǰ桯̫̫Σգһֱûû취˭ϲϵǸԴˣΣҲҪˣӹɺǵһԵġĿɣ

׿һѪһ߿Ц˵ϲɾŮ˭뵽һŮϡû˵꣬ƺ׵ָѾͷ­

ƺ׷ɿ˹ңҼܽԷ˴ϡ

æҵͳ˼ҩ裬ȥƺ׿ʼʰ

Һʣڸʲô

ƺ˵ʰƱȻٲߣ߲ˡΪôмɣǣû뵽ͷộȻջʥĺ壬ɫİ׿ɱ㡣Աߣ㻹ôǰһӡ桯ˣǻô

һƵĴӴվʼʮ˵ˣ棬㻹浱ˣ

ƺĿɿڴĿҡ

Һٺټȥ§סݺݵ˼˵ţãһ˶ߵģȻԴŮȥʡûȥûůˣλ˻ʧܣ󣬻ûӣӵֱԼˡ

ƺ𾪵˵㣬㡣

ҵ˵ʲôң죬Ǹ˵̯ƣҲǺǵģſ־ǡҲ޳Ҿġ




ڰʮ ˷ 

ʥһǧʮʮһ°ʩʩȻһˡ硯Ƶ컹ûͳʹȥ

ոճ˸ţǰʮɴʮӰͻȻ֡

˼λҵλͷ˶ƽҪɱңţ±ɱô

һͷ̵߽ʣ׿ĺڣ

˵ʮιǡǡ

һɱݵϸΡΡ˵ʮ󶥼ɱֵʮˣ

ĸšնĽһ˵ǰˣ𣬻ü

ʮ͵˿Ǹɵ˵ɱԴëˡΪεͽȫϣҵʬ壬ǰװ׵ʥˣɱ㣬˳Ǳǰ׳ô

üͷ˵ΪǶٻеְҵ°ɣ

һݷͷϻϺ̵˵ǽӵ⣬ǵȻ֣εǰ׿ǸһӵġԷƷŮͲ˻꣬ϡͿǽԤͽˣԷҪҲȥǸˣʲôϵ

һΣʮ˲ʧˡ

΢Цͽ𲻴ڰ׿ϣһСϻӵĹ鱦ѾҵĿڴˣһ³ôȻᡣ

硯Żżǡ

ٶֻŵĳһ۵ļһǰǳ⵽̲ڴˣҰҲϡ

Ļû˵꣬ΪҵָѾĺᡣ

ĻͷЦЦɫҪôѿжôѿͣɵ˵λþòԭˡţƲҶడ

ɺٺЦ˵ˣ뿪ʥˡ

Ҳ˹ȥ̵˵ŶзʵҪԸô

ɫͻ䣬ɤӸɬ˵ˣ¹ٿڴǰЯķϣȰĹ̫ˣ̫ˡ°ֻ֪һսԪ˧֪һλΪ֮

ļ˵Ҷٻһĵˡ

Ķ˵㣬ͲˡһҸ棬ԼעǱߣպĻʵ˭һء

͵̧ͷ˰죬صЦ

ҳЦЦʮɣǶǰСǵĶʰǾߵùʬ壬̵ĸҺ棬μ

бѧʿĶ˳

ǶʶңȻĿѧʿڵûнӵѧʿҲû˶ҡ

ĽҿѧʿԴϴ˹ϸ΢˼˵ˡˣ׿Ǽ˰

ͻȻһ˿øУ̵ĵ˵Ҳһԣǰܺʱ˵ȥ˵һҪɱڴΪһĿˡԼСŶ

ѧʿɫұ䣬һҧгݵĵ˼֣ͻȻָƽǳϿҵ˵˽ҡ

˵Լסộ

ѧʿ˵ֻϾڻʱȥϳϷ֪˿϶˳㣬˿Ϸһֱ˹ϵһֱûаֶԸ˵ķϣһϷ򡣡

ҽˡģаЦУߣ˵˵ԸӣҲڶԸأʮ̫ƽѧʿԺͲҪˣСٶҲעһ£ֲҪ̫ˡȻ󣬿߰ɣϴû

ѧʿһ𣬳ԾĿңҲ֪Ǳ˵Ļŵ˻Ǳ˵õĴʾŵˡĵͷ֣˵ĳ˶лպĳٲͬǰһˡҵͷٺʹűȥ

ͻȻֲתܵѧʿǰѧʿɿĽҿŵĿҡ

ҴչȥĶ䣬˵ȻΪɱţ֤ݣһ˿ûеġҵˣͲú±˵һˡѧʿ˫Ŀٺ˵Ϸ˵ȻȻ岻ãҲڡϷ򻹻ӣǣû뵽Ѿʵ۵

ҵͷаЦ˼ѧʿͷЦ˼

ġ硯Ĵͷ硯˻һܴĳǰȥ

˻ʹſڣûнţҲûݷһӭ˵Ĺܼңһк󲿷ֹԱɫ糣ĺҺ˼ͽȥˣɫ£Ц˼ҲȥˡһСǽüͷ͸¶ΪλʥʣҲҴҽȥˡ

ֻбһȺҾۼſںҵĳţҽ˴Ҳʾǵô˵߳ɱĵȨֱڱϣʵʹ췴Ҳɣ

ʻһȺ̫Ĵӵ˳ҲĴȺ߼߿վԼİʵɫеѿˡ

Աһϵ˾̫˵³棬ɢ

Ĵ˸ǷͿߵĴٶ˯ˡ

ãȻĿң͵͵Ʋ˼ʡ

һо飬Ѿ飬ĽһڽƳǡ֮ڣȫ֧꣬Ԯ쳯򡣡

æӹʰµŷȵȡ

ҵæҵòˣ̵߳˵£ϡ

¶Ц˵뽲

ҵ˵ΪΪ˺ͺ½ĴԿ쳯ҪһǿԼʵ쳯ľ˸ǲ˵ˡ쳯ľ÷棬Ҫúõһ¡

еԾվ˵ʣ쳯ڹԣʢʲôõô

˵ʣһϺõĸֵҪһõʱ䣿

̤УȳʩȻ˵ֿһô򣬳ͣ𣬺ڵľϸӹҪ졣һ£һϺõʮᵶͨսࡣ

ɢĽһִˮߵĹԭڹԼɿϲɫ˵ȻΪ⣬޷ӿ̫࣬һ£ûġ

ɫһ΢ͻȻֻĿϡ

Ҽ˵˵ڵ쳯û⡣һ˻вٹҪ쳯ȼðɣ

ĬȻͷ

ҵ˵ŶĹҵȫķʽд̼ңͬԶˣҵһС͵һ֯ϵϵģģ֯֯ġܹһ̰вȫͳһʲô֣ҲԼģʽʱǰѧģʱѿ֪ʶȫ˳ȥ

ͷ󺹣ĶңһֶŹļ˵Ķɫ䣬̫ԱƴĿټ¼˵Ķ

˵øˣԭƶȵǳԵĶȫ˳һΣǹĺˮѳʪ͸ˡ

һ˵꣬Ѿƻʱ֣һߵĥ˵Ļ

Խ˵ԽˣҲͽ˹̹Լ˷ӦʱͻȻԼɲˡ俴һҵ˲ϢĿ⣬Ц

̫࣬ϵֽѾѻһߺˡ

ұչ⣬ЦСż񣬵λˡ

ʻλңȥϢɡޣҲˣңţãܺáȻȥϢ޻ῼһʹý˵һеġ

ʵЩ̫ټϣȫɹͷǱˣѸٵĳдϰٷݣַ١

Цһ£û˻ɣ˵ЩǴô

һˣ˲ţãǲأ




ڰʮ ذ 

ʥһǧʮʮһʮ

ͻȻ춼ûϳ糯ʱķҲɢ˳Ūʥǵ˶ڱԪ˧Ǹսһһµˡ

ķŻСƤƺȪɽСߡ

ƺ׺ܲʣ֪Щ̫˼ˡ

֣סһССѩ˵ʥֿʼѩˣǵʥĵһ꣬ѩ˵һѩ

ƺ׵Цָһµѩʣ֪ЩأҪòã

§ס֫΢һ΢һ㣬Ц˵ţЩ뵽ģҵʦǽҵġϧҼס̫ˣҿ԰糯ʮʮҹ֤ǲζ

ƺ׾˵ʦĸôôѧʣ

ЦǣȻ书Ҳ书ѡ֪ЩǺܾúܾǰܶ˽̸ҵġõҶ֪Ƕǰˡ

յȪɽҲ˻Ȫˮ

ƺĿҵļϣеķҵ˵ΪʲôߣҪȵӼڲ˲źô

˵£ˣ˭ܰѵӼҵĲϣߡ

ħǳĻܵĿҳϸܵɿѩľɢʧûһƬ˽

ƺ죬û˵ʲô

ðοұͲһϰ߰ο˵ˡҲģֻҪľˣʲôã

ߵġšÿڡСԺϡǿһǽûвãг裬ͨͨжһգս䱸ɭϵִֻ̳мֻȸȥ

ҺȻšΣ

ƺ׵ͷǿİɡ

˵šʮ꣬۱ֶʮ꣬ٺ٣һʱͱ߽ˣ쳯֮ǰų½Ƕ̶̶ʮ꣬쳯ȡô

ƺƺеĹסӣ˵㲻ͬԴߵԶԶģαػҪʥأ

Ĵˡš̳ߵһѨŰȪɽʥ̵˵ڸһᡣ

ƺżˣһᣬôһᣬҪһʥô

Į˵Σ

ƺ׼ᶨ˵ҲߡⱲֻˣһƭңҲƭڶҪһˡ

ĸһͻȻָǰһ˵㿴ǣô

ƺĶ£˿ڷקżֻеСЩϣ˵ֵǵڿأǣҿġ

ҺٺЦסļ˵㲻ã½ϵĹսĳЩ˿ͬҿһôǹôõĽ飬һѡĻѣΪܰôô쳯Χңܰô

ƺû˵ĿЩϣͻȻ˵˵ǻẦ£зգΪ˺ܶѾ˼ô

͵ķٺЦ˵ԹԣҪЩˡұ֤պ󲻻Ầ£ᷳգҲΪʲô˼ˡˣǳȥ

ӶѨȥԼԼ˼˳ΧԺӣĸߴߵԺм䡣ϢģСԺͻȻһƽء

§סƺףֱӴɵĶѨȥ

ЦУħתݷһƬëƮƮ˳ųϵķƴ˼תԺС

еһɫ˵Ṧٺ٣ɰɣϷûݹֱˣѹҪô˶Ըһˡ

赭д˵Ŷǽʲô֣ĸÿڵģ˵ү˵ãȫʬʡüڤˣ˵Լֶû£ϡͿľˡ

ߵһͻȻ˵ڹãƷһ塣

ұߵ˵ڹãƷͥ

е̵˵ڹ£Х

Ĺƣ΢Ц˵ãããһ׹˵ʵǰû˵ǵ֡

˲˱ӡ

촽ӱĸһе㷢ƺ׵ı˵ɳɱҵģ¾ˣԸҪ쳯ǧĹˣҪɱҲǡ

ߵͷХＱе˵ֻɱ㣬ķϻ㲻Ҫ˵˵ҲԣҪʲôˡȻ鱨Ҫ߳ܶ࣬ǣ޷ֿȫʮϮġ

Цõģѡ񣬵һԼԼ֣ȥʧˡڶӹǣ졣

ΧЩȫʧЦЦڶ

̯ƣǰħ͵ħĴ¶˽⣬Ȼ󣬽һģźɫĻ棬ĸ֡

ƺڣе˻ӲĿ죬˼һĻ

ҵĵĴ˳ȥǻлᣬԼԼ֣ʥ

һûô

ħĻһԲһģռ䱻նѵķ϶Ѹƥĳɢ˲˺˵壬ݻ˷Բڵɽʯľʧˡ

ƺ׿ңŵûеźͿ˵ӡ

æħıסȰοͣĶͷáԯ񡣡ҿɲպиʧš

ƺ׻󺹵ҵĻ૵ʣʲô

˵˵ʲôҾʲôڣˣҲȡúõ磬úõ뿪ѡҲҵĲ쳯պһƬȷѪꡣ̫ʧˣԣٺ١һҪʥһˡ

ƺ׳ԾʣҪʥΪʲô

ε˵û취е鱦᲻áңҵĶͷ˾Ǹ̰ƵĶúõĺһѣҵ

ĺˣƬƬѩͬҸʥһ

§ƺʥĴϣĸоֵڸĽ俴ҡӪİ̽ôϧû

ԶԶģԼĸۡſյůĹâӡ

ƺ̨ףСŮѾ˹ǽ˽ȥСԴϺ󣬾ͻȻʧˣ֪ȥˣѡ

صԼңе䱦ȡ˳ӽһȻ˵㣬ҲùˡǽĽƱƱ

˴Ը˰ѡ硯ǣ˹Ĵͷȵĥ˰죬󣬷ǳϰ߹⻬ĵ棬ݺݵ̤ʯ塣

ټеĸеˣĮ˵һ˰ˡҪ뿪ʥ˭Ըߵģ

ʶģģ޿Ůվ˳ƺվһ󣬾ûˡ

ҵ͵͵һ˵֪ǻҪϣһЩǮƽˣϾߡúõİѳּҼƣЩǮˡ

ܰǮȥǿеˡеˣ߿ǮϣΪϲ˵ģ׷ڴƬƬѩжҿ˼ͷҴҵ߳˸š




ڰʮ β 

ʥһǧʮʮһʮ

΢Ц˵ǵȲˣǲ֪ôƹģ

ĺƺ״С椶ţ硯ĸں棬ԴͣҼϿĿġ

Ĵ򿪸ţҶǰʮһ֣΢Ц˵£ǳһνˡ֪ƹֱˡţԭˣǸλԪѫ˵˽Ҿӡ

˵λϽѾԮƳǡ鶼ȥƳǡߵˡľҲܿˣʥҲߵŮˡ

һ˵ΪʲôҪɱأҶ㣬ûκвģһĴ£аġ

ϻش˵ܼ򵥣㲻ƽ½˺½ֻ֪㣬֪ޡôңʲô壿

˵ҵĹһҰ̫󣬴һҪѹˡɱң᲻Ը

˵޹أ޲Ը

ҵͷ˵ôô˽ҵأ

΢Ц㶼ԽͣϽĴ̿ͣɱ֣孵Ĳе˵Ҫʲôأ

ҡҡͷ֤ûˡ

̾˵ƺӣӪ޵Ҳˡ

ƺ׼ҡҡͷ

ʺٺ˼˵ôڿʼˡǶԳɱ޵ĴȥˣϾҪعͲˡ

Ц

ʷɿĵͷ˵ǵģ̽ӵĻرõĹȫƺӵİæҲû취ͻذΧɣ

Ҵ˸Ƿ˵ôˡҰ˻λҲԵ㣬պи̣ҪڱҾˡ

תСѾͷӵƺף

ͻȻͷѾ׼ϳʴ˵ŵ쳯䱦ʹңҡˡ

¶һҡҡͷƺΪڷģֱ˳ݣʿΧԶˡ

ŮһƥҶڴڣ˼ۡĴð˺ɫĻͷЩ˽Ǿ̵˳ȥ

һѷǰ֣͵̽˸Դ¸˵ģ㶨ˣǱҲ㶨ˣһȫ²ҹʮʮҹͣϢ뺦ʮˡԱôεˣû°ɣ

޿κεĿһۡƺ׻ãɫȻףӷ֧ŵסСѾͷıˡ

§ƺףС椶ϣš硯ѷ죬󷽣ѷʧˡ

վĵطһƬޱȵĺɫԭҰһΰޱȵĳߵĹƽ̨ϡѪɫģХĺ绺ĴԭҰĲħ񣬶ħȵȣҳ֣һĹȥĺܵĴħꡣңûôɣô

ƺ׽Ŀһǰƽ̨ǧ̬̫ħԼʹߡ

˵ʲôģʲôȥҪǰˡ

Щֱ߼ħæڵأӦһԭʧˡ

кɫĹâһ˿ͻȻ֣˵С˧磬лɣһħ񣬸ǧס˸ȼħĳУֱϵ¡ţǴӦһǧ˻ôôŮ˰

ε˵ȫѱңûѱģҲˡ

˿ţ˼̰鶢סϲⱦİ̵˵ǸңҸѡһǧΣ룬ʵҲ⣿˿˰죬ųɵ˵⣬һô

ĵͷ

˿һץǸ˳ӽһ˴Ԫռ䣬˵Լȥĵ±⿴ɿʧˡ

ſڽ˵ģԿǸħ֪ûô˻ʮǰͺڤôӦ1000˵ˣҶ֪ˣô˿װ

Ҵ˰죬Žһɢź̵ģķ˷ħŮܴȥ⡣

ıյģ˵Ǽٸɫˮס塣

ţ飬СѾͷ磬硣һӣ׽ˡ

ȲԱ˵ħҪ˿ݸװ˽ҵıģôǿյḬ̇ˣģϴӵľͱһ롣û뵽ĸ

Ѿνˣϲ΢Ц˵Һ⣬ǣʲôҶҪҸ˰









ʥһǧʮ¶

쳯ͺƵ۹ڡƳǡѪսҹ쳯˳򣬺Ƶ۹Ԯһ񲿶ӱȫߡ

ʥһǧʮʮ

Ľʮ¿½ҵһγʹƶ쳯ھΪ֮һա

ʥһǧʮʮ

쳯ɨ½ϺƵ۹ĴӪ׾׼Զ½Ƶ۹ԮͻȻϮھʯԭҰ쳯ݡ

ʥһǧʮʮ¶ʮ

ƳǡأͻȻͨ£ӵΪʣʺȻʣ³Ұ𾪡Ƴǡ򣬷˺½ϵʼ쳯ؽ

ʥһǧʮʮ

ѪսĽʱ˺Ƶ۹Ԯ鳯͢ҪԮ

ıɱȻʵ֤ݱѧʿ˳ȻȻλ´ͻʥ˻λɱ¾ϵд󳼣ʦΪʥʦһʱ

ʥһǧʮʮ

쳯Ԯ򣬲ĽĽȽͨ£Ϊʡ

ʥһǧʮ¶

Ƶ۹ԴԴʵǿƥĵ۹½ϣʼʮѪɱֱһĳ֡




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ȫ